Translate

12. 04. 2015.

MEDIA STATEMENT: International Roma Day – 8 April 2015 / UN expert urges politica


International Roma Day – 8 April 2015

UN expert urges political action to fight ‘anti-Gypsyism’ as a root cause of Roma marginalisation
  
GENEVA (8 April 2014) – The United Nations Special Rapporteur on minority issues, Rita Izsák, today has called for strong and tangible political commitment to fight anti-Roma bias and combat the deeply embedded social and structural discrimination that continues to infringe upon the human rights of Roma.

On International Roma Day, the human rights expert urges the world to move away from the paradigm of the ‘Roma issue’ and rather focus on putting their human rights, including minority rights, at the centre of all State inclusion policies and measures.

The Special Rapporteur will be presenting a ‘Comprehensive study of the human rights situation of Roma worldwide, with a particular focus on the phenomenon of anti-Gypsyism’ to the UN Human Rights Council in June 2015. Her global report will reflect her key concerns on Roma inclusion, both inside and outside of Europe, and provide important recommendations to Governments and relevant stakeholders.  

“Discrimination and racism against Roma come in many different forms, ranging from silent indifference to hate speech and violence against individuals or entire communities. Furthermore, growing populism and extremism in many countries with significant Roma populations have deepened societal divisions, causing more stigmatization of Roma communities. Unfortunately this has led to a desensitization of the public, and to the resurgence of unacceptable myths about Roma criminality, unworthiness and inferiority.

It is due time for our societies to stop tolerating any public discourse that perpetuates stereotypical, racist, hateful or discriminatory views about Roma, and take effective action against such discourses. We must reject anti-Gypsyism in all its forms.

Political and public leaders play a vital role in combatting bias and discrimination against Roma through reinforcing the basic foundations of good governance and democracy and promoting the importance of minority rights protection in line with international standards, including the UN Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.  I also highlight the role of the media, which must take responsibility to guarantee the objective portrayal or Roma, refrain from sensationalist media coverage, and give space to Roma self-representation.

There is an urgent need for strengthened political will, especially at the national and local level, and an openness to learn from past mistakes in policies and planning in order to strengthen dedicated institutional attention to Roma issues and Roma leadership, in order to break the vicious cycle of stigma, discrimination and marginalization.

I therefore call on Governments to place Roma rights at the heart of all strategies and policies related to human and minority rights, social inclusion and development, with explicit targets for Roma communities. I urge all actors to think outside the ‘poverty’ paradigm, and incorporate all aspects of minority rights into strategies that address Roma disadvantage, including the protection and promotion of Roma identity, language and culture, the guarantee of dignity and equality, and effective political and economic participation.

I also remain deeply alarmed about the lack of Roma representation in local, national and international decision-making bodies, especially in institutions explicitly established to protect and promote their rights. Given the unprecedented level of Roma intellectuals, professionals and activists, the slogan ‘nothing about us without us’ must be put into practice in the field of Roma rights.”

ENDS

Ms. Rita Izsák (Hungary) was appointed as Independent Expert on minority issues by the Human Rights Council in June 2011 and subsequently her mandate was renewed as Special Rapporteur on minority issues in March 2014. She is tasked by the UN Human Rights Council, to promote the implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, among other things. As Special Rapporteur she is independent from any government or organization and serves in her individual capacity. Learn more: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Minorities/IExpert/Pages/IEminorityissuesIndex.aspx

Check the UN Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities: http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/Minorities.aspx

For further information and media inquiries, please contact Jacqui Zalcberg (+41 22 917 9271 / jzalcberg@ohchr.org) or write to minorityissues@ohchr.org

UN Human Rights, follow us on social media:

MEDIA ADVISORY (ENGLISH/KAZAKH/RUSSIAN) - UN expert calls for stronger measures to


Russian and Kazakh versions, see below
Қазақ нұсқасы төменде берілді.
Русская версия см. ниже.

UN expert calls for stronger measures to protect people living in toxic environments in Kazakhstan

ASTANA (8 April 2015) – United Nations Special Rapporteur on human rights and hazardous substances and wastes, Baskut Tuncak, today called on the Government of Kazakhstan to step up efforts in protecting those who live in environmentally high-risk areas.

Mr. Tuncak, speaking at the end of an official visit* to the Republic of Kazakhstan, noted the positive steps taken by the Government to mitigate the adverse impacts of hazardous substances and wastes on human rights. These include the adoption of numerous international human rights and environmental treaties, as well as domestic laws, policies and programmes.

“While these measures are highly commendable, in my visits around the country I have seen many people living in and around mountains of hazardous waste, cities engulfed in air pollution, houses coated in dust from industrial activities, and received information on illegal radioactive and hazardous waste dumpsites,” the human rights expert said.

