Translate

17. 10. 2015.

NEWS RELEASE - New draft law threatens the independence and existence of NGOs in Kazakhstan, warns UN rights expert


New draft law threatens the independence and existence of NGOs in Kazakhstan, warns UN rights expert

GENEVA (15 October 2015) – The United Nations Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association, Maina Kiai, today warned that Kazakhstan’s Bill amending the Law on Non-profit organizations “may not only compromise the independence of associations, but challenge their very existence.”

The draft law establishes an operator with the right to allocate both governmental and non-governmental grants, including grants from international organizations, diplomatic missions or international not-for-profit organizations, to non-governmental organizations.

“The possibility for a centralized Government’s operator to distribute all grants irrespective of sources, be it public or private funds, enables the authorities to arbitrarily limit resources and to control the entire not-for-profit sector,” Mr. Kiai cautioned. “By controlling the sources of funds, the draft law would limit associations’ functional autonomy and put their independence and existence at serious risk.”
 
“Access to financial resources is an integral and vital part of the right to freedom of association,” the expert underscored.

The new legislative amendments were adopted by the Senate on 8 October 2015. The text would now be with the Lower House of the Parliament for its final consideration and it may be adopted any time from now.

The draft law also bars associations receiving governmental grants from using more than 10 percent of their funding for administrative expenditures. “Other countries have adopted such laws in recent years and we now know, from experience, that this has had a devastating impact on civil society organizations,” the UN expert noted. “Many were forced to stop their activities, leaving society deprived from these organizations’ essential contribution in the economic, cultural, political and social fields and devoid of important voices often representing the most marginalized.”

“By preventing associations to decide freely on their activities, such limitation questions the very meaning of freedom of association and, as experience shows, endangers the very existence of associations,” he said.

“The role of civil society in a country with significant democratic and economic development aspirations is crucial to achieve ambitious goals. A meaningful engagement with civil society is essential to ensure diverse voices are included in decision making process,” he added.

Mr. Kiai recalled the recommendations made at the end of his country visit to Kazakhstan earlier this year*. “While I commended the Government on certain measures aimed at favouring the inclusion of associations in the public debate, I also stressed the need for any amendments concerning access to funding not to jeopardize the independence of associations, which is one of the main attributes of freedom of association,” he said.

“In this regard, I reiterate my call to the authorities for the draft law to be repealed,” the Special Rapporteur concluded.

Mr. Kiai’s present appeal has been endorsed by the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom or opinion and expression, David Kaye, and the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, Michel Forst.
 
(*) See the Special Rapporteur’s report on Kazakhstan (A/HRC/29/25/ Add.2): http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?m=189  

ENDS

Mr. Maina Kiai (Kenya) was designated by the UN Human Rights Council as the first Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association in May 2011. Mr. Kiai has been Executive Director of the International Council on Human Rights Policy, Chair of the Kenya National Human Rights Commission, Africa Director of the International Human Rights Law Group, and Africa Director of Amnesty International. Learn more, log on to: http://www.ohchr.org/EN/Issues/AssemblyAssociation/Pages/SRFreedomAssemblyAssociationIndex.aspx

The Special Rapporteurs are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.

Check the International Covenant on Civil and Political Rights:  http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CESCR.aspx
 
UN Human Rights, Country Page – Kazakhstan: http://www.ohchr.org/EN/Countries/ENACARegion/Pages/KZIndex.aspx

For more information and media requests please contact Thibaut Guillet (+41 22 917 9389 / tguillet@ohchr.org) or write to freeassembly@ohchr.org.

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

For your news websites and social media: 
Key messages about our news releases are available on UN Human Rights social media channels, listed below. Please tag us using the proper handles
Twitter: UNrightswire

Youtube: unohchr

MEDIA ADVISORY - UN torture prevention body in second visit to Brazil



UN torture prevention body in second visit to Brazil

GENEVA (15 October 2015) – The United Nations Subcommittee on Prevention of Torture (SPT) will visit Brazil from 19 to 30 October 2015 to assess the progress made in torture prevention and the extent to which its recommendations have been followed up on since its last visit to the country in 2011.

“Following our first visit to Brazil four years ago, the country has taken a number of steps related to torture prevention. During this second visit, we will assess these recent developments and advise the Brazilian authorities on measures that may be strengthened or taken to protect people, who have been deprived of their liberty, against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment,” said Víctor Madrigal-Borloz, who is heading the SPT delegation to Brazil.

The delegation will meet Federal and State authorities, members of civil society as well as representatives of the newly established body in charge of monitoring places of detention, known as the National Preventive Mechanism. The SPT members will also make unannounced visits to places of detention in different states as part of their assessment.

