Translate

09. 03. 2015.

NEWS RELEASE: UN human rights expert meets with Eritrean refugees and migrants in Belgium



UN human rights expert meets with Eritrean refugees and migrants in Belgium

GENEVA (9 March 2015) – The United Nations Special Rapporteur on the human rights situation in Eritrea, Sheila B. Keetharuth, today started an official visit to Belgium (9-11 March) to collect first-hand information from Eritrean refugees and migrants on the human rights situation in Eritrea.

Since 2014, Ms. Keetharuth has carried out similar information-gathering missions to Djibouti, Ethiopia, Germany, Italy, Malta and Tunisia.

“Due to lack of access to Eritrea,” she said, “I have been engaging with Eritrean refugees and migrants outside of their home country, and all others concerned by human rights in Eritrea, including those who consider themselves to be victims of alleged human rights violations, human rights defenders and other civil society actors.”

The human rights expert has made several official requests to visit Eritrea since her appointment in November 2012, which have so far not been granted. She has repeatedly urged the Eritrean authorities to cooperate with her mandate in order to address the country’s human rights challenges.

During her mission, Ms. Keetharuth will interview Eritrean refugees and migrants about the situation of human rights in Eritrea to corroborate allegations of widespread and systematic violations of human rights in Eritrea contained in reports she has received from different sources.

Ms. Keetharuth expressed her appreciation that Belgium has agreed to provide her with access to interview the Eritrean refugees and migrants residing in the country.
The result of her findings, which will be strictly limited to the situation inside Eritrea, will be reflected in her third report to the Human Rights Council in June 2015.

ENDS

Sheila B. Keetharuth was appointed as the Special Rapporteur on the human rights situation in Eritrea during the 21st Session of the UN Human Rights Council in September 2012.  She took her functions on 1 November 2012.  As Special Rapporteur, she is independent from any government or organization and serves in her individual capacity.  A lawyer from Mauritius, she has extensive experience in monitoring and documenting human rights violations, advocacy, training and litigation in human rights in Africa. Learn more, log on to: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/SP/CountriesMandates/ER/Pages/SREritrea.aspx

Check the Special Rapporteur’s latest report to the UN Human Rights Council (A/HRC/26/L.6): http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?m=201

UN Human Rights, country page – Eritrea: http://www.ohchr.org/EN/Countries/AfricaRegion/Pages/ERIndex.aspx

For more information and media requests please contact Ms. Abigail Noko (+41 22 928 9446 / anoko@ohchr.org) or write to sr-eritrea@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

UN Human Rights, follow us on social media:

NEWS RELEASE - “Full public consultation on Election Law critical for the future of



“Full public consultation on Election Law critical for the future of democracy in Cambodia” – UN rights expert


GENEVA (9 March 2015) – The United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia, Surya P. Subedi, today welcomed the decision by the Cambodian Parliament to hold a public consultation on the draft Law on the Election of Members of the National Assembly (LEMNA) and the draft Law on the National Election Committee (NEC) as “much-awaited for and critical steps for the future of Cambodian democracy.” 

“The LEMNA and NEC law are of fundamental importance for regulating the conduct of Cambodian elections,” Mr. Subedi said. “Elections have historically been at the origins of not only political disputes but of countless human rights violations in the past.” 

The National Assembly elections held in July 2013 were marred by allegations of electoral irregularities. Amidst calls for an independent and credible investigation into those allegations by the opposition, the country was gripped by a political stalemate that was only resolved in August 2014. 

The independent expert highlighted the positive culture of dialogue between the two major parties that led to an agreement on this critical text; however, he stressed that “the parties must not negotiate away national and international human rights standards.” 

In this regard, the Special Rapporteur noted that the major civil society actors in Cambodia had expressed serious concerns on a number of elements that were reportedly agreed to. 

“It is regrettable that the draft law was shared only on the eve of the consultation, precluding the possibility for civil society and other interested actors from examining it in depth and contributing meaningfully to the consultation”, Mr. Subedi said. 

