Translate

09. 03. 2014.

“Women’s economic empowerment is a mirage if we ignore unpaid work done at home”




For the UN International Women's Day
Saturday 8 March 2014

“Women’s economic empowerment is a mirage if we ignore unpaid work done at home”


GENEVA (8 March 2014) – On International Women’s Day, the United Nations Special Rapporteur on extreme poverty and human rights, Magdalena Sepúlveda, calls on States to ensure that unpaid care is better valued, supported and shared – by men and by States:

“Women’s economic empowerment is a mirage if we don’t also take into account the unpaid work they are doing in the home. In most countries, women – especially those living in poverty - work longer hours than men when unpaid work is taken into account, yet they receive lower earnings and less recognition.

Heavy and unequal care responsibilities are a norm that is taken for granted and stand as a major barrier to gender equality, taking up women’s time and denying their equal enjoyment of the rights to education, decent work, health and participation in government, among others.

Unpaid care work such as cooking, cleaning and caring for children and the elderly entrenches women’s poverty and social exclusion when it is not socially recognized and shared. Care should be a social and collective responsibility for men and women and supported by the State, rather than falling entirely on women’s shoulders.

Undoubtedly, care is a positive and irreplaceable social good and providing care can bring great fulfillment and satisfaction. Unpaid care work is at the foundation of our societies, and it is crucial for economic growth and social development. However, it has been largely overlooked or taken for granted by policy makers.

For the sake of human rights and equitable, sustainable development, we cannot afford to ignore unpaid care work, and the UN post-2015 development agenda must include such commitment.

On International Women’s day, I call on policy makers to stop looking away from the women in the kitchen, by the bedside, and at the water well, and instead celebrate them by taking concrete steps to recognize, reduce and redistribute the burdens of unpaid care work.

This is a necessary condition to achieve gender equality, sustainable development and full enjoyment of women’s rights.”

ENDS

Magdalena Sepúlveda (Chile) was appointed the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights in May 2008 by the United Nations Human Rights Council. She has extensive experience in economic, social and cultural rights and holds a PhD in international human rights law from Utrecht University. She is independent from any government or organization and serves in her individual capacity. Learn more, visit: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Poverty/Pages/SRExtremePovertyIndex.aspx

Check the Special Rapporteur’s “Guiding Principles on Human Rights and Extreme Poverty” (in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish): http://www.ohchr.org/EN/Issues/Poverty/Pages/AnnualReports.aspx

For further information and media requests, please contact Michael Ferguson (+41 22 917 92 60 / srextremepoverty@ohchr.org)

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights    
YouTube:
http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify:        http://storify.com/UNrightswire

Watch Navi Pillay’s Human Rights Day message: http://youtu.be/dhX-KbVbEQ0


UN Human Rights Committee to review: Kyrgyzstan, Sierra Leone, Latvia, USA, Chad, Nepal




UN Human Rights Committee to review:
Kyrgyzstan, Sierra Leone, Latvia, USA, Chad, Nepal


GENEVA (4 March 2014) – The UN Human Rights Committee, which monitors implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) by states, is meeting in Geneva from 10 to 28 March.   The Committee will review these countries on the following dates:

Kyrgyzstan (10-11 Mar); Sierra Leone (11-12 Mar); Latvia (12-13 Mar);
USA (13-14 Mar); Chad (17-18 Mar); Nepal (18-19 Mar)

The above are among the 167 States Parties to the ICCPR, which is one of the main international human rights treaties. They are required to submit regular reports to the Committee of 18 international independent experts.  The Committee will also hear from NGOs and national human rights institutions.  

Time: 10:00 -13:00 and 15:00 -18:00
Venue: Palais Wilson, Geneva,  except 13 March from 15:00 and all day on 14 March when the Committee will be meeting in Room XVIII, Palais des Nations, Geneva.
 
Live webcasts of the public sessions can be viewed on http://www.treatybodywebcast.org/.  

A news conference is scheduled for Thursday 27 March at 13.30 at Palais des Nations, when the Committee will discuss its concluding observations.

The country reports and full list of issues can be found here, as well as the concluding observations on 27 March: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/SessionDetails1.aspx?SessionID=625&Lang=en
 
To learn more about the Human Rights Committee, visit:
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CCPR/Pages/CCPRIndex.aspx

To learn more about the International Covenant on Civil and Political Rights, visit: http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CCPR.aspx

       
For more information and other media requests, please contact Liz Throssell (+41 (0) 22 917 9434/ ethrossell@ohchr.org

To arrange an interview with a Committee member, please contact Kate Fox (+41 (0) 22 917 9398/ kfox@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media: Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter:
http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights    
YouTube:
http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire     


24. 02. 2014.