“The SPT will formulate its advice on the basis of its previous observations and recommendations, the continued dialogue with the Brazilian authorities and the visit to places of detention during its mission,” Madrigal-Borloz added.

At the end of the visit, the delegation will present its oral preliminary observations to the Brazilian authorities. The SPT’s role is to prevent and eliminate torture and cruel, inhuman or degrading treatment and punishment of detainees. It has a mandate to visit all States that are parties to the Optional Protocol to the Convention against Torture (OPCAT) and to make recommendations to State authorities to establish effective safeguards against risk of torture and ill-treatment in places of deprivation of liberty.

For the SPT, the key to preventing torture and ill-treatment lies in building constructive relations with the State concerned, and its guiding principles are cooperation and confidentiality.

The SPT delegation is composed of the following members: Mr. Víctor Madrigal-Borloz, Ms. Marija Definis-Gojanovic, Mr. Enrique Andrés Font, Ms. Nora Sveaass, and Mr. Victor Zaharia.

ENDS

For more information, please contact Mr. Joao Nataf (in Brazil): +41 79 752 0484 or jnataf@ohchr.org
For other media inquiries, please contact Ms. Cécile Pouilly (in Geneva): +41 22 917 93 10 or cpouilly@ohchr.org

Background:
The Optional Protocol on the Prevention of Torture has to date been ratified by 80 countries. Under its mandate, the SPT can conduct unannounced visits to places of deprivation of liberty.
The SPT communicates its recommendations and observations to the State by means of a confidential report, and if necessary to National Preventive Mechanisms. However, State parties are encouraged to request that the SPT makes these reports public.

Find out more about the Optional Protocol:
For your news websites and social media: 
Key messages about our news releases are available on UN Human Rights social media channels, listed below. Please tag us using the proper handles
Twitter: UNrightswire

Youtube: unohchr

NEWS RELEASE - Belarus presidential election: “Neither free nor fair, despite lack of



Belarus presidential election: “Neither free nor fair, despite lack of violence” – UN rights expert
  
GENEVA (13 October, 2015) – The United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus, Miklós Haraszti, today commended that protests against the perceived flaws of last Sunday’s presidential election in the country were not met with violence as in previous cases, but regretted that no progress was made in serving the Belarusians’ right to free and fair election.

“The election process was orchestrated, and the result was pre-ordained,” Mr. Haraszti said. “It could not be otherwise, given the 20 years of continuous suppression of the rights to freedom of expression, assembly, and association, which are the preconditions for any credible competition.”

The expert noted that none of the independent election monitors, both international and local, could verify the officially reported 86 % turnout or 84% endorsement of the incumbent.

“Such high scores have never been claimed in elections in Europe since the end of the Soviet Union,” he stressed. “The observers’ documentations highlighted that not even the four days of coerced participation of prison inmates, army conscripts, and public servants under the label of ‘early voting’, can give up the stated numbers.”

The Special Rapporteur also pointed to the high number of allegations of election-day fraud, such as undocumented handling of voter lists and ballots, voting on behalf of others, carrousel voting, ballot stuffing, voting without proper documents, and mobile voting abuses.

“In my 2013 report* to the UN General Assembly on human rights in electoral processes, I had made a number of recommendations, yet none of these have been followed,” he said. “No independent election commissions with a pluralistic composition had been created; no debates between the candidates were provided in the television media which is largely owned and controlled by the State.”

Mr. Haraszti called attention to the intimidating environment of the electoral campaign. Calls for boycott of the elections were criminalized since the last elections. Political opponents, including an incarcerated 2010 presidential candidate, were released on the eve of the present presidential elections, but none of them have been reinstated in their political and civil rights.

“Actually, at this very moment, criminal proceedings are ongoing against another 2010 presidential candidate,” the expert noted.

The Special Rapporteur welcomed the fact that the elections took place without violence, unlike during the presidential elections in 2010 when a massive crackdown had taken place. “However,” he said, “I will closely follow what happens to the demonstrators in the aftermath of the elections, given that massive arbitrary short-term detentions and administrative discrimination are the order of day in Belarus.”

Mr. Haraszti commented on the temporary four-month lifting of the European Union sanctions against Belarus, beginning in January, as signaled by the foreign affairs ministers of the EU on 12 October, in response to the release of six political prisoners on the eve of the elections. He described the move as “a great opportunity for human rights reforms, in harmony with both the country's international commitments and the needs of its ordinary citizens.”  

Listing possible immediate steps, the rights expