„Mit alten Bekannten beim Stammtisch“

„Mit alten Bekannten beim Stammtisch“

Ende Oktober 2013 fand im GH Neubauer in Oberwart der - Guten Abend bei uns - Schukar kirati use a mende mit „alten Bekannten“ statt. Organisiert und durchgeführt wurde diese legendäre Veranstaltung von der VHS der burgenländischen Roma.

Bei diesem Abend ging es noch einmal um die Entstehung der Roma-Bewegung sowie um den ersten Roma-Verein. Weiters um die Anerkennung der Roma als 6. österreichische Volksgruppe im Jahr 1993.

Es begann damit, dass wir jungen Oberwarter-Roma unsere Empörung über die herrschenden Verhältnisse artikulieren mussten, sagt Hans Baranyai. 

Meine Gattin Susanne, Herbert Horvath und andere Roma-Jugendliche boten dieser „Unterdrückung“ Parole.
                                                          Roma-Service

                               Roma-Aktivist Johann Baranyai

So beim Stammtisch auch zuhören Erlebnisse und Geschichten der jungen Roma aus den späten 80-Jahren, die ihrem Frust über Benachteiligung im Alltag Luft machten.

Weiters in der heutigen Sendung „Roma sam“ der 2. Teil des Sprachenvergleiches Roman - Hianzisch, von Erwin Schranz.

                                                         Hianzenverein

                                    4. v.l. Erwin Schranz

Mehr darüber, hören sie in der heutigen Sendung „Roma sam“ auf Radio Burgenland.

preuzeto:volksgruppen ORF.at

„Phure prindscharde dschenenca uso stolo“

Ando kisetinipe le oktoberistar 2013, Erbate ando mojakero Neubauer o mulatintschago „Stolo - Guten Abend bei uns - Schukar kirati use a mende le „phure prindscharde dschenenca“ tel likerdo ulo. Organisirim taj kerdo ulo ada legenderi mulatintschago la VHS-atar le burgenlanditike Romendar.

Use ada kirati meg jefkar vasch o kesdipe le Romengere micinipestar taj vasch o keripe le erschti Romengere farajnistar gelo. 

Taj te vasch o aunprindscharipe le Romendar ojs 6ti austritiki flogoskeri grupn ando bersch 1993.

Afka kesdintscha, hot amen terne Erbakere Roma amari briga pedar i bibastali situaciji iste artikulirintscham, phenel o Hans Baranyai. 

Mri Romni Susanne, o Herbert Horvath taj avre terne Roma adale „teldschumipeske“ parolija bijatintscham.
                                                          Roma-Service

                            Romengero aktivisto Johann Baranyai

Uso stolo te schunel sina terdschijiptscha taj historiji le terne Romendar andar o 80te berscha, kaj on pumari desilusijona pedar o teldschumipe, savo sako di iste terdschivnahi ando pradipe vrischtschande.

Meg te schunel andi adivesakeri sendung „Roma sam“ o 2to falato le tschibtschakere faglajchinipestar Roman - Hianzisch, le Erwin Schranzistar.

                                                        Hianzenverein

                                    4to bal. rik. Erwin Schranz

Buteder pedar, schunen tumen andi adivesakeri sendung „Roma sam“ upro Radijo Burgenland.

lino:volksgruppen ORF.at