Anti-Homosexuality law in Uganda violates human rights and endangers LGBT people - Pillay




Anti-Homosexuality law in Uganda violates human rights and endangers LGBT people - Pillay

GENEVA (24 February 2014) - The UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay on Monday denounced the anti-homosexuality law signed into force in Uganda, which she said would institutionalise discrimination against lesbians, gay, bisexual and transgender (LGBT) people and could encourage harassment and violence against them.
The law, which was signed into force today, criminalises and imposes sentences of life imprisonment for homosexuality, same-sex marriage and "aggravated homosexuality". It also provides for prison sentences of five to seven years for the “promotion” of, “attempts to commit”, “aiding and abetting” and “conspiracy to engage in” homosexuality.
“Disapproval of homosexuality by some can never justify violating the fundamental human rights of others,” Pillay said. “This law will institutionalise discrimination and is likely to encourage harassment and violence against individuals on the basis of their sexual orientation. It is formulated so broadly that it may lead to abuse of power and accusations against anyone, not just LGBT people.”
Pillay stressed that Uganda is obliged, both by its own constitution and by international law, to respect the rights of all individuals and to protect them from discrimination and violence.
“This law violates a host of fundamental human rights, including the right to freedom from discrimination, to privacy, freedom of association, peaceful assembly, opinion and expression and equality before the law – all of which are enshrined in Uganda’s own constitution and in the international treaties it has ratified,” Pillay said.
Pillay expressed deep concern that the law could also threaten the critically important work of human rights defenders in the country, urging the Government to take immediate steps to ensure that they are not prosecuted for their advocacy.
“With the HIV infection rate rising in Uganda, the law will have a negative impact on efforts to prevent transmission and provide treatment for people living with HIV, as well as undermine the Government’s commitment to non-discriminatory access to healthcare,” the High Commissioner said.
Police and judicial authorities must investigate any violence and attacks against LGBT individuals and hold perpetrators to account, Pillay said, stressing that States have a legal duty to protect all individuals from human rights violations, regardless of their sexual orientation or gender identity.
Media organisations should also refrain from fuelling hatred or attacks on the basis of sexual orientation, Pillay said.
On claims that the new law will protect children from abuse, Pillay said that outlawing consensual same-sex relations between adults would not have any bearing on the protection of children from abuse. She urged the Government to instead strengthen implementation of its laws and policies to prevent and prosecute such abuse.
The High Commissioner expressed hope that the new law would be reviewed at the earliest opportunity in light of its fundamental conflicts with Uganda’s constitution and its international human rights obligations.
ENDS
For more information or media requests, please contact Ravina Shamdasani (+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org) or Cécile Pouilly (+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org )

UN Human Rights, follow us on social media: 


Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en


un expert de l’ONU réclame des réformes importantes avant les élections présidentielles de 2015




English version, see below
La version anglaise se trouve ci-dessous

Côte d’Ivoire : un expert de l’ONU réclame des réformes importantes avant les élections présidentielles de 2015

GENEVE / ABIDJAN (24 février 2014) – L’Expert indépendant des Nations unies sur la situation des droits de l’homme en Côte d’Ivoire, Doudou Diène, a appelé le Gouvernement de Côte d’Ivoire à adopter des réformes urgentes avant les élections présidentielles prévues en octobre 2015.

L’appel de M. Diène est intervenu à la fin de sa toute dernière visite dans le pays, du 11 au 23 février. Au cours de cette visite, il a également organisé une « Conférence internationale sur la situation des victimes de la crise ivoirienne » et recueilli des informations sur la situation des droits de l’homme dans le pays.

« Alors que l’échéance électorale de 2015 approche, plusieurs questions clés liées à la justice et à l‘organisation des élections ne sont toujours pas résolues », a déclaré M. Diène qui est chargé par le Conseil des droits de l’homme de l’ONU de suivre, transmettre des informations sur et formuler des conseils de la situation des droits de l’homme en Côte d’Ivoire.

« Les autorités ivoiriennes doivent accélérer la résolution des questions de fond telles que la réforme de la Commission électorale indépendante (CEI), la mise à jour de la liste électorale, la réinsertion équitable des ex-combattants, l’organisation de procès liés à la crise post-électorale ainsi que les réparations aux victimes de la crise », a déclaré M. Diène.

Monsieur Diène a exprimé son inquiétude face à la lenteur avec laquelle les procédures judiciaires suivent les recommandations de la Commission nationale d’enquête. Cette Commission, qui a fait état de graves violations des droits de l’homme commises par les deux camps durant la crise, a aussi appelé à l’impartialité des procédures judiciaires en cours.

« Les libertés provisoires accordées à des détenus ne doivent pas conduire à une amnistie générale de fait qui pourrait être dangereuse pour l’avenir de la démocratie en Côte d’Ivoire », a-t-il déclaré. « Les autorités ivoiriennes doivent trouver un juste équilibre entre l’équité de la justice, la lutte contre l’impunité et le processus de réconciliation nationale. »

M. Diène a salué la décision prise par le Président de la République de prolonger le mandat de la Commission Dialogue, Vérité et Réconciliation et a appelé l’ensemble des acteurs de la société ivoirienne à appuyer les phases d’enquêtes et d’auditions publiques à venir. « L’Etat ivoirien doit mettre à la disposition de la Commission les moyens nécessaires à la réalisation de son mandat », a-t-il souligné.

L’expert des droits de l’homme a salué les étapes significatives qui ont été franchies pour améliorer la situation sécuritaire, établir des institutions étatiques et relancer le dialogue politique entre le gouvernement et l’opposition. « J’encourage les différents partis politiques à renoncer à tout discours polarisant et de nature à compromettre la bonne marche du dialogue politique en cours », a-t-il déclaré.

L’Expert indépendant a reconnu les efforts déployés par les autorités pour restaurer l’état de droit et renforcer le processus démocratique, y compris grâce à la prolongation des mandats de la Commission Dialogue, Vérité et Réconciliation (CDVR), de la Cellule spéciale d’enquête, par la libération provisoire des personnes détenues en lien avec la crise post-électorale et par l’appel au retour des exilés.

Au cours de sa visite de treize jours, M. Diène a rencontré des représentants du gouvernement, y compris le Premier Ministre Daniel Kablan Duncan, des membres des autorités judiciaires, de hauts responsables de la sécurité publique, le Président de la Commission Dialogue, Vérité et Réconciliation et la Présidente de la Commission nationale des droits de l’homme. Il a aussi rencontré des représentants de la société civile et du corps diplomatique.

L’Expert indépendant a également rencontré plusieurs partis politiques dont le Front Populaire Ivoirien (FPI), le Rassemblement des Démocrates pour la République (RDR) et le LIDER.  

Il a aussi rendu visite à des détenus de la Maison d’arrêt et de correction d’Abidjan (MAMA) ainsi qu’à l’épouse de l’ex-Président Laurent Gbagbo, Simone Gbagbo, arrêtée en 2011 pour crimes contre l’humanité. Il a aussi rencontré des organisations de défense des victimes qui lui ont exprimé leurs frustrations face à la lenteur du processus de réparation.

L’Expert indépendant présentera son rapport sur la situation des droits de l’homme en Côte d’Ivoire lors de la prochaine session du Conseil des droits de l’homme, en mars  2014.
 
FIN
 
M. Doudou Diène (Sénégal) est entré en fonction en tant qu’Expert indépendant des Nations Unies sur la situation des droits de l’homme en Côte d’Ivoire le 1er novembre 2011. Il agit indépendamment de tout gouvernement ou organisation. M. Diène était précédemment le Rapporteur spécial des Nations Unies sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée de 2002 à 2008.

Le mandat de l’expert indépendant a été établi par le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies en 2011 pour une période d’une année pour assister le Gouvernement de la Côte d’Ivoire et les acteurs pertinents dans le suivi des recommandations de la Commission internationale d’enquête et du Conseil des droits de l’homme, en ce compris celles adressées à la communauté internationale. Le mandat a été renouvelé par le Conseil des droits de l’homme en juin 2013 pour une année.

Pour accéder au dernier rapport de l’Expert indépendant, veuillez cliquer sur : http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session25/Pages/ListReports.aspx

Page du HCDH sur le pays – Côte d’Ivoire: http://www.ohchr.org/FR/Countries/AfricaRegion/Pages/CIIndex.aspx

Pour de plus amples informations et les demandes de la part des medias, veuillez contacter M. Eugène Nindorera (+225 20 23 32 81 / nindorera@un.org) ou M. Johel Dominique (+41 22 929 9398 / +41 79 444 4537  / jdominique@ohchr.org).

Pour les demandes des médias relatives à d’autres experts indépendants des Nations Unies :
Xabier Celaya, Droits de l’homme de l’ONU – Unité média (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

ONU Droits de l’homme, suivez-nous sur les réseaux sociaux :  
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights  
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify : http://storify.com/UNrightswire

Regardez l’Index universel des droits de l’homme : http://uhri.ohchr.org/fr/



_________________
__________


NEWS RELEASE

Côte d’Ivoire: UN expert calls for key reforms before the 2015 presidential elections


GENEVA / ABIDJAN (24 February 2014) – United Nations Independent Expert Doudou Diène called on the Government of Côte d’Ivoire to adopt urgent reforms before presidential elections scheduled for October 2015.