“The process of consultation must continue with sufficient time to enable all those with views to articulate them, so as to enable Parliament to embark on an informed debate prior to proceeding on the enactment of these important laws”, the Special Rapporteur concluded. 

ENDS 

Professor Surya P. Subedi was appointed by the UN Human Rights Council as the UN Special Rapporteur for Human Rights in Cambodia in March 2009. As Special Rapporteur, he is independent from any government or organisation and serves in his individual capacity. He is currently Professor of International Law at the University of Leeds in the United Kingdom and a practising Barrister of the Middle Temple in London. He is the Vice President of the Asian Society of International Law and editor of its flagship publication – the Asian Journal of International Law published by Cambridge University Press. For more information, log on to:http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/SP/CountriesMandates/KH/Pages/SRCambodia.aspx 

Check the Special Rapporteur’s latest report to the Human Rights Council (A/HRC/24/36):http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session24/Pages/ListReports.aspx 

UN Human Rights, country page – Cambodia: http://www.ohchr.org/EN/Countries/AsiaRegion/Pages/KHIndex.aspx   

For additional information and media enquiries, please contact: Ms. Olga Nakajo (+41 22 928 9348 / onakajo@ohchr.org) or write tosrcambodia@ohchr.org 

For media inquiries related to other UN independent experts: 
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)   

UN Human Rights, follow us on social media: 
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights 
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire 
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights    
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR 

NEWS RELEASE: Economic, social and cultural rights in Gambia, Paraguay, Tajikistan: UN Committ



Economic, social and cultural rights in Gambia, Paraguay, Tajikistan: UN Committee publishes review findings

GENEVA (9 March 2015) – The UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) has published its findings on Gambia, Paraguay, and Tajikistan which it examined during its session from 23 February to 6 March in Geneva.
The final reports, known as concluding observations, can be found here:http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/SessionDetails1.aspx?SessionID=965&Lang=en
These findings contain positive aspects of a respective State’s implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR), highlight main areas of concern and detail the Committee’s recommendations for action.

ENDS

For more information and media requests, please contact Liz Throssell (+41 (0) 22 917 9466/ ethrossell@ohchr.org

More on the Committee on Economic, Social and Cultural Rights:

Text of the Covenant:  

06. 03. 2015.

NEWS RELEASE: Elena Tonkacheva’s deportation shows “pervasive harassment of r



Elena Tonkacheva’s deportation shows “pervasive harassment of rights defenders in Belarus”

GENEVA (6 March 2015) – The Special Rapporteur on the human rights situation in Belarus, Miklós Haraszti, today said that the recent deportation from Belarus of Elena Tonkacheva “demonstrates the immense challenges that continue to exist for human rights defenders to fulfil their work in Belarus.”

Ms. Tonkacheva, a well-known human rights defender, was expelled from Belarus on 21 February 2015 and banned from entering the country for three years after losing her final appeal.

“This clearly disproportionate measure has been taken by the Government in retaliation for Ms. Tonkacheva’s human rights work in the country,” the Special Rapporteur stressed. “Such an act constitutes a violation of Belarus’s human rights obligations under international law.”  

Ms. Tonkacheva, the Chairperson of the board of the Centre for Legal Transformation (LawTrend), is a citizen of the Russian Federation who has been permanently residing with her family in Belarus since 1985. Law Trend’s reliable reports have provided a vital service to the independent media, to UN human rights mechanisms and other international and intergovernmental organisations.

The order was issued against the human rights defender following the cancellation of her residence permit on 30 October 2014 – an administrative decision based on alleged speed limit violations while driving her car.
 
On 5 November 2014, Tonkacheva was ordered to leave Belarus within one month and not return to the country for a period of three years. The Special Rapporteur urged the Belarusian authorities to immediately stop all administrative procedures and reinstate her rights.  
 
Ms. Tonkacheva lodged an appeal against the decision to expel her on 28 November, which was denied by the main police department of Minsk on 12 December 2014.