During his 14-day mission, the Special Rapporteur visited several cities and towns in Kazakhstan that are known for its pollution attributed to the oil and gas industry, metal extraction and processing, uranium and coal production, and industrial emission and wastes.

“I met with residents of these contaminated areas struggling everyday with the air they breathe, the water they drink, the food they consume, and the many health problems they developed that are linked to contamination from the refineries, mining sites, toxic and radioactive waste dumps around their homes,” the expert noted.

“These populations live in fear every day for the health of themselves, their families and their children,” Mr. Tuncak stressed. “These at-risk populations’ right to life, health, housing, and food are undermined, denied or outright violated due to the effects of hazardous contamination in their environment.”

“Many of these victims don’t know what to do. Some have given up. Others are waiting to be relocated to a safer environment,” he said. “But, all of them want an effective and timely solution.”

The Special Rapporteur recalled that Article 2 of the International Covenant on Civil and Political Rights, ratified by Kazakhstan in 2006, specifies that the individuals have the right to an effective remedy and States are obliged to enforce the remedy by competent authorities.

Mr. Tuncak commended the Government of Kazakhstan for having ratified key international human rights treaties and environmental conventions, as well as the authorities’ efforts to try to find a solution to those populations at risk.

“However, the Government has to do more. These populations cannot continue living in fear,” he stressed. “The pronounced commitment of the Government to protect and promote human rights should be made into reality. The Government should further its efforts to provide protection to those populations in accordance with international human rights law and standards.”

During his visit to Kazakhstan, the expert met senior officials from ministries, local authorities, private sector, members of the Parliament, the Ombudsman for human rights, judiciaries, UN officials, NGOs, and individuals and families.

His final report, including findings and key recommendations is expected to be presented at the UN Human Rights Council in September 2015.

(*) Check the Special Rapporteur’s full end-of-mission statement: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=15803&LangID=E

ENDS

Mr. Baskut Tuncak (Turkey) was appointed Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes by the UN Human Rights Council in 2014. Learn more, visit: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Environment/ToxicWastes/Pages/SRToxicWastesIndex.aspx

The Special Rapporteurs are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity. For more information check: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/SP/Pages/Welcomepage.aspx

OHCHR Country Page – Kazakhstan: http://www.ohchr.org/EN/countries/ENACARegion/Pages/KZIndex.aspx   

For more information and media requests, please contact:
In Astana (during the visit):
Soo-Young Hwang, (+41 79 201 0122, +7 701 524-06-65/shwang@ohchr.org)
In Geneva (before and after the visit):
Soo-Young Hwang (+41 22 917 9325/shwang@ohchr.org) or Ahreum Lee (+41 22 917 9391/ahreumlee@ohchr.org) or write to srtoxicwaste@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

UN Human Rights, follow us on social media:

Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en


Эксперт ООН призывает усилить меры по защите населения Казахстана, живущего в опасных экологических условиях

        АСТАНА (8 апреля 2015 г.) – Башкут Тунчак, Специальный докладчик по вопросу о последствиях для прав человека экологически обоснованного регулирования и удаления опасных веществ и отходов, обратился сегодня к Правительству Республики Казахстан с призывом усилить меры по защите людей, живущих в местах повышенной экологической опасности.

        По окончании своего официального визита* в Республику Казахстан г-н Тунчак отметил положительные шаги, предпринятые Правительством Казахстана по снижению отрицательного воздействия опасных веществ и отходов на права человека, в частности, присоединение к международным договорам по правам человека и защите окружающей среды, а также принятие национального законодательства, политики и программ.

        «Несмотря на то, что эти меры безусловно заслуживают одобрения, во время поездок по стране я увидел людей, живущих рядом и вокруг гор опасных отходов, города, погруженные в загрязненный воздух, дома, покрытые пылью от промышленной деятельности, и получил информацию о незаконных свалках радиоактивных и опасных отходов», - сказал эксперт по правам человека.

        Во время своего 14-дневного визита Специальный докладчик посетил несколько крупных и малых городов Казахстана, известных своим загрязнением, вызванным нефтегазовой отраслью, добычей и переработкой металлов, добычей урана и угля и промышленными выбросами и отходами.
        «Я встречался с жителями этих загрязненных районов, которые ежедневно дышат этим воздухом, пьют эту воду, потребляют эту еду, испытывают проблемы со здоровьем, связанные с загрязнением, вызванным работой нефтеперерабатывающих заводов, горнодобывающих площадок, свалками токсичных и радиоактивных отходов, рядом с которыми они живут», - отметил эксперт.

        «Эти люди живут в страхе за свое здоровье, здоровье своих семей  и детей», - подчеркнул господин Тунчак.  «Права этого уязвимого населения на жизнь, здоровье, жилье, питание подрывается, отрицается или открыто нарушается из-за воздействия опасного загрязнения среды, в которой они живут.
        Многие из этих пострадавших не знают, что делать.  Некоторые потеряли надежду.  Другие ждут переселения в более безопасные условия», - сказал он. «Но все они хотят эффективного и своевременного решения».

