Le Jezushesko dukha haj lesko opretrajisaripe
Írta: Administrator
LE JEZUSHESKE DUKHA HAJ LESKO OPRETRAJISARIPE: MT. 26,1-28,20
26 Le anglune
svatosko krisipe 1 Pecisajlas, ke kana o Jezush andre agorutnisardas kadal
phenimata, kade das duma kaj peske sityarde:
2 ”Zhanen, ke pala duje dyeseste patradyako dyes avla, haj le Manusheske
Shaves perdal dena, po trushul te tannaren les.” 3 Atunchi le angrashaja haj le
populareske phure kethane aviline ande anglalutne rashajeski dyiz, kas
Kaifasheske anavarenas. 4 Vorbisardine
mashkar pende, ke le Jezushes xoxavjipesa xutyilena haj mudarena les. 5 Ba kodo phendine: „Na pel bare dyesa, tena
vazdadyol xape mashkar le manusha!” O
betanicko makhlipe 6 Kana o Jezush ande Betania sas ande lepralone Shimonesko
kher, 7 kothe gelas leste jekh romnyi. Ande alabashtromicko vaso kuch
makhlimata sas late, haj avri shordas
kodo pe Jezushesko shero, kana voj kaj e mesalya beshelas. 8 Kado dikhlines le sityarde xolyajline: „Pe soste si lasho kado avri
rispisaripe? 9 Ke pe butende shaj bikindamas kado haj kothe shaj damaslesles le chorrenge.” 10 O Jezush
sama las kado haj kade das duma: „Sostar azban kadala
romnya? Haj apol lasho kerdas mange. 11 Ke chorre sagda avna tumenca, ba me chi
avo sagda tumenca. 12 Kana voj avri shordas kado makhlipe pe
muro trupo, pe muro praxope kerdasla.
13 Amen, phenav tumenge: pe intrego luma kaj feri
viacarena kado evangeliumo, pe lako serovjipe
phenena vi kodo, so kerdas.” Le Judashesko purripe 14 Atunchi jekh
mashkar le deshu duj, kas kariotickone Judasheske anavarenas, gelastar kaj le angrashaja 15 haj kodo phendas lenge: „So den man,
perdal te do les
tumenge?” Kodal tranda rupune shinadine leske {Zak
11,12}. 16 kathar kodo rodelas e vrama, te shaj
purril les.
La patradyako xamosko angle lasharipe 17 Pe bi kamir**
manrengo angluno dyes kothe geline le
sityarde kaj o Jezush, haj kodo phendine: „Kaj kames, angle te lasharas
tuke, la patradyako xamo?” 18 Voj kodo
phendas: „Zhan andre ando foro kaj kado haj kado, haj phenen leske: »O
Maistrovo
phendas: Muri vrama pashe si, mure sityardenca kethanes
tute inkro e paska.«” 19 Le sityarde kade
kerdine, sar o Jezush phendas lenge, haj kerdine la patradyako retxamo.
La patradyako ratyakoxamo 6 Kana andre ratyilas, kaj
mesalya beshlas le deshudujenca. 21
Sar xanas, kade das duma: „Amen, phenav
tumenge: jekh mashkar tumende purril man.”
22 Pe kado zurales brigajline haj
jekhtunes lenas te pushen les: „Dore, na me som kodo, Raja?” 23 Voj kade
das duma palpale: „Kon manca jekharsa
bolel pesko vast ando charo, kodo purril man.
24 Chaches le 33 Manushesko Shavo zhaltar, sar vi si iskirime pa leste,
ba jaj kodale manusheske, kon le
Manusheske Shaves purril. Maj mishto avilino kodale manusheske,
kana china chi te arakhadyilino.” 25
Atunchi duma das o Judash, kon purrisardas les: „Dore na me som kodo, Rabbi?”
Voj kodo phendas leske: „Tu phendan.” 26 Sar xanas, o
Jezush xutyildas o manro, ashtyilipe phendas, phaglasles, haj kothe dasles
peske sityardenge kadale vorbenca:
„Xutyilenles haj xanles, kadoj muro trupo.” 27 Pala kodo xutyildas o taxtaj, najisipe phendas haj kothe dasles
lenge kadale vorbenca: „Pen anda kado savorazhene, 28 ke kadoj muro rat, le nyeve teshtamentosko {Avr
24,8; Jer 31,31}, so anda butende avri muklyadyol pe le bezeximatango
jertipe. 29 Phenav tumenge: kathar kadi
vrama chi po anda drakhesko kado upaj zhikaj kodo dyes, zhikaj o nyevo chi po
tumenca ande mure Dadesko them.”