Mr. Diène’s appeal came at the end of his latest visit to the country, from 11-23 February, during which he organised an “International Conference on the situation of victims of the Ivorian crisis” and gathered information on the human rights situation in the country.

“As the 2015 electoral year approaches, several key questions linked to justice and the organisation of the elections are still pending,” warned Mr Diène, who is  charged by the UN Human Rights Council to monitor, report and advise on the situation of human rights in Côte d’Ivoire.

“The authorities must accelerate the resolution of substantive issues, including the reform of the Independent Electoral Commission, the updating of the electoral list, the unbiased reintegration of ex-combatants, and the organisation of trials related to the post-election crisis, as well as reparation for victims of the crisis,” the Independent Expert noted.  
 
Mr. Diène expressed concern at the slow pace of judicial proceedings in following up the recommendations of the National Commission of Inquiry, which reported grave human rights violations committed by both sides during the crisis. He also stressed the need for the proceedings to be impartial.

“Provisional releases granted to detainees should not lead to a general de facto amnesty that could be dangerous for the future of democracy in Côte d’Ivoire,” he said. “The authorities must find a balance between the fairness of the judiciary, the fight against impunity and the national reconciliation process.”

Mr. Diène welcomed the decision by the President to extend the mandate of the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission and urged all members of Ivorian society to support the upcoming phases of investigations and public hearings. “The State of Côte d’Ivoire must make available to the Commission the necessary means to achieve its mandate,” he stressed.

The human rights expert welcomed the significant steps achieved by improving the security situation, establishing State institutions and re-launching the political dialogue between the Government and the opposition. “I encourage the different political parties to refrain from divisive comments that could undermine the success of the ongoing political talks,” he said.

The Independent Expert acknowledged the authorities’ efforts to re-establish the rule of law and reinforce the democratic process that included extending the mandates of the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission and the Special Investigation Cell, provisionally releasing detainees linked to the electoral crisis, and urging exiles to return.  

During his thirteen-day mission, Mr. Diène met government officials, including Prime Minister Daniel Kablan Duncan, members of the judiciary, top security officials, the President of the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission, and the president of the National Human Rights Commission. He also met civil society representatives and members of the diplomatic corps.

The Independent Expert met also with several political parties, including the Front Populaire Ivoirien (FPI), the Rassemblement des Démocrates pour la République (RDR) and the LIDER.  

Mr. Diène visited detainees at the Abidjan prison (MAMA), and also met former Ivorian First Lady Simone Gbagbo under house arrest since in 2011 for crimes against humanity. He met with several victims organisations which expressed frustration at the slow progress of the reparation process.

The Independent Expert will present a comprehensive report on the human rights situation in Côte d’Ivoire to the Human Rights Council in Geneva in March 2014.
 
ENDS

Mr. Doudou Diène (Senegal) took up his functions as UN Independent Expert on the situation of human rights in Côte d'Ivoire in 2011. In that capacity, he acts independently from any Government or organization. Mr. Diène was previously the UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in 2002-2008.

The mandate of the Independent Expert was established by the UN Human Rights Council in June 2011 for a period of one year to assist the Government and relevant actors in the follow-up of the recommendations of the International Commission of Inquiry on Côte d’Ivoire and the Human Rights Council, including the ones addressed to the international community. The mandate was renewed by the Human Rights Council in June 2013 for one year. Check the Independent Expert’s latest report on Côte d’Ivoire: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session25/Pages/ListReports.aspx

UN Human Rights, country page – Cote d’Ivoire: http://www.ohchr.org/EN/Countries/AfricaRegion/Pages/CIIndex.aspx

For additional information and media requests, please contact: Eugène Nindorera (+225 20 23 32 81 / nindorera@un.org) or Johel Dominique (+41 22 929 9398 / +41 79 444 4537 / jdominique@ohchr.org).

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights    
YouTube:
http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify:        http://storify.com/UNrightswire

Watch Navi Pillay’s Human Rights Day message: http://youtu.be/dhX-KbVbEQ0



R O M A D N E S from © R O M A D N E S Production on Vimeo.




Paunovic u poseti gradu Leskovcu




Paunovic u poseti gradu Leskovcu



oSta radite bre - Retko ko je spreman da zaposli stariju osbu



Sta radite bre - Retko ko je spreman da zaposli stariju os