        Специальный  докладчик напомнил, что статья 2 Международного пакта о гражданских и политических правах, ратифицированного Казахстаном в 2006 году, говорит о праве на эффективное средство правовой защиты, а государства обязаны обеспечить соблюдение такого права компетентными органами.

        Господин Тунчак выразил свое одобрение Правительству Республики Казахстан за ратификацию основных международных договоров по правам человека и конвенций по окружающей среде и усилия государства по решению проблем населения, подверженного риску.
 
        «Тем не менее, государству необходимо сделать больше. Люди не могут продолжать жить в страхе», - подчеркнул он.  «Заявленное обязательство государства защищать и продвигать права человека должно воплотиться в жизнь.  Государству необходимо предпринять больше усилий по защите этой группы населения в соответствии с международным правом и стандартами в области прав человека».

        Во время своего визита в Казахстан эксперт встретился с руководителями министерств, местных органов власти, представителями частного сектора, депутатами Парламента, Уполномоченным по правам человека, представителями судебной власти, ООН и неправительственных организаций, отдельными людьми и семьями.
 
        Его итоговый отчет с основными выводами и рекомендациями будет представлен Совету ООН по правам человека в сентябре 2015 года.

(*) Полный текст заявления по окончании визита: http://www.ohchr.org/RU/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=15803&LangID=R

КОНЕЦ

        Баскут Тунчак (Турция) был назначен Специальным докладчиком по вопросу о последствиях для прав человека экологически обоснованного регулирования и удаления опасных веществ и отходов Советом ООН по правам человека в 2014 году.  Для получения более подробной информации смотрите, пожалуйста, веб-сайт: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Environment/ToxicWastes/Pages/SRToxicWastesIndex.aspx

        Специальные докладчики являются частью Специальных процедур Совета ООН по правам человека.  Специальные процедуры – самая большая группа независимых экспертов в системе Организации Объединенных Наций по правам человека - представляют собой общее название независимого механизма Совета ООН по правам человека по сбору информации и мониторингу ситуации с отдельными правами в мире и ситуации в отдельных государтствах.  Эксперты Специальных процедур работают на добровольной основе, не являются сотрудниками ООН и не получают зарплату за свою работу.  Они независимы от любого правительства или организации и выступают в своем личном качестве.  Для получения более подробной информации смотрите, пожалуйста: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/SP/Pages/Welcomepage.aspx

        Страница Казахстана на сайте Управления Верховного комиссара ООН по правам человека: http://www.ohchr.org/EN/countries/ENACARegion/Pages/KZIndex.aspx 

        Для получения более подробной информации и запросам от средств массовой информации, пожалуйста, обращайтесь:
в Астане (во время визита): к Су Янг Хван (+41 79 201-01- 22, +7 701 524-06-65 / shwang@ohchr.org) или Лейле Дуйсековой (+7 7172 69-65-50/ leila.duisekova@undp.org);
в Женеве (до и после визита):
к Су Янг Хван (+41 79 201 0122 / shwang@ohchr.org) или Ахрим Ли (+41 22 917 9391 / alee@ohchr.org) или пишите на электронный адрес: srtoxicwaste@ohchr.org
       
        Для запросов от средств массовой информации о независимых экспертах ООН в Женеве: Хавьер Селая, отдел по работе со СМИ, (+ 41 22 917 9383 /xcelaya@ohchr.org) 

Следите за нами в социальных сетях:
YouTube:   

Универсальный индекс по правам человека: http://uhri.ohchr.org/ru/


БАСПАСӨЗ ХАБАРЛАМАСЫ

БҰҰ бас сарапшысы Қазақстанның қауіпті аймақтарында тұрып жатқан адамдарды қорғау үшін нақты шаралар қабылдауға шақырады

АСТАНА (8 сәуір, 2015 ж.) - Адам құқықтарын іске асырудағы зиянды заттар мен қалдықтардың жағымсыз салдарлары жөніндегі БҰҰ-ның Арнайы Баяндамашысы Башкут Тунчак Қазақстан Үкіметін жоғары деңгейдегі қауіпті аймақтарда тұрып жатқан адамдарды қорғауға арналған іс-шараларын қабылдауға шақырады.

Тунчак мырза Қазақстан Республикасында болған іс-сапары соңында сөйлеген сөзінде зиянды заттар мен қалдықтардың адам құқығына тигізер кері әсерінің алдын алуда Қазақстан Үкіметінің жасап жатқан оң іс-шаралары жайлы атап өтті. Бұған бірқатар халықаралық адам құқығы және қоршаған ортаны қорғау жайлы келісімшарттарының, сондай-ақ, ұлттық заңнамалардың, саясаттың және бағдарламалардың қабылдануын жатқызуға болады.