O Jezush avri zhal pe uloj kashtengo plaj 30 Pala soste
gilybade e dosologia,** avri geline pe uloj
kashtengo plaj. 31 Atunchi o
Jezush kodo phendas lenge: „Pe kadi ratyi tume savorazhene kordoladyona ande
mande, ke iskirime si: »Marav le malyares, haj rispisardyon le bakra« {Zak
17,3}.
32 Ba pala soste opretrajisardyilom, angla tumende zhav
ande Galilea.” 33 Pe kado o Peter duma das
haj kado phendas leske: „Sakonesko patyape te bandyola ande tute, muro
patyape ande tute chikana chi
nacholatar.” 34 O Jezush kado phendas
leske: „Amen, phenav tuke: kadi ratyi, so majanglal o bashno cipila, vi trivar asvikaresa** man.”
35 O Peter pe kado kade colaxarelas: „Inke vi te trubuj tusa kethanes te merav, chi atunchi chi asvikaro
tut.” Kade vorbinas savora zhene le sityarde.
Le Jezushesko rudyimo ande Getsamanicko bar 36 Atunchi
o Jezush gelastar lenca andekh majro, so
Getsemaneske anavarenas, haj kodo phendas le sityardenge: „Beshen tele kathe,
zhikaj me zhavtar kothe haj rudyisarav.”
37 Pasha peste las le Peteres haj le Zebedeusheske duje shaven, haj las
te izdral haj te dukhardyol. 38 Atunchi
kodo phendas lenge: „Brigakoj muro dyi zhikaj o
meripe. Ashon kathe, haj ratyaren manca kethanes.” 39 Jekh cerra angle gelas, pe mosura
burdosardas haj kade rudyilas: „Muro Dad, te shaj, te nacholtar mandar kado
taxtaj. Ba na kade te avel sar me kamav, ba kade sar tu kames.” 40 Pala kado
kothe gelas kaj peske sityarde, haj sovjindes arakhlas len. Kodo phendas le
Petereske: „Kade apol chi zhangline chi jekh chaso te ratyaren manca? 41 Ratyaren haj rudyin, ke ande
zumavjimata tena peren! O duho chaches gataj, ba o trupo slaboj.”
42 Pala kodo pale gelastar, vi po dujto, haj kade rudyilas: „Muro Dad,
kana nashtig avel
kade, ke te nacholtar kado bi kodo, avri te pavles, te
avel kade, sar tu kames.” 43 Pale palpale gelas, haj pale sovjindes arakhlas len, ke lenge
jakha pharosajline. 44 Pe kado kothe
muklas len, pale gelastar haj vi po
trito rudyilas pale, zhikodale vorbenca. 45 Pala kodo kothe gelas kaj le
sityarde haj kodo phendas lenge: „Soven
aba haj pachardyon! Aketa, pashardyilas o chaso, haj le Manusheske Shaves ande bezexaslenge vast den. 46 Ushtyen
opre, zhastar! Aketa, pashe si aba, kon purril man.”
Le Jezushes xutyilen 47 Inke vorbilas, kana aketa, o
Judash, mashkar le deshuduj o jekh reslas,
haj lesa kethanes bari butimata xanrenca haj rolyanca kathar le
angrashaja haj kathar le popularenge phure.
48 Kon purrisardas les, somno sikadas lenge: „Kas chumidav, voj si kodo,
xutyilen les!” 49 Atunchi kothe ushtyadas kaj o Jezush haj kodo phendas: „Av
drobome, Maistro!” Haj chumidas les. 50
O Jezush kade das leste duma: „Muro vortakona, anda kado avilan!” Atunchi kothe
geline
haj vast vazdine po Jezush haj xutyildine les. 51 Haj
aketa, o jekh mashkar kodal, kon le Jezushesa sas, avri lunzhardas pesko vast,
avri cirdas pesko xanro, haj pe anglalutne rashajeski sluga shindas, haj tele shindas lesko kan.
