Translate

10. 11. 2013.

TRAGOM ! INFORMACIJE – VESTI - REAKCIJE - Progon Roma u Europi i medijska histerija oko lažne "otmice plavog anđela"



TRAGOM ! INFORMACIJE – VESTI - REAKCIJE

Progon Roma u Europi i medijska histerija oko lažne "otmice plavog anđela

Zamolio bih Vas da i na ovaj post 
pošaljete vaše komentare, 
kao što ste to i do sada činili.
  
Do sada je potvrđeno DNA analizom kako 4-godišnja djevojčica "Marija", koja je pronađena kod romskog para u grčkom gradu Farsala, nije bila "oteta" kako su ranije mnogi tvrdili. Dijete, koje su mediji prozvali "plavim anđelom", je Christosu Salisu i Eleftheri Dimopoulou, dala na skrb njena biološka majka koja se za "Mariju" (kasnije se otkrio da je djetetu pravo ime Stanka) više nije mogla brinuti.

Saša Ruseva, romkinja iz Bugarske, potvrdila je kako je rodila djevojčicu dok je radila kao berač maslina u Grčkoj. Saša u bugarskom gradu Nikolaevo živi u jednoj sobi, s podom od blata, zajedno sa suprugom i još devetero djece koja imaju između 2 i 20 godina. Ističe kako je svoju kćer, kada je imala tek nekoliko mjeseci, odlučila ostaviti u Grčkoj jer jednostavno nije imala novca da je uzme sa sobom natrag u Bugarsku. 

Unatoč činjenici da je njena izjava potvrdila ono što su tvrdili Christos i Eleftheria, grčki par je priveden zbog optužbe za "otmicu" maloljetnog djeteta. Saša je pak pod optužbom da je prodala vlastito dijete, što ona žestoko opovrgava. Saša je dijete dala romskoj zajednici, a Christos i Eleftheria su preuzeli na sebe da se brinu o njoj.

Njeno sedmero najmlađe djece već se nalazi pod skrbi bugarskih socijalnih službi. Iz socijalnih službi ističu kako je to učinjeno zbog toga da se "roditeljima pruži mogućnost da unaprijede svoj životni prostor" te kako će im nakon toga, navodno, djeca biti vraćena.

Otkriće Marije bio je povod za veliku histeričnu kampanju diljem svijeta i priče o navodnoj "romskoj mreži trgovine djecom". Izdana su upozorenja u 191 zemlji svijeta da se pronađu biološki roditelji Marije, za koju se vjerovalo da je oteta od "bijelog para".

Marija neće biti vraćena svojim biološkim roditeljima, niti posvojiteljima, već je preuzeta od strane bugarskih socijalnih službi, pošto je ona - nakon što su otkriveni njeni biološki roditelji - bugarski državljanin te stoga za nju više ne odgovara Grčka.

Nakon što je potvrđeno kako je mala "Marija" zapravo dijete romske obitelji iz Bugarske - te kako joj je pravo ime Stanka - medijska histerija oko "romske mreže koja trguje djecom" naglo je prestala. Tek rijetki mediji su se ispričali zbog svoje uloge u ovoj priči.

Ovo nije prvi slučaj - još troje romske djce preuzele su socijalne službe samo na temelju toga što njihova plava kosa i plave oči nisu odgovarale roditeljima. U Dublinu je jedno dijete odvedeno na temelju poruke na Facebooku, no kasnije je vraćeno nakon što je pokrenuta istraga.

Najmanje jedan slučaj je zabilježen i u Srbiji gdje su fašistički nastrojeni "dušebrižnici" pokušali oteti dvogodišnjeg dječaka iz jedne romske obitelji samo zato što mu je boja kože bila svjetlija od roditelja.
Svi mediji svijeta "šokirano" su pisali o strašnim životnim uvjetima u kojima je pronađen "plavokosi anđeo", djevojčica Marija. No, za desetke tisuća druge romske djece koja žive u istim ili još i gorim uvjetima, niti riječi. Strašan progon Roma pada u drugi plan već desetljećima, a diskriminacija protiv njih je danas znatna diljem Europe, naročito u Francuskoj i Mađarskoj. 

Kada se o njihovom stanju i piše, to je obično u kontekstu opravdanja agresivnosti prema njima. Mnogi primjerice niti ne znaju da je oko 1 milijun Roma ubijeno od strana Nacista prošlog stoljeća, a velik broj ih je sterilizirano na temelju Hitlerove ideologije o "čistoći rase".