“Қабылданып жатқан бұл шаралар көңіл қуантарлық болғанымен, түрлі елді мекендерде болған кезімде мен адамдардың тау-тау болған зиянды қалдықтардың маңында, ауасы лас қалаларда, өндірістік шаңға бөккен үйлерде тұрып жатқандығын көрдім және радиоктивті, зиянды қалдықтарды заңсыз көметіндігі жайлы ақпарат алдым ”,  - деді адам құқығы жөніндегі сарапшы.

14 күнгі сапары барысында Арнайы Баяндамашы мұнай және газ өндірісі, метал өндіру және өңдеу, уран және көмір шығару, өндірістік қалдықтар мен зиянды заттарды таратуға байланысты лас қала ретінде белгілі болған бірнеше қалаларда болды.

“Мен демалатын ауасымен, ішетін суымен, қолданатын тамағымен күресіп жатқан осы ластанған қалалардың тұрғындарымен кездестім, олардың денсаулығына өздері тұратын үйлердің маңында орналасқан қайта өңдеу зауыттары, шахта, улы және радиоактивті қалдықтарды көметін орындар кері әсер еткен”, - дейді сарапшы.

“Бұл адамдар өздері мен отбасылары және балаларының денсаулығына алаңдаумен күндерін өткізуде” – деп атап өтті Тунчак мырза. “Өмірі қыл үстінде тұрған бұл адамдардың өмір сүру, денсаулығын сақтау, баспаналы болу және тамақ ішу құқығы бұзылған, ескерілмеген немесе бұл құқықтар қоршаған ортадағы зиянды заттардың әсерінен бұзылған”.

“Бұл құрбандардың көбі өздерінің не істеуі керектігін білмейді. Кейбірінің салы суға кеткен. Қалғандары басқа жаққа көшіруін асыға күтуде”, - деді ол. “Алайда, олардың барлығы да шешімнің тиімді және уақытында қабылдануын қалайды ”.

Арнайы Баяндамашы 2006 жылы Қазақстан қол қойған Азаматтық және Саяси құқықтар жөніндегі Халықаралық  пактінің 2 бабын еске түсіре кетті. Онда жеке адамдардың құқықтық тұрғыдан қорғалу құқығының бар екендігі және кез-келген мемлекет сол құқықты құзырлы органдардың сақтауын қадағалауы қажет екендігі жайлы айтылады.

Тунчак мырза Қазақстан үкіметінің басты халықаралық адам құқықтары жөніндегі келісімшарттары мен қоршаған ортаны қорғау жайлы конвенцияларын қабылдағандығына, сондай-ақ, биліктің қауіпті аймақтарда тұрып жатқан халықтың мәселесін шешуге деген талпынысына оң баға берді.

“Алайда, Үкіметтің істер ісі әлі де көп. Бұл адамдар үнемі осындай қорқыныш сезімін арқалап өмір сүре алмайды”, - деп атап өтті ол. “Үкіметтің адам құқығын қорғап, алға жылжытуға бағытталған саясаты іске асуы қажет. Үкімет адам құқығы жөніндегі халықаралық заңдар мен стандарттарға сәйкес осы адамдарды қорғау ісін одан әрі жалғастыра беруі қажет”.

Қазақстанға келген сапары барысында, сарапшы министрліктердің, жергілікті биліктердің, жеке кәсіпорындардың лауазымды тұлғаларымен, Парламент мүшелерімен, адам құқығы жөніндегі Уәкілмен, сот орындары қызметкерлерімен, БҰҰ қызметкерлерімен, ҮЕҰ-н және отбасыларымен кездесті.

Оның соңғы есебі, сондай-ақ, шолулары мен басты ұсыныстары 2015 жылдың қыркүйегінде болатын БҰҰ Адам құқығы жөніндегі кеңесіне ұсынылады деп күтілуде.

(*) Баяндаманың толық мәтінін осыдан қараңыз: http://www.ohchr.org/Documents/Issues/ToxicWastes/EndMissionKazakhstan08April2015_Kazakh.docx

СОҢЫ

Баскут Тунчак (Түркия) Улы заттек пен қалдықтарды экологиялық тұрғыдан дұрыс меңгеру мен кәдеге жаратудың адам құқықтары үшін салдары жөнінде Арнайы Өкіл болып БҰҰ-ның Адам Құқықтары Кеңесі шешімімен 2014 жылы тағайындалды.  Қосымша ақпарат алу үшін келесі сілтемеге жолығыңыз:

