Translate

21. 11. 2013.

Avanture u romskoj književnosti - Kalandozás a cigány irodalomban -




Kalandozás a cigány irodalomban - CTMT rendezvény Berettyóújfalun

Írta: Administrator   

Cigány íróink, költőink kiváló munkássága többnyire ismeretlen a hazai olvasó közönség előtt. Hogy ezt a méltatlan helyzetet orvosoljuk a Cigány Tudományos és Művészeti Társaság zenés irodalmi esteket szervez az ország különböző településein.
A rendezvénysorozat első programjára a 84. Budapesti Ünnepi Könyvhéten került sor. Ezt követte 2013 november elején a Békéscsabai Jókai Színházban megtartott nagysikerű rendezvény.
A következő alkalom Berettyóújfalun, a Bella Costa Étteremben lesz 2013. november 29-én 18 órától.
Az irodalmi programhoz csatlakozik Kocsis Csaba bihari költő, fotográfus kiállítása Házam Hazám címmel, mely Adventtől Vízkeresztig lesz látogatható az étteremben.
Hogy ízelítőt adjunk munkásságából segítségül hívjuk a Spanyolnátha Művészeti Folyóirat 2009/1. számában megjelent bemutatkozását. Rövid életrajza mellett itt olvashatjuk Daróczi Ágnes meleg hangú méltatását is a tárlat kapcsán:
Kocsis Csaba tud valamit a cigányokról. Valami nagyon fontosat.
Tudja, hogy hasonlóak vagyunk, olyanok, mint mindenki más. Vagyis EMBEREK. Akiknek öröme és bánata, jókedve vagy éppen gondja van. Vagyis ebben is hasonlítunk.
Portrésorozatában gyerekeket és öregeket, fiatalokat és idősebbeket látunk. Mindannyian csupán önmagunkhoz akarunk hasonlítani. És éppen ezért hasonlítunk mindenki máshoz. Ez is olyan emberi bennünk.
Kocsis Csaba igyekezett megtalálni a hangulatot vagy környezetet, ami alanyaira jellemző. A hangszeres muzsikusok, a közösségi házban üldögélő kisebbségi vezető, a nagykendőjében melegedő mámi, a kalapjában összetéveszthetetlen tekintélyes férfi, a sportoló és az óriáskígyót bámuló gyerekek Kocsis kamerája előtt mégis mások. Nem a szokványos szociofotó az, amit kapunk, hanem a pillanatot a mulandóságból kiragadó vállalható énkép. 
Kocsis tud bennünket szépnek és igaznak látni!
Látja a lelkünket, a hasonítani akarásunkat. 
Ahogyan nem akarunk „cigányok” — összemosott, bárkivel felcserélhető massza lenni, csupán egyedi, megmásíthatatlan emberi lények. Akiknek arca, akarásai és szenvedései vannak…
Milyen jó lenne, ha ebben az előítéletes világban megtanulnának bennünket ilyennek látni…
Hasonlónak és szépnek…

http://www.spanyolnatha.hu/archivum/2009-tavasz/26/arcter/kocsis-csaba-romanapra/1916/

ketanodrom.hu





Avanture u romskoj književnosti - CTMT event Berettyóújfalu
Autor Administrator   

Romski pisci, pesnici odličano rade, ali uglavnom nepoznati su domaćoj publici. Da bi se to popravilo nedostojan ciganskih znanosti i umetnosti društvo organizuje muzičke večeri književnost.
Prvi program od niza događaja je 84. Svečana nedelja  knjige održana je u Budimpešti.Nakon toga uslijedilo je početkom nomembra 2013 vrlo uspešan događaj održan u Békéscsabai Jókai kazalištu.
Sledeći put Berettyóújfalu, restoran Bella Costa će 2013 29. nomembar u 18 sati.
Program književnog povezan Csaba Kocsis Bihar pesnik, fotograf izložba stranicu adresa, koji će posetiti Adventtől Vízkeresztig restoran.
Kako bi vidljivost njegove umetnosti pozivana je španska umetnička grupa Journal 1/2009.izdao debi pitanje. Kratak životopis može se pročitati ovde Agnes Daróczi srdačne uvažavanje izložbe je u vezi s: 
Agnes Daróczi 
slike Preporuka Csaba Kocsis 
'lica nose, nose bez lica " 
Charles Bari 
Csaba Kocsis zna nešta o Ciganima. Nešto vrlo važno.
On zna da smo slični, kao i svi drugi. Drugim riečima, čovek. Čija radost i tuga, radost ili su bili u nevolji. Drugim riečima, ovo je podjednako.
Serija portreta dece i starih ljudi, mladi i stari su dobrodošli. Mi smo svi samo žele porediti. I, dakle, kao i svi drugi. To je ljudsko u nama. 
Csaba Kocsis pokušao pronaći atmosferu i okolini, što je tipično za ispitanika. U instrumentalnom delu sedi manjinski lider u klubu, veliki šal, zatopljenja Mama, šeširu, nepogrešivim ugledan čovek, sportista i pitma deca bulji pred Cartera kamera. Nije uobičajeno društveno slika, ono što dobijate, ali za sada mulandóságból će, izdvojiti prihvatljivo self-image  
Bilo bi lepo ako je to predrasudom sviet može naučiti da nas vidi ovako 
slično i lijepa  

http://www.spanyolnatha.hu/archivum/2009-tavasz/26/arcter/kocsis-csaba- romanapra/1916 /

ketanodrom.hu










Nema komentara:

Objavi komentar