In a preliminary hearing on 12 January 2015, she requested that the Pershamaiski District Court of Minsk overturn the decision to expel her from the country, arguing that the allegations against her were groundless and unreliable. Nevertheless, on 13 January 2015, the Court upheld the decision to deport her.
 
An extension of Ms. Tonkacheva’s stay in Belarus was granted until 21 February 2015, pending the decision of the board on civil cases of the Minsk City Court. However, the board dismissed her final appeal on 19 February 2015 and she was ordered to leave the country by 21 February 2015.

In his 2014 report* to the UN General Assembly, the Special Rapporteur had already expressed his deep concern about the conditions that exist in Belarus for human rights defenders to fulfil their work.

The Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Michel Forst, endorsed this statement as well as Mr. Haraszti’s concerns about the pervasive harassment and persecution of rights activists in Belarus. Both Rapporteurs have called on the Government to accept their repeated requests to visit the country in order to assess, in the spirit of dialogue and cooperation, the environment in which civil society representatives operate in Belarus.  

(*) Check all the Special Rapporteur’s reports on Belarus: http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?m=140

ENDS

Mr. Miklós Haraszti (Hungary) was designated as Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus by the UN Human Rights Council in 2012. In the 70s, Mr. Haraszti was a founder of Hungary’s human rights and free press movement, and in the 1990s he was a Member of the Hungarian Parliament. From 2004 to 2010, he served as the OSCE Representative on Freedom of the Media. Since 2010, he has been a Professor at several universities teaching media democratisation. Learn more, log on to:  http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/SP/CountriesMandates/BY/Pages/SRBelarus.aspx

Mr. Michel Forst (France) was appointed as the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders by the Human Rights Council in 2014. He has extensive experience on human rights issues, including human rights defenders, the rights of children with disabilities, extreme poverty, and the elderly. Mr. Forst has held a number of leading positions in the French National Consultative Commission on Human Rights, the Cimade, UNESCO, and Amnesty International. He was the Independent Expert on the situation of human rights in Haiti. For further information, visit: http://www.ohchr.org/EN/Issues/SRHRDefenders/Pages/SRHRDefendersIndex.aspx

The Special Rapporteurs are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.

UN Human Rights, country page – Belarus: http://www.ohchr.org/EN/countries/ENACARegion/Pages/BYIndex.aspx

For more information and media requests please contact Ms. Alexandra Swetzer (+41 22 917 9401 / aswetzer@ohchr.org) or write to sr-belarus@ohchr.org.

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:

Preispitivanje politike susedstva neće uticati na Balkan



Preispitivanje politike susedstva neće uticati na Balkan                                                  
Objavljeno : 05.03.2015.
               
Evropska unija je krenula u preispitivanje dosadašnje i utvrđivanje buduće politike prema susedima, ali to neće uticati na politiku proširivanja za Zapadni Balkan, izjavili su 4. marta visoki zvaničnici EU Federika Mogerini i Johanes Han. Revizija evropske politike susedstva koja obuhvata 16 zemalja nametnula se kao potreba zbog promena i kriza u istočnom i južnom susedstvu EU. Neki upravo krive tu politiku za pogoršanje odnosa s Rusijom i izbijanje rata u Ukrajini. Sada se najavljuje "fleksibilniji" pristup koji će više uvažiti stremljenja zemalja, obuhvaćenih tom politikom, u približavanju EU.

Mogerini, visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost, novinarima je rekla 4. marta da je "Zapadni Balkan veoma visoko u žiži pažnje" i podsetila da su Han i ona nedavno posetili region.

Ona je istakla da je Bosnu i Hercegovinu posetila dvaput za dva meseca i naglasila da ona "lično veliku pažnju" posvećuje dijalogu Kosova i Srbije.

Na molbu da oceni postoji li opasnost od destabilizacije u Makedoniji, Mogerini je uzvratila da "se boji da pitanje nije da li će se to dogoditi".

Na zajedničkoj konferenciji za novinare Han je pozvao i vlasti i opoziciju u Makedoniji da poštuju vladavinu prava, nezavisnost pravosuđa, slobodu medija i da uspostave saradnju u parlamentu.