Арнайы Өкілдер Адам Құқықтары Кеңесінің Арнайы Рәсім ретінде танымал бөлігі болып келеді.  Арнайы Рәсімдер, БҰҰ-ның Адам Құқытары жүйесінің тәуелсіз сарапшылардың ең ірі жиыны деп Кеңестің нақтылау мен бақылау механизмнің жалпы аты, ол бүкіл әлемдегі кез келген елдегі ахуалды немесе тақырыптық мәселелерді қарастырады.  Арнайы Рәсім сарапшылары ерікті түрде қызмет атқарады; олар БҰҰ-ның қызметкерлеріне жатпайды, және жұмысы үшін жалақы алмайды.  Олар еш үкіметке  немесе мекемеге тәуелді емес, және өз атынан қызмет атқарады.  Көбірек ақпарат алу үшін келесі сілтемеге жолығыңыз:

АҚЖЖКК- нің (OHCHR)  Қазақстан парағы: http://www.ohchr.org/EN/countries/ENACARegion/Pages/KZIndex.aspx 

Қосымша ақпарат алу үшін Астанада (сапар кезінде):
Су Янг Хван (+41 79 201 0122, +7 701 524-06-65 / shwang@ohchr.org) немесе
Лейла Дүйсекова (+7 7172 69-65-50 /leila.duisekova@undp.org)

Женевада (сапар алдында және сапар кезінде)
Су Янг Хван (+41 22 917 9325 / shwang@ohchr.org) немесе Ахрим Ли  (+41 22 917 9391 / alee@ohchr.org) немесе келесі адреске жазыңыз srtoxicwaste@ohchr.org

БҰҰ-ның басқа тәуелсіз сарапшыларына қатысты БАҚ-дың сұрақтарын
Хавьер Селая, БҰҰ Адам Құқықтары – БАҚ бөліміне жолдаңыз  (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

БҰҰ Адам Құқықтары, бізді әлеуметтік медиа нысандарынан байқаңыз:


Жан-жақты адам құқықтары көрсеткішін тексеріңіз:http://uhri.ohchr.org/en

11. 04. 2015.

Celebrating Roma culture and history as a part of European heritage




Brussels, 8 April 2015 - International Roma Day

Celebrating Roma culture and history as a part of European heritage

On the occasion of the International Roma Day, the European Roma Information Office (ERIO) celebrates Roma culture, tradition, and identity and its contribution to European societies.

Ivan Ivanov, Executive Director of ERIO, states: “The promotion of Roma identity should be a key horizontal principle of the National Roma Integration Strategies. Promoting Roma identity by raising awareness about Roma culture and history can help build intercultural dialogue and fight prejudices of Roma.”
Read the full press release on our websitehere.

Best regards
  

ERIO team  


[Roma_Francais] Rapport CNCDH: La persistance des préjugés anti-Roms


'Roma Virtual Network' romale0804@yahoo.com [Roma_Francais]


Dear colleagues,

yesterday we presented to the press the results of our new national report on Racism in France, based on data from the survey we realised begin of December 2014.


It contains also a chapter (in attach) on the racism against Roma in France, but other chapters could be of some interest (especially the chapter on ethnocentrism, or the chapter on antisemitism, or the one on tolerance)

Here it is the reference:
Mayer, Nonna, Guy Michelat, Vincent Tiberj and Tommaso Vitale. 2014. "La persistance des préjugés anti-Roms”, in Commission nationale consultative des droits de l’homme, La lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie. Année 2014, Paris, la Documentation Française, pp. 251-259.
ISBN: 978-2-11-0098979.
Keywords: Romaphobia, Roma, Racism, France, Sociologie Politique, Xenophobia, Tolerance, Opinion Pools, Anti-Gypsyism


Tous les courriers électroniques émis depuis la messagerie de Sciences Po doivent respecter les conditions d'usage.
Pour les consulter rendez-vous sur :

Best regards,
tommaso

ps: other interesting chapters you may be interested at (http://www.mediapart.fr/article/offert/74a5535821ce39497d14d118d2336ae8):
1) Mayer, Nonna, Guy Michelat, Vincent Tiberj and Tommaso Vitale. 2014. "La stabilisation
de l’indice de toléranceâ€, in Commission nationale consultative des droits de l’homme, La lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie. Année 2014, Paris, la Documentation Française, pp. 251-259.
ISBN: 978-2-11-0098979.
Keywords: Racism, France, Sociologie Politique, Xenophobia, Tolerance, Opinion Pools

2) Mayer, Nonna, Guy Michelat, Vincent Tiberj and Tommaso Vitale. 2014. "L’univers des préjugés ethnocentristesâ€, in Commission nationale consultative des droits de l’homme, La lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie. Année 2014, Paris, la Documentation Française, pp. 251-259.
ISBN: 978-2-11-0098979.
Keywords: Ethnocentrism, Racism, France, Sociologie Politique, Xenophobia, Tolerance, Opinion Pools

3) Mayer, Nonna, Guy Michelat, Vincent Tiberj and Tommaso Vitale. 2014. "La revitalisation
des vieux clichés antisémitesâ€, in Commission nationale consultative des droits de l’homme, La lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie. Année 2014, Paris, la Documentation Française, pp. 251-259.
ISBN: 978-2-11-0098979.
Keywords: Antisemitism, Racism, France, Sociologie Politique, Xenophobia, Tolerance, Opinion Pools
New papers:

- Adaptation et réflexivité. Sur les mobilisations juridiques des groupes d’intérêt publics transnationaux européens
- Statactivism: forms of action between disclosure and affirmation
- Le magistère intellectuel islamophobe d’Oriana Fallaci

To download my papers:
On spire
On academia

Tommaso VITALE
Scientific Director of the Master “Governing the Large Metropolisâ€. NEW WEBSITE! Please visit it.
Associate Professor of Sociology
Webpage
tommaso.vitale@sciencespo.fr

News with twitter: @VitaleTommaso

[Roma_Francais] France: Clear majority has negative perceptions mainly of Muslims and Romani p


'Roma Virtual Network' romale0804@yahoo.com [Roma_Francais]

France: Clear majority has negative perceptions mainly of Muslims and Romani people
  
 10.04.2015  20:37

A Romani campsite on the outskirts of Paris in 2006. (PHOTO:   Lukáš Houdek)

A clear majority of French people (82 %) continue to view Romani people negatively, while 74 % of French people view Muslims negatively as well. The minority group that is best-received in the country is that of Jewish people, but prejudices against them persist as well, such as the sentiment that they wield too much power and that they have a specific relationship to money.

Overall, according to researchers, the tolerance of the French toward local minorities has improved. The number of people who do not consider themselves to be racist rose this year for the first time since 2010 to 43 %. 

Another phenomenon is the fact that more French residents say they perceive secularism to be a protection against Islam. Seven out of 10 French people are also of the opinion that there are too many immigrants in France, according to the authors of a report on French tolerance of minorities three months after the bloody attacks perpetrated by Islamist terrorists in Paris. 

"In response to those dramatic events, social relationships have become stronger, not weaker," said Christine Lazerges, chair of the National Advisory Commission on Human Rights (CNCDH

). Similar surveys in the Czech Republic usually ask respondents how they would respond if a neighbor of theirs was of a certain nationality. 
Traditionally the foreign nationals most liked by inhabitants of the Czech Republic are Slovaks - 90 % say they would not have a problem with a Slovak neighbor. The Czechs also perceive Americans, the English and the French as not problematic. 

At the other end of the scale for Czechs are Afghans (18 % acceptable), Arabs (21 % acceptable), and Chechens (19 % acceptable). The clearly least-liked group, however, is that of Romani people - only 11 % of respondents consider them not problematic, while 36 % of respondents say they would be "completely unacceptable" neighbors.

ČTK
, mik
, translated by Gwendolyn Albert


LIKE US ON FACEBOOK, FOLLOW US ON TWITTER!


ROMEA
Žitná 49
110 00 Praha 1
Czech Republic
tel./fax: +420 - 257 329 667, +420 - 257 322 987
News server:http://www.romea.cz

03. 04. 2015.

EWS RELEASE - UN Human Rights Committee publishes findings on Russia, Cambodia, Côte d'Iv



Human Rights Committee publishes findings on
Russia, Cambodia, Côte d'Ivoire, Cyprus, Croatia, Monaco

GENEVA (2 April 2015) – The UN Human Rights Committee has published its findings on the countries it examined during its latest session from 16 March to 2 April: Russia, Cambodia, Côte d'Ivoire, Cyprus, Croatia, and Monaco.
The findings, officially termed concluding observations, contain positive aspects of the respective State’s implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), and also main matters of concern and recommendations.
The Committee also conducted a follow-up evaluation of responses to its recommendations made to States in previous sessions. These included Indonesia, which was given the lowest possible grading for its failure to respond to the Committee’s call in 2013 to stop executions for drug-related crimes:
The Human Rights Committee, composed of 18 international independent experts, monitors implementation of the ICCPR by States that have ratified the Covenant.

ENDS

For more information and media requests, please contact:  Liz Throssell ethrossell@ohchr.org / 41 22 917 9466 / 41 79 752 0488

More information on the Human Rights Committee:


NEWS RELEASE (ENGLISH/ARABIC) - Freedom of religion: “Diversity must be preserved i


Arabic version, see below
انظر النسخة العربية ادناه
Freedom of religion: “Diversity must be reinforced in Lebanon by investing in common citizenship” – UN Expert
  
BEIRUT (2 April 2015) – The United Nations Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Heiner Bielefeldt, today praised Lebanon’s unique tradition of religious diversity, in particular in the Middle East region, and urged the Lebanese people to protect and preserve it.

“Diversity as well as freedom of religion or belief must be preserved and further developed in order to build resilience against the spiraling religious extremism in the Middle East region,” Mr. Bielefeldt said at the end of an official visit* to the country.

