Translate

04. 08. 2017.

Comment by UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani on Mauritania



Comment by UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani on Mauritania

GENEVA (3 August 2017) – We are concerned about the unrest ahead of the constitutional referendum scheduled for Saturday in Mauritania, particularly the apparent suppression of dissenting voices and the reported use of excessive force by the authorities against protest leaders.

Protests have been taking place daily since 21 July, led by opposition politicians calling for a boycott of the vote. The authorities reportedly did not respond to the majority of requests for authorization for the protests and actively dispersed gatherings. In several cases, protest leaders were reportedly beaten up and a number of them were arrested.

Mass protests are planned this afternoon in Nouakchott and reports suggest that the Senate building has been cordoned off by the police and the gendarmerie. We urge the Government to ensure that its response to the protests is line with its obligations under international human rights law and to ensure that the rights to peaceful assembly, to freedom of opinion and expression are fully respected. These rights are particularly precious in a pre-electoral context. We call on all sides to refrain from the use of violence and to take measures to prevent the situation from escalating.

The Government has a responsibility to ensure that the elections are held in conformity with the international human rights obligations of Mauritania. The Government should take all necessary measures to ensure free, transparent and credible elections.

ENDS

For more information and media requests, please contact Ravina Shamdasani: rshamdasani@ohchr.org or +41 22 917 9169

Tag and share - 
Twitter: @UNHumanRights and 




Mauritanie : Commentaire de la porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU, Ravina Shamdasani

GENEVE (3 août 2017) – Nous sommes préoccupés par les troubles qui précèdent le référendum sur les modifications constitutionnelles prévu samedi en Mauritanie, en particulier l'apparente suppression de certaines voix dissidentes et l'utilisation rapportée d'une force excessive par les autorités contre les dirigeants qui protestent contre le referendum.

Des manifestations pacifiques ont lieu quotidiennement depuis le 21 juillet, dirigées par des politiciens de l’opposition appelant au boycott du vote. Les autorités n’auraient pas répondu à la majorité des demandes d’autorisation pour les manifestations et auraient procédé activement à la dispersion des rassemblements. Dans plusieurs cas, des dirigeants d’opposition auraient été brutalisés et un certain nombre d'entre eux ont été arrêté.

Des manifestations différentes sont prévues cet après-midi à Nouakchott et des rapports ont parvenus selon lesquelles le bâtiment du Sénat a été encerclé par la police et la gendarmerie. Nous exhortons le gouvernement à veiller à ce que sa réponse aux  protestations soient gérées en conformité avec leurs obligations en vertu du droit international des droits de l’homme et à s’assurer que le droit de réunion pacifique, à la liberté d’opinion et d’expression soient entièrement respectés. Ces droits sont particulièrement importants dans un contexte préélectoral. Nous appelons à toutes les parties à s’abstenir de recourir à la violence et à prendre des mesures pour empêcher la situation de dégénérer.

Le gouvernement est responsable d’assurer que les élections se déroulent en conformité avec les obligations internationales des droits de l’homme de la Mauritanie. Le gouvernement devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer des élections libres, transparentes et crédibles.

FIN

Pour plus d’informations et requêtes afférentes, veuillez contacter Ravina Shamdasani: rshamdasani@ohchr.org or +41 22 917 9169


Taguez et partagez - 
Twitter: @UNHumanRights et 

Udruženje novinara Roma

Nema komentara:

Objavi komentar