52 O Jezush pe kado kodo phendas leske: „Shu palpale
tyo xanro pe lesko than. Ke sa kodo, kon xanro xutyilel, kathar xanro merel. 53
Bake kodo gindis, ke nashtig mangos mure Dades, ke akanak te bishalel mange
majbut sar, desh legiova andyelon? 54 Ba
atunchi, sar shaj pherdyonas andre le Iskirimata, ke kadaleske kade trubuj te
pecisajvel?” 55 Ande kodo chaso o Jezush kodo phendas le butimatange: „Sar pekh
varisosko chor, kade aviline avri xanrenca haj rolyanca, te xutyilen man. 34
Sako dyes ande khangeri beshos haj sityaros, haj chi xutyildine man.” 56 Sa kado anda kodo pecisardyilas, ke andre
te pherdyon le profetange iskirimata. Atunchi leske sityarde savorazhene kothe mukhline les haj nashlinetar.
O Jezush angla angsvato 57 Kodal pale xutyildine le
Jezushes haj ingerdine les kaj o Kaifash,
kaj o angrashaj, kaj le iskiritora haj le phure kethane aviline. 58 O
Peter pale dural zhalas pala leste zhikaj le angrashajesko dyiz. Andre gelas
kothe haj tele beshlas le sluganca kethane, te dikhel le butyango agoripe.
59 Le angrashaja pale, haj o intrego svato xoxamne
colaxara rodenas po Jezush, po meripe te den
les, 60 ba chi arakhline, apol chaches but xoxamne colaxara aviline
kethane pe leste. Palutnes angle tordyilas duj
61 haj kade dine duma: „Kado kodo phendas: Tele zhanav te putrav le
Devleski khangeri, haj tala trin dyes oprevazdavla.” 62 Atunchi o angrashaj opreushtyilas haj kodo
phendas leske: „Khanchi chi phenes? Soj kado, so kadal colaxaren pe tute?” 63
Ba o Jezush chi das duma. O angrashaj kade das duma leste: „Colaxarav tut po
trajindo Del, phen avri amenge, tu san o Kristo, le Devlesko Shavo?” 64 O Jezush kodo phendas leske: „Tu phendan.
Ba phenav tuke: Abakanak dikhena le Manusheske Shaves pe Saktimoski chachi rig
te beshel, haj te aveltar pe chereske
norura” {Dan 7,13; Salm 110,1}.
65 Atunchi o angrashaj shingerdas peske gada haj kade
das duma: „Kushlas! So grizhosaras ame inke colaxarenca? Aketa, akanak
ashundine e kushlimata. 66 So gindin?”
Kodal kado phendine: „Perelpe leske o meripe!” 67 Pala kodo ande leski mosura
shungardine, dukhumenca malavenas les, kavera pale palma shinenas les. 68 haj kodo phenenas: „Profetisar amenge,
Kristona, kon si kodo, kon maladas tut?”
Le Peteresko asvikaripe 69 O Peter pale avral beshelas
ande avlina. Kothe gelas leste jekh sluga shej haj kade das duma: „Vi tu le
galilikane Jezushesa sanas!” 70 Ba voj
angla sakoneste tele asvikardas kado: „Chi zhanav so vorbis.” 71 Kana avri gelas kaj o baro vudar, dikhlas
les jekh kaver, haj kade das duma kaj kodal kon kothe sasle: „Vi kado le
Nazaretickone Jezushesa sas!”
72 Voj pale colaxarimasa asvikardas les: „Chi pinzharav
kodale manushes!” 73 Palakh cerra vrama
kothe geline leste le kothe tordyinde haj kodo phendine le Petereske:
„Chachikanes vi tu mashkar lendar san, ke vi tye vorbi purrin tut.” 74 Pe kado voj las te del armaja haj te
colaxarel: „Chi pinzharav kodale manushes.” Atunchi oprecipisardas o
bashono. 75 Le Petereske pale ande leski
godyi avilas le Jezusheske vorba, kon phendasla: „Zhiso majanglal o bashno
cipila, trivar
asvikaresa man.” Avri gelas kothar haj zurales las te
rovel.
27 Le Jezushes perdal den le Pilatusheske 1 Kana
zorisardyilas, le angrashaja savorazhene haj vi le popularenge phure, kris
shindine po Jezush, po meripe te den les. 2 Phangline les, haj ingerdine les
haj perdal dineles le Pilatush prefektoske.
Le Judashesko meripe 3 Kana o Judash, kon purrisardas
les, dikhlas, ke krisardine les, bunusardas pesko purripe haj palpale ingerdas
le tranda rupune le angrashajenge haj le phurenge.