Vrata otvorena i za Rusiju

Objašnjavajući politiku prema susedima na istoku i jugu Evrope, Mogerini je podvukla da EU nikad ne vodi politiku sukobljavanja s bilo kojom zemljom, već saradnje, a to važi i za Rusiju.

Ona je dodala da su "vrata EU otvorena i za Rusiju", ukazala je na upravo potvrđeni dogovor o isporuci ruskog gasa Ukrajini i Evropi, ali je navela da to ne sme biti izgovor za kršenje međunarodnih načela i prava, kao u slučaju Krima.

"Mi se nadamo se da će Rusija promeniti ponašanje, što bi se iskazalo potpunim sprovođnjem sporazuma iz Minska", rekla je Mogerini, uz upozorenje da bi EU mogla da uvede nove sankcije Rusiji, ako pobunjenici na istoku Ukrajine napadnu luku Mariupolj.

Fleksibilniji pristup

Han je podvukao da će se utvrditi šta je dosad škripalo u odnosima Unije sa susedima na istoku i jugu i šta bi bile promene na bolje, predočivši da "postoje jako valjani razlozi" za to, počev od ključnih izazova energetske bezbednosti, imigracije, pa do bitke protiv terorizma i organizovanog kriminala.

Politika susedstva, za koju je izdvojeno 15,4 milijardi evra za period između 2014. i 2020, do sada je bila usredsređena na trgovinu, ekonomsku saradnju i liberalizaciju viza.

U novoj politici biće, kako je najavljeno, dato više "fleksibilnosti" susednim zemljama da bi bila bolje prilagođena njihovim "stremljenjima". Han je objasnio da se moraju uvažiti različite želje za stepen i način saradnje i približavanja zemalja susedstva EU, ali uvek uz zajedničke interese.

"Treba učiniti da zemlje nisu primorane da biraju između istoka i zapada nego da mogu da biraju svoj vid saradnje", rekla je Mogerini.

Približavanje Belorusije, Jermenije i Azerbejdžana EU je sada na mrtvoj tački pošto su se te zemlje opredelile za jačanje saradnje sa Rusijom.

Mogerini je ukazala da se ovo "dubinsko preispitivanje" sprovodi u trenutku kada su "oblasti na jugu i na istoku EU u požaru".

"Naš region se mnogo promenio poslednjih godina sa, to je sigurno, dramatičnim događajima", rekla je ona osvrćući se na ukrajinsku krizu, na bezbednosnu i političku krizu u Libiji, izraelsko-palestinski sukob i rat u Siriji.

Han je rekao da su mnoge države članice EU smatrale da je potrebno nešto promeniti.

Neki ocenjuju da je EU posejala seme sukoba sklapanjem Sporazumom o pridruživanju sa Ukrajinom zato što nije predvidela geopolitičke posledice sporazuma koji je Brisel smatrao isključivo tehničkim i komercijalnim, navodi AFP.

Mogerini se ne slaže s tom ocenom naglasivši da nikakva evropska politika nema za cilj konfrontaciju.

Evropska komisija će posle četiri meseca konsultacija na jesen objaviti novu politiku prema svojim južnim susedima - Alžiru, Egiptu, Izraelu, Jordanu, Libanu, Libiji, Maroku, palestinskim teritorijama, Siriji i Tunisu, kao i na istoku - Jermeniji, Azerbejdžanu, Belorusiji, Gruziji, Moldaviji i Ukrajini.

Dva samita EU biće posvećena toj temi, u Barseloni 13. aprila i rigi 21. i 22. maja.

Jedan od najpoznatijih primera politike susedstva EU je sklapanje Sporazuma o pridruživanju sa Ukrajinom i njegovog dela o slobodnoj trgovini. Moskva ga je to jačanje veza kritikovala smatrajući da se time zadire u njenu sferu uticaja i da će joj otežati izvoz.