Nažalost tretman Roma nije bio puno bolji ni na prostorima istočne Europe u periodu staljinizma - Romi su prisilno asimilirani, njihov jezik se zabranjivao, a mnoge žene su sterilizirane. Slične politike tada je primjenjivala i "napredna" Zapadna Europa, naročito Njemačka, Švicarska i Švedska.

Romi u Švedskoj tek su 1959. dobili pravo na javno obrazovanje, a kao manjina mogli su se prijaviti tek 1999. U južnoj švedskoj pokrajini Skane policija i dalje nadzire Rome, ima posebnu bazu podataka o njima.

Diskriminacija i rasizam uvelike su pridonjeli izuzetno teškim uvjetima u kojima danas žive Romi u Europi, što je velika stramota pošto EU ostatku svijeta često drži "lekcije" o ljudskim pravima. Gotovo 90% Roma živi ispod razine siromaštva. Svega 15% ih završi srednju školu, a nezaposlenost iznosi preko 66% - otkrivaju podaci provedeni u 11 EU država.

U svom tekstu u listu The Guardian, direktor Ureda za Romsku Inicijativu pri organizaciji "Open Society Foundations", Željko Jovanović (ne hrvatski ministar Jovanović) ističe kako romska djeca u prosjeku imaju 10 godina kraći životni vijek zbog pothranjenosti, loših životnih uvjeta i nedostatne zdravstvene skrbi. U svom tekstu, pod naslovom "Marija je Romkinja - stoga će sada ponovno postati nevidljiva", ističe kako su se mediji jednostavno prestali baviti njome sada kada je DNA analiza potvrdila kako je Marija zapravo, unatoč plavoj kosi i očima što je policiji bilo dovoljno da Rome optuže za otmicu, dijete siromašne romske obitelji iz Bugarske.

Mnogi Romi nemaju osobne isprave, jedan od razloga je i taj što se mnogi boje diskriminacije. Zbog toga nemaju pristup zdravstvu, školstvu, zaposlenju ili pravnoj zaštiti. Jovanović navodi kako EU vlade podupiru takvu "nevidljivost" jer bi u suprotnome "potpuno dokumentirana populacija Roma" imalo pravo na sve navedene elemente.

Kako to i inače biva u vrijeme ekonomske krize, često stradaju nezaštićene manjine - što je manjina nezaštićenija to je veća šansa da će biti žrtva progona, a Romi su po tom pitanju zaista "bez konkurencije". 

Diljem Europe Romi su sve više izloženi ksenofobnoj kampanji radikalnih desničarskih skupina, a progon je često prešutno odobravan od strane državnih vlada koje ili okreću glavu od stvarnosti, tvrde kako tu ne mogu ništa, te puštaju da se progon nastavi jer im to itekako dobro dođe u ova krizna vremena kao "ispušni ventil" za frustrirane radikale koji svoje frustracije ispoljavaju na manjinama, umjesto na onima koji su krivi za aktualnu situaciju - drugim riječima, vlasti prešutno "pozdravljaju" progon Roma jer se time odvraća pažnja s pravih problema u zemlji, tj. nehumanih mjera štednje koje se nameću stanovnicima.
Naročito je teško stanje u Grčkoj, gdje većina populacije Grka danas živi kao u vrijeme kriznih 1920-ih. U Grčkoj se već duže vrijeme provodi segregacija Roma u školama. Diskriminaciji sada pridonose policijske racije. Prema izvještajima, grčka policija je u svega 9 mjeseci ove godine izvela ukupno 1,131 raciju na romska naselja - pritom je privedeno ukupno 19,067 osoba na "ispitivanje", od toga je 1,305 uhićeno zbog optužbi za počinjenje krivičnih djela.

U Mađarskoj ultra-desničarska stranka Jobbik provodi kampanju u kojoj zagovara obvezne radne kampove za Rome i oduzimanje njihove djece. U nekoliko slučajeva paramilitarne mađarske fašističke skupine su okružile romska naselja uz povike "umrijeti ćete ovdje!".
U Zapadnoj Europi, gdje Romi predstavljaju izuzetno mali postotak populacije, u tijeku je žestoka kampanja protiv njih. Naročito veliki progon događa se u Francuskoj - napadi na romska naselja, njihovo rušenje buldožerima i izbacivanje stanovnika počelo se provoditi za vrijeme "desničarske" administracije Nicolasa Sarkozya, da bi se nastavilo podjednakom žestinom i nakon dolaska "ljevičarske" administracije Francoisa Hollandea.

Rasistički karakter Hollandeove vlade najbolje se primjetio kada je 15-godišnja Leonarsa Dibrani, privedena od strane vlasti u školskom autobusu, za vrijeme izleta, kako bi bila deportirana na Kosovo sa svojom obitelji. Nakon što su izbili prosvjedi studenata i brojnih skupina, Hollande je "ponudio" da se Leonarda može vratiti u Francusku, ali sama, bez njene obitelji.

O kakvoj se politici ovdje radi najbolje opisuje, posve iskreno, jedan anonimni dužnosnik iz francuskog ministarstva unutarnnjih poslova, koji je rekao u razgovoru za list The Independent: "Slobodno kretanje ljudi unutar EU nikada nije bilo predviđeno za one koji su često nepismeni i koji su, gotovo bez iznimke, jako, jako siromašni".

Za vladajuću elitu Zapadne Europe ove mjere se uvelike primjenjuju i na sve stanovnike Rumunjske i Bugarske. Obje zemlje su članice EU-a, no sloboda kretanja im je ograničena unutar EU bloka. Ove restrikcije bi trebale biti podignute u siječnju iduće godine, no u Francuskoj, Britaniji i drugdje već se vodi kampanja da se ostane pri restrikcijama.


Medijska kampanja oko "plavog aneđela" u Grčkoj svakako je pojačala ksenofobne sentimente. Britanski Daily Express pokrenuo je peticiju u kojoj se poziva na zadržavanje restrikcija protiv bugarskih i rumunjskih državljana. U ovoj histeričnoj kampanji ne sudjeluju samo "desničarski" mediji, jedan od urednika lista The Guardian, Chris Elliot, morao se ispričati čitateljima jer je u jednom tekstu napisao kako je slučaj Marije "otkrio magnitudu trgovanja djecom u krizom pogođenoj Grčkoj".

Ova kampanja prouzročila je dodatne animozitete prema Romima diljem Europe. Mediji bi morali biti svjesni kako njihovo neodgovorno pisanje može rezultirati dalekosežnim posljedicama, no kada je riječ o posljedicama za Rome, izgleda kako mnoge jednostavno nije briga.

Izvori / reference:

Persecution of Roma stepped up after “blond angel” child trafficking allegations
http://www.wsws.org/en/articles/2013/11/09/roma-n09.html

Maria is Roma – so now she will become invisible once more
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/oct/28/maria-roma-invisible

Little Maria Put In Bulgarian Foster Care
http://www.thedailybeast.com/articles/2013/11/04/little-maria-put-in-bulgarian-foster-care.html

The readers' editor on… the Guardian's coverage of the Roma child story in Greece
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/nov/03/guardian-coverage-roma-child-story-greece

DNA from Roma girl 'Maria' matches that of Bulgarian couple
http://edition.cnn.com/2013/10/25/world/greece-roma-children/

DNA tests show Bulgarian couple are parents of girl found in Greece
http://uk.reuters.com/article/2013/10/25/uk-greece-girl-bulgaria-idUKBRE99O0MS20131025

Mystery girl Maria's parents found in Bulgaria by DNA
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-24673804

Maria mystery: Second Roma couple arrested in Greece over child abduction
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/greece/10400467/Maria-mystery-Second-Roma-couple-arrested-in-Greece-over-child-abduction.html

Old attitudes resurface in Greece: inside the Roma camp where Maria the ‘blonde angel’ lived
http://www.independent.co.uk/news/world/europe/old-attitudes-resurface-in-greece-inside-the-roma-camp-where-maria-the-blonde-angel-lived-8897530.html

Mystery Blonde Girl Is Roma After All
http://world.time.com/2013/10/25/mystery-blonde-girl-is-roma-after-all/

'Little Maria' A Symbol Of The Many Missing Kids In Europe
http://www.npr.org/blogs/parallels/2013/10/26/240803462/little-maria-just-one-of-the-many-missing-kids-in-europe

Roma Stereotypes: How Racist Assumptions Fueled 'Maria' Fiasco
http://www.spiegel.de/international/europe/stereotypes-fed-fears-that-roma-had-kidnapped-blond-blue-eyed-girl-a-930355.html

 

                                                                                                                                                  
                                                                    

Nema komentara:

Objavi komentar