4 Kodo phendas: „Bezex kerdom, purrisardom o chacho
rat.” Kodal kodo phendine: „So gri-zha si amen kaj kado? Tyiri butyij!” 5 Pe kado andre rispisardas le rupune ande
khangeri, pala kodo gelastar, haj opreumladas pes. 6 Le angrashaja pale oprekidine le rupune
love haj kado phendine: „Naj slobodo kadal andre te shas ande avucija, ke
ratesko potyinipej kado.” 7 Pala soste
svato inkerdine, kindine pe lende le kumhareski** phuv, pe le strenongi rig
murmunceske. 8 Anda kodo anavaren kodola phuva Ratvasle malyake zhikaj kado
dyes. 9 Atunchi andre pherdyilas, so o
Jeremiash profeta phendas: „Xutyilen le tranda rupune – kado sas o ahor, pe
kattyi inkrenas les le Izraeleske shave -,
10 haj kothe dinele pe kumhareski phuv, sar o Raj vladisardasles mange”
{Zak 11,12-13; Jer 18,2-3; 32,8-9}.35
O Jezush angla o Pilatush 11 O Jezush pale kothe
tordyolas angla prefekto. O prefekto pushlas lestar: „Tu san le biboldengo
kraj?” O Jezush kodo phendas: „Tu phenes.” 12 Kana le angrashaja haj le phure
dosharenas les, khanchi chi phenelas. 13
Atunchi o Pilatush kodo phendas leske: „Chi ashunes, ke so sakofalo do-sharen
pe tute?” 14 Ba voj chi das leste duma
chi jekha vorbasa, o prefekto pale zurales chudilaspe pe kado.
15 Kana bare dyesa sas, jako** sas, ke o prefekto
slobodo mukel jekhe robos le manushenge, kas mangen. 16 Sas len atunchi jekh
viacalo robo, kas Barabasheske anavarenas.
17 O Pilatush kethane akhardas len haj pushlas lendar: „Kas kamen, te
mukav slobodo tumenge, le Barabashes bake le Jezushes, kas Kristoske phenen?”
18 Apol zhanelas, ke anda xanzhvajimata dine les pe lesko vast.
19 Sar pe krisako iskamin beshelas, leski romnyi vorba
bishaldas leske: „Khanchi butyi tena avel tut kodale chachesa, ke but dukhardem
anda leste adyes ande muro suno.” 20 Ba le angrashaja haj le phure opreline le
butimatan, ke le Barabashes te mangen, le Jezushes pale te xasaraven. 21 O prefekto apol pushlas lendar: „Saves
kamen, ke mashkar duj te slobodisarav tumenge?” Kodal kodo phendine: „Le
Barabashes!” 22 O Pilatush pe kado kodo pushlas: „Haj so te kerav le Jezushesa,
kas
Kristoske phenen?”
23 Kodal savora-zhene kado phendine: „Tannaren les po tru-shul!” Voj
pale pushlas: „Ba so nasul kerdas?” Kodal pe kado inke majfeder cipinas:
„Tannaren les po trushul!”
24 O Pilatush kana dikhlas, ke khanchi chi zhanel te
kerel, haj barem inke maripe kerdyol, paji anadas, thodas pesko vast angla
butimata haj kade das duma: „Me bi bezexaslo som kathar kadalesko rat. Tume
dikhen kado!” 25 O intrego butipe kado phendas: „Lesko rat te perel pe amende
haj pe amare shavora!” 26 Pe kado slobodo
mukhlas lenge le Barabashes, le Jezushes pale chunyaradas haj perdal das les
lenge, te tannaren les po trushul.
Le Jezushesko avriprassape 27 Atunchi le prefektoske
ketani andre ingerdine le Jezushes ande andralutni avlina, haj kethane
akhardine krujal leste le intregone ketanen.
28 Tele nandyardine les, lolo
ketanicko lungo gad dine pe leste, 29 anda kanre korona xudine, opreshutineles
pe lesko shero, jekh trestija** dine
ande lesko chacho vast, pala kodo changa dine angla leste haj kade
prassanas les. „Av drobome**, biboldengo
kraj!” 30 Tele shungarden les, line lestar e trestija haj lesko shero marenas.
31 Kana kade avri prassadine les, tele line pa leste o ketanushicko gad, pe
leste dine leske gada, haj ingerdine les, te tannaren les po trushul.