Zbog odbijanja tadašnjeg proruskog predsednika Viktora Janukoviča u novembru 2013. da potpiše taj sporazum izbili su protesti u Kijevu. Nakon svrgavanja Janukoviča i dolaska prozapadnih snaga na vlast, Rusija je pripojila poluostrvo Krima a na istoku Ukrajine je izbila pobuna proruskih separatista.

Izvor: Beta, AFP
Foto: EEAS

Poglavlje 1 teško ali korisno za privredu



                             Poglavlje 1 teško ali korisno za privredu                                               
Objavljeno : 05.03.2015.              
  
Srbija planira do 2018. da ispuni sve uslove za zatvaranje poglavlja 1 u pregovorima sa EU, rečeno je 5. marta na skupu Privredne komore Srbije. U samim pregovorima, ovo poglavlje o slobodnom kretanju robe je od velikog značaja jer se na njega odnosi 80% pravnog nasleđa, a prožima se i sa drugim poglavljima jer pokriva gotovo sve što se nalazi na tržištu. Među konkretnim temama su usaglašavanje tehničkih propisa, usklađivanje kontrole kvaliteta i sertifikacije EU, kao i prebacivanje fokusa kontrole sa granica na tržište. Kako je rečeno na skupu, usvajanje standarda donosi troškove za kompanije, ali su koristi još veće.

"Kompanija koja uvodi standarde snosi određena ulaganja, ali jasno je da je krajnji rezultat znatno veći od troškova", rekla je pomoćnica ministra privrede Jelena Popović na skupu o poglavlju 1 - Slobodno kretanje robe, u Privrednoj komori Srbije.

Standardi omogućavaju trgovinu na evropskom tržištu koje se odlikuje velikom platežnom moći, istakla je ona. Dodala je da je studija Medunarodne organizacije za standardizaciju (ISO) pokazala da uvođenje standarda doprinosi porastu godišnjih prohoda između 0,5 i 15%.

"Poglavlje 1 je kompleksno i sveobuhvatno, 80% pravnog nasleđa je u ovom poglavlju", rekla je Jelena Popović, koja je i predsednica pregovaračke grupe Srbije za poglavlje 1.

Kako je navela, u pregovaračkom timu zato učestvuje 18 ministarstava, a tim je podeljen u 17 podgrupa prema vrsti proizvoda, od elektronske opreme i liftove preko obuće i tekstila do đubriva i medicinskih sredstava. Sastanci analitičkog pregleda zakonodavstva Srbije i zahteva EU, takozvani skrininzi, trajali su po četiri dana, dok za većinu poglavlja traju po dan ili dva.

"Što se privreda bolje prilagodi biće lakše nakon pristupanja EU", kazala je Popovićeva.

Dodala je i da je prilagođavanje evropskim standardima i sada značajno budući da je EU najveći trgovinski partner Srbije sa udelom od 61 odsto i u uvozu i u izvozu.

Privreda već u EU

Zamenik direktora Kancelarije za evropske integracije Srđan Majstorović rekao je da, s obzirom na izvoznu orijentisanost Srbije prema EU, "privreda već živi život EU". Istakao je da je zahvaljujući Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju kojim su ukidane barijere za trgovanje, pokrivenost uvoza izvozom u trgovini sa EU porasla sa 40% na 70%.

On je ocenio da je moguće da će institucionalna konstrukcija EU da se menja s obzirom na probleme sa kojima se Unija suočava, ali da će kretanje robe, kao jedna od sloboda na kojima je zasnovano ujedinjenje Evrope, sigurno ostati u centru integracija.

Srbija, kako je naveo, i nema drugu mogućnost osim da uvodi standarde za razvijena i visokoplatežna tržišta poput evropskog.

"U suprotnom rezultat su jeftini i nebezbedni proizvodi, a oni se ne mogu plasirati nigde, čak ni u Aziji i Africi jer su ovi kontinenti već preplavljeni jeftinim proizvodima iz Azije" naveo je Majstorović.

Istakao je da se delovi poglavlja 1 - kretanje robe, prožimaju u drugim poglavljima, od energetike, saobraćaja do bezednosne politike, jer je sve što se nalazi na tržištu EU pokriveno direktno ili indirektno tim poglavljem.