“In face of the challenging time, Lebanon could be the ray of hope in the region and beyond for as long as it preserves and promotes its legacy of religious diversity,” he noted.

The human rights expert emphasized that people in Lebanon have learned the importance of coexisting even under precarious conditions. In his view, other enabling factors include active interreligious dialogues or cooperation and Lebanese citizenship.

 “Overcoming the political confessionalism is nonetheless important in order to live up to its aspiration to become a civil state based on rule of law,” the Special Rapporteur said.

“Disentangling the tightly knit web of religious loyalties, political affiliations, social positions and societal opportunities may then enhance the prospects of common citizenship,” the Special Rapporteur stressed.

“Even though equal power sharing on one hand maintains stable relationship among religious denominations, it may on the other hand weaken the civil structure and reinforce political fragmentation,” he further explained.
 
Mr. Bielefeldt noted that allowing civil marriage in Lebanon will be a test case in further strengthening diversity. “Mixed marriages are a reality in Lebanon and the absence of a civil marriage law may create problematic situations from the perspective of freedom of religion or belief and exacerbate discrimination against women,” he said.

“It is furthermore inevitable for the society, especially the younger generation to tackle complicated facts of recent history in Lebanon,” he added. “Without proper history teaching and memorialisation process, a climate of mistrust against each other between different religious communities may persist.”

During this eleven-day mission to Lebanon, Mr. Bielefeldt met with various government officials, representatives of religious or belief communities, including the refugees, civil society organizations and the UN.

The Special Rapporteur will present a report containing his conclusions and recommendations to the UN Human Rights Council in 2016.

(*) Check Mr. Bielefeldt’s full end-of-mission statement: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=15791&LangID=E

ENDS

Heiner Bielefeldt (Germany) assumed his mandate as Special Rapporteur on freedom of religion or belief in August 2010. Mr. Bielefeldt is Professor of Human Rights and Human Rights Politics at the University of Erlangen-Nürnberg. From 2003 to 2009, he was Director of Germany’s National Human Rights Institution. The Special Rapporteur’s research interests include various interdisciplinary facets of human rights theory and practice, with a focus on freedom of religion or belief. Learn more, log on to: http://www.ohchr.org/EN/Issues/FreedomReligion/Pages/FreedomReligionIndex.aspx

The Special Rapporteurs are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.

Read the Special Rapporteur’s latest report: ‘Preventing violence committed in the name of religion’ (A/HRC/28/66): http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session28/Pages/ListReports.aspx

UN Human Rights, Country Page – Lebanon: http://www.ohchr.org/EN/Countries/MENARegion/Pages/LBIndex.aspx

For more information and media requests please contact:
In Beirut, during the visit: Jessy Chahine (+961 1 962538 / jchahine@ohchr.org) or Chian Yew Lim (+41 79 752 0483 / clim@ohchr.org)
In Geneva, before and after the visit: Chian Yew Lim (+41 22 928 9310 / clim@ohchr.org) or write to freedomofreligion@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

UN Human Rights, follow us on social media:


Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en


استشاريّة إلى وسائل الإعلام 
  
حرية الدين: "يجب تعزيز التنوع في لبنان من خلال الاستثمار في المواطنة المشتركة" - خبير الأمم المتحدة
يروت (2 أبريل 2015) -  أشاد مقرر الأمم المتّحدة الخاص عن حرية الدين أو المعتقد، هاينر بيلفالدت، اليوم، بالتنوّع الديني الفريد من نوعه في لبنان، خاصة في 
منطقة الشرق الأوسط، ودعا الشعب اللبناني إلى حمايته والحفاظ عليه.

"يجب الحفاظ على التنوع وكذلك حرية الدين أو المعتقد والسعي في تطويرهما من أجل بناء القدرة على الصمود ضد التطرف الديني المتصاعد في منطقة الشرق الأوسط"، قال السيد بيلفالدت في نهاية زيارته الرسمية للبلاد.

وأضاف "في مواجهة الأوقات الصعبة، يمكن للبنان أن يكون بصيص أمل في المنطقة وخارجها لطالما أنه يحفظ ويعزز إرثه من التنوع الديني."

وأكد الخبير في مجال حقوق الإنسان أن الناس في لبنان قد تعلمت أهمية التعايش حتى في ظل ظروف غير مستقرة. وفي رأيه أنّ عوامل أخرى ساهمت في تمكين هذا التعايش، كمثل الحوارات الناشطة بين الأديان أو التعاون والمواطنة اللبنانية.

 "إنّ التغلب على الطائفية السياسية هو أمر مهم من أجل أن يرقى البلد إلى مستوى الطموح في أن يصبح دولة مدنية تقوم على سيادة القانون،" قال المقرر الخاص.