Po trushul tannaripe 32 Sar zhanas avri, arakhline
jekhe cirenickone manushes, kon Shimon
busholas. Kadaleske trubusardas te ingrel lesko trushul. 33 Kana resline pe kodo than, saves
Golgotaske anavaren, saveske kuputasko than phenen kaver falos, 34 feresa
kethane hamisardi mol dine les te pel
{Salm 69,22}. Kana zumadasla, chi kamlas anda late te pel. 35 Pala soste po trushul tannardine les,
khelimatasa avri alosardine savesko te avel leske gada {Salm 22,19}. 36 Pala
kodo tele beshline haj sama lenas pe leste. 37 Opral pa lesko shero opreshutine
anda soste krisardine les. Kado sas opral iskirime: „Kado o Jezush si, le
biboldengo kraj”.
38 Vi duje chorren po trushul tannardine lesa kethanes,
le jekhes pe leski chachi rig le kaveres pale pe stungo rig. 39 Kon pale kothar phirenas penge sheresa
mishkisardines kushenas les {Salm
22,8}, 40 haj kado phenenas: „Tu, kon
tele putres la khangera haj tala trin dyes opre vazdesla, muntusar tut! Kana le
Devlesko Shavo te san, hulyi tele pa trushul!”
41 Zhikade vi le angrashaja kade prassanas les le iskiritorenca haj le
phurenca kethanes: 42 ”Kaveren muntusardas, pes pale chi
zhanel te muntul. Le Izraelesko kraj si voj, te hulyel
tele akanak pa trushul, haj patyasa leske!
43 Ando Del patyalas, apol te slobodisarel les, akanak
te kamel! {Salm 22,9} Ke kodo phendas: »Le Devlesko Shavo som«.” 44 Kade
marhinas les vi le chor, kas lesa kethane tannardine po trushul. Le Jezushesko
meripe 45 Kathar shov chasura tunyarikipe kerdyilas pe intrego luma zhikaj o
ijjato chaso. 46 Karing le ijja chasura o Jezush glasunes oprecipisardas: „Eli,
Eli, lema sabaktani?” so kodo phenel: „Muro Del, Muro Del, sostar mukhlan
man?” {Salm 22,2} 47 Kado ashundines, 36
unyizhene kon kothe tordyonas kade dine duma: „Kado le
Illeshes akharel.” 48 O Jekh vi nashlastar haj andas jekh spondya,** ando shut
boldasles, haj pe trestija shutindes, das les te pel {Salm 69, 22}.
49 Le majbut pale kade vorbinas: „Mukh les feri, te
dikhas, dore avela apolal o Illesh, te skepil les?” 50 Atunchi o Jezush pale
glasunes oprecipisardas haj avri das pesko duho.51 Haj aketa la khangerako
firhango mashkaral shindyilas kathar o opralutnipe zhitele, e phuv
mishkisajlas, le plaja puterdyiline, 52
le murmuntura puterdyiline, haj but mule suntonge opretrajisardas lesko
trupo. 53 Pala lesko opretrajisaripe
angle aviline anda murmuntura, andre geline ando sunto foro, haj bute zhenenge
sikadyiline. 54 O shelari pale, haj kon lesa kethane lenas sama po Jezush, kana
dikhline ke mishkisajvel e phuv, haj ke soske trabi pecisardyon, zurales
darajline haj kado phenenas: „Kado chachikanes le
Devlesko Shavo sas.”
55 Sas kothe vi but romnya, kon dural dikhenas les,
kodal, kon anda Galilea aviline pala o Jezush, haj sluginas leske. 56 Mashkar lende sas e Maria Magdolna, e
Maria, le Jakabeski haj Jozhefeski dej, haj le Zebedeusheske shavengi dej.
Le Jezushesko praxope 57 Kana andre ratyilas avilas
anda Arimatea jekh barvalo manush, kaske Jozhef sas lesko anav, haj vi voj le
Jezushesko sityardo sas. 58 Kothe gelas
kaj o Pilatush haj manglas lesko trupo, Atunchi o Pilatush vladisardas, ke te
denles avri leske. 59 O Jozhef xutyildas o trupo andre patyardas les ando uzho
dyolchicko colo, 60 haj andre shutasles ando plaj shindo nyevo murmunto, so
peske keradas. Angla murmuntesko vudar jekh baro barr shutas haj gelastar. 61 E
Maria Magdolna haj e kaver Maria kothe sasle, haj mosa
beshenas le murmuntoske.