Majstrović je ukazao da se danas održava skrining o poreskoj politici, i da preostaje bilateralni skrining za još samo tri poglavlja - ekonomska i monetarna unija, finansijske usluge i budžetske odredbe, čime se prvi deo pristupnih pregovora približava kraju.

"Opšta ocena je da je Srbija pokazala zavidan stepen pripremljenosti, što treba da bude podsticaj da unapređujemo rad sa stručnim telima, posebno s telima zainteresovanih grupa bez čijeg uključivanja nećemo imati adekvatnu pregovaračku poziciju", rekao je Majstorović.

Svi standardi do 2018.

Na skupu je rečeno da je plan da Srbija ispuni sve uslove za ispunjavanje standarda najkasnije 2018. godine.

Kako je rekla Popović iz Ministarstva ekonomije, postoji mogućnost da se i pre toga za neke sektore u kojima Srbija pre pristupanja usvoji sve standarde potpiše sporazum i omogući slobodnu trgovinu.

"Ovde treba obezbediti da zaista i mi možemo da izvozimo i potrebno je da Srbija u tom pogledu da sugestije", navela je ona.

Kako je navela, na skriningu u Briselu Srbija je predstavila sistemske zakone u ovoj oblasti - o tehničkim zahtevima za proizvode, o metrologiji, o akreditaciji i o standardizaciji, kao i zakon o nadzoru na tržištu.

Popović je rekla da će se menjati zakono o standardizaciji da bi se prilagodio novoj evropskoj direktivi, pri čemu su neki od glavnih ciljeva da se Institut za standardizaciju više otvori za saradnju sa privredom i svim zainteresovanim stranama, kao i da mu se omgući dugoročna finansijska stabilnost jer se sada finansira iz budžeta. Navela je da će se postavljati pitanje za institucije za koje je važna finansijska nezavisnost da se revidira zahtev da vraćaju sopstvene prihode u budžet.

Jedna od promena koja se sprovodi u okviru usvajanje evropskih standarda je uklanjanje obaveze za dostavlanje potvrde o usaglašenosti sa standardima na granici, i obaveza tih kontrola se prebacuje na tržišnu inspekciju, u trenutku pre puštanja na tržište.

"To znači da se u velikoj meri oslanjamo na tržišnu kontrolu koja je uznapredovala", navela je Popović.

Kako je rečeno na skupu, obaveza potvrde o usaglašenosti na granici za sada ćes e ukidati za električne proizvode, elektroniku i liftove, kao i neke duge sektore, dok neke druge kategoricje poput telekomunikacione opreme, pirotehničkih sredstavai građevinskog materijala i dalje ostaju podr režimom potvrda o usaglašenosti. Međutim, pre pristupanja EU, i to će se prebaciti na tržišnu inspekciju.

Šta se neharmonizovanim sektorima?

Zamenik predsednika pregovaračke grupe za poglavlje 1 iz Ministarstva privrede Miodrag Dugandžija ukazao je da će biti potrebno i prilagođavanje sa zahtevima u takozvanom neharmonizovanom području, odnosno trgovini kategorijama proizvoda koje nisu obuhvaćene jedinstvenim pravom.

Naveo je da je oko 30% proizvoda u tom području, zato što ili države članice nisu mogle da se dogovore ili nije bilo potrebe da se reguliše određeni sektor u svim članicama.

Prema rečima Dugandžije, iskustva Crne Gore i Hrvatske pokazala su da Evropska komisija traži da se u akcionim planovima za usklađivanje sa EU tokom pregovora definiše konkretno za svaki propis o neharmonizovanim sektorima kako će menjati da bi se garantovalo da se održi sloboda trgovine.

Rešenja su ili da se propis stavi van snage ili, u slučaju da je potreban, da se preformuliše sporna odredba koja predstavlja barijeru za trgovini, ili da se u propis uključi takozvana klauzula o uzajamnom priznavanju, kojom se omogućava uvoz proizvoda iz te kategorije kojima se zakonito trguje u EU.