"إنّ تفكيك شبكة متماسكة من الولاءات الدينية والانتماءات السياسية والمواقف الاجتماعية والفرص المجتمعية قد ساهمت في تعزيز آفاق المواطنة المشتركة،" شدّد المقرر الخاص.

"وعلى الرغم من أنّ المساواة في تقاسم السلطة تحافظ من جهة على علاقة مستقرة بين الطوائف الدينية، إلّا أنّه من جهة أخرى هي تُضعف  البنية المدنيّة وتُعزّز الانقسام السياسي"، أوضح السيّد بيلفالدت.
 
كما أشار السيد بيلفالدت إلى أنّ السماح بالزواج المدني في لبنان سيكون اختبارا في مواصلة تعزيز التنوع، وقال أنّ "الزواج المختلط هو حقيقة واقعة في لبنان وعدم وجود قانون الزواج المدني قد خلق حالات إشكالية من منظور حرية الدين أو المعتقد وتفاقم التمييز ضد المرأة."

"إنّ مواجهة الحقائق المعقدة من التاريخ الحديث في لبنان أمر لا مفر منه  بالنسبة للمجتمع، وخاصة جيل الشباب،" اضاف السيّد بيلفالدت. "وقد يساهم غياب التدريس الصحيح للتاريخ وصيانة الذاكرة بشكلٍ قويم في مناخ من عدم الثقة المستمرّ بين مختلف الطوائف الدينية."

وخلال زيارته إلى لبنان التي استمرّت أحد عشر يوما، اجتمع السيد بيلفالدت مع مختلف المسؤولين الحكوميين، وممثلي الطوائف الدينية أو المعتقد، بما في ذلك اللاجئين ومنظمات المجتمع المدني والأمم المتحدة.

سيقدم المقرر الخاص تقريرا يتضمن استنتاجاته وتوصياته إلى مجلس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة في عام 2016.
:تحقق بيان السيد بيلفالدت الكامل نهاية البعثة (*)
انتهى
في أغطس/آب 2010، اضطلع السيد هاينر بيالفالدت Mr. Heiner Bielefeldt بولايته كالمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد. السيد بيالفالدت أستاذ في حقوق الإنسان وسياسة حقوق الإنسان في جامعة إرلانغن- نورنبرغ في ألمانيا. وبين عامي 2003 و2009، كان مدير المؤسسة الوطنية الألمانية لحقوق الإنسان. تشمل اهتماماته البحثية جوانب عديدة متعددة الاختصاصات في نظرية حقوق الإنسان وتطبيقاتها، مع التركيز على حرية الدين أو المعتقد.
لمزيد من المعلومات بشأن الولاية، نرجو زيارة الموقع:
http://www.ohchr.org/EN/Issues/FreedomReligion/Pages/FreedomReligionIndex.aspx
إنّ المقررون الخاصون هم جزء مما يعرف باسم الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان.والإجراءات خاصة، التي هي أكبر هيئة من الخبراء المستقلين في نظام حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، هو اسم عام يُطلق على آليات مستقلة لتقصي الحقائق والرصد للمجلس التي تعالج إما حالات قطرية محددة أو قضايا موضوعية في جميع أنحاء العالم. يعمل خبراء الإجراءات الخاصة على أساس طوعي. هم ليسوا من موظفي الأمم المتحدة ولا يتقاضون راتبا لعملهم. وهم مستقلون من أية حكومة أو منظمة ويعملون بصفتهم الفردية.
لمزيد من المعلومات الرجاء الإضطلاع على نشرة إلكترونيّة حول حريّة الدين أو المعتقد – 25 سنة من العمل من قبل المقرّرين الخاصيّن الأربعة التابعين للأمم المتّحدة
http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Religion/RapporteursDigestFreedomReligionBelief.pdf
إقرأ الإعلان العالمي بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد على الرابط الآتي:
http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/ReligionOrBelief.aspx
الصفحة الإلكترونيّة لمفوّضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان – المكتب في لبنان:
http://www.ohchr.org/EN/Countries/MENARegion/Pages/LBIndex.aspx
لمزيد من المعلومات أو لترتيب المقابلات الإعلاميّة الرجاء الإتّصال:
في بيروت، خلال الزيارة: السيّدة جسّي شاهين 0096170119102 jchahine@ohchr.org
في جينيفا قبل وبعد الزيارة: السيّدة شيان يو ليم 0041229289310 clim@ohchr.org
أو توجيه رسالة على العنوان الآتي freedomofreligion@ohchr.org
للمعلومات الصحفية بخصوص خبراء الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
خافير سيلايا – وحدة الإعلام (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  
حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، تابعونا على وسائط الإعلام الاجتماعية:
فيسبوك: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
تويتر: http://twitter.com/UNrightswire
غوغل+: gplus.to/unitednationshumanrights