Le murmuntesko samalelaripe 62 Kaver dyes apol, kana
nachilastar le gatapesko dyes, kaj o Pilatush kethane aviline le angrashaja haj
le farizana 63 haj kodo phendine: „Raja!
Serosaras, ke kado xoxamno inke kana trajilas kodo phendas: »Pala trin dyes
opretrajisardyuvav.« 64 Vladisar apol,
te len sama po murmunto zhikaj o trito dyes, dore kothe tena zhan leske
sityarde, haj te choren les, pala kodo kado te phenen le manushenge:
»Opretrajisardyilas anda meripe«. Kado maj palutno
xoxamnipe maj nasul avlas kathar o angluno!” 65 O Pilatush kodo phendas lenge: „Si vi
tumen ketani, zhantar haj len sama pe leste tume, sar kamen.” 66 Kodal pale gelinetar, tele phandadine
somnosa o barr, haj penge ketanenca lavavenas sama po murmunto.
28 Le andyelesko viacaripe pa shusho murmunto 1 Kana
nachilas o savato, ande kodo chaso, so pe kurkesko angluno dyes zorisardyol, e
Maria Magdolna haj e kaver Maria gelastar te dikhel o murmunto. 2 Haj aketa, zurales mishkisardyilas e phuv:
le Devlesko andyelo tele huraldas anda cheri, kothe gelas, pizdas kothar le
barres, haj pe leste beshlas. 3 Kasavo sas lesko sikadyipe, sar o strafin, haj
leske gada parne sas sar o jiv. 4 Le ketani zurales drajline lestar, haj sar le
mule, kasave kerdyiline. 5 O andyelo duma das haj kodo phendas le romnyange:
„Tume na daran! Ke zhanav, ke le Jezushes, kas po trushul tannardine, kodales
roden. 6 Naj kathe, ke
opretrajisardyilas, sar phendasla. Aven, haj dikhen o than kaj pashjolas. 7
Zhantar sigo haj phenen kado leske sityardenge:
»Opretrajisardyilas anda meripe, haj angla tumende zhal
ande Galilea. Kothe apol dikhena les! Aketa, phendomles tumenge!«” 8 Atunchi vi
gelinetar kathar o murmunto. Bara darasa haj losshasa nashenas, te ingren e
viaca le sityardenge. O Jezush sikadyol le romnyange 9 Atunchi aketa o Jezush
avelas lenge mostar haj kade das duma: „Drobovjipe tumenge!” Von pale kothe
geline leste, perdal xutyildine leske punren haj tele burdosardyile angla
leste. 10 Atunchi o Jezush kodo phendas lenge: „Na daran! Zhantar, haj ingren e
viaca mure phralenge, ke te zhantar ande Galilea. Ke kothe dikhena man.”
Le angrashajengo xoxamnipe 11 Kana gelinetar, mashkar
ketani unyizhene gelinetar haj ingerdine e viaca le angrashajange pa
sakofaloste, ke so pecisardyilas. 12 Pe
kado kodal kethane aviline le phurenca, svato inkerdine, pala kodo but love
dine le ketanen, 13 haj kodo phendine lenge: 37„Phenen kodo: »Leske sityarde
aviline ratyi haj chordine les, zhi- kaj ame sovasas.« 14 Kana o prefekto a-shunela kado, ame maj
pacharasa les, haj avri muntusarasa tumen.” 15 Kodal perdal line
le love haj kade kerdine, sar avri sityardine len.”
Kadal vorbimata inke vi kaj kado dyes vorbardyon mashkar le bibolde.
Le sityardengo bishavjipe 16 Le deshuduj sityarde pale
gelinetar ande Galilea, pe kodo than, kaj o Jezush akhardas len. 17 Kana
dikhline les, tele burdosardyiline, ba unyizhene inke chi akanak chi
patyanas. 18 O Jezush kothe gelas haj
kado phendas lenge: „Mange davadyilas sako saktimo ando rajo haj pe phuv. 19
Zhantar apol, haj keren sityardenge sakone popularon. Bolen len ande Dadesko haj
ande Shavesko haj ande Sunto Duhosko anav, 20 haj sityaren len pe kodo, ke te
inkren sa kodo, so vladisardom tumenge! Haj aketa, me tumenca som sako dyes
zhikaj lumako agor!
NYEVO TESHTAMENTO / EVANGELIUMO KATHAR O MATE /
Fordította: Vesho-Farkas Zoltán
Nema komentara:
Objavi komentar