Postoji i mogućnost da se uvede izuzetak i onemogući slobodna trgovina prozivoda iz ove heharmonizovane kategorije, ali samo uz obralzoženje koje pokazuje da bi se time narušila bezbednost potrošača.

Ovo će, kako je naveo, podrazumevati težak zadatak da se sve sporne odredbe pronađu i izmene. Istakao je da je ovaj posao već započet.

"Planiramo u 2015. da završimo akcione planove a nakon toga ćemo ići u realizaciju. Do 2018. sve preduslove za zatvaranje poglavlja.

Skup u PKS bio je organizovan za zainteresovane predstavnike privrednike i razmatrane su specifične teme u vezi s prilagođavanjem evropskim standardima u poglavlju 1, poput tehničkih standarda, standardizacije i kontrola.

Autor: S.V.
Ilustracija: Shutterstock

Žene zarađuju 16% manje od muškaraca u EU



                     Žene zarađuju 16% manje od muškaraca u EU                                   
Objavljeno : 05.03.2015.              
  
Žene u Evropskoj uniji su u proseku zarađivale 16,4% manje od muškaraca u 2013, saopštio je 5. marta evropski zavod za statistiku Eurostat. Razlike postoje i kada je reč o vrsti posla koji obavljaju: dok muškarci dominiraju na rukovodićim položajima u firmama, žene najčešće rade kao administativni radnici, kao i u oblasti prodaje i usluga. Takođe, svaka treća zaposlena žena je u 2013. radila sa nepunim radnim vremenom, dok je to bio slučaj sa svakim 10. muškarcem, podaci su koje je Eurostat objavio povodom Dana žena, 8. marta.

Najveći jaz između zarada muškaraca i žena zabeležen je u Estoniji, gde su žene imale za 29,9% manju platu, a slede Austrija s 23%, Češka (22,1%) i Nemačka (21,6%).

Najmanja razlika u platama bila je u Sloveniji (3,2%), potom na Malti (5,1%), u Poljskoj (6,4%), Italiji (7,3%) i Hrvatskoj (7,4%).

U periodu od pet godina jaz se smanjio u većini zemalja EU, najviše u Litvaniji sa 21,6% u 2008. na 13,3% u 2013. Međutim, porastao je u desetak drugih, među kojima najviše u Portugaliji, sa 9,2% u 2008. na 13% u 2013.

Na nivou EU stopa zaposlenosti žena je u 2013. iznosila 62,6%, a gotovo trećina, 31,8%, radila je sa nepunim radnim vremenom. Stopa zaposlenosti muškaraca je bila 74,2% a samo 8,1% ih je radilo sa nepunim radnim vremenom.

Među članicama EU najveće razlike u stopi zaposlenosti muškaraca i žena postoje na Malti, gde je zaposlenost muškaraca 79,4% a žena 49,8%. Najmanja razlika od 2,6 procentnih poena je zabeležena u Litvaniji u stopi zaposlenosti muškaraca i žena.

Na nivou EU u 2013. trećina žena ili 33% su bile na rukovodećim položajima, dok su činile 67% administrativnih pomoćnih radnika i 64% zaposlenih u prodaji i oblasti usluga.

Žene nisu dovoljno zastupljene na rukovodećim položajima u firmama posebno u Luksemburgu gde ih je bilo samo 16% iako je njihov udeo u zaposlenima bio 44%.

Mnogo bolje prilike su u Mađarskoj gde je udeo žena na rukovodećim položajima 41% a među zaposlenima 46%. Veću zastupljenost žena na rukovodećim položajima imaju i Letonija i Poljska, a malu Kipar, Holandija i Hrvatska.

U svim članicama EU žene su najviše zastupljene u administrativnim poslovima, kao i oblasti usluga i prodaji. Najveći procenat je zabeležen u Irskoj i Češkoj gde je udeo žena među administrativnim službenicima 80%, odnosno 79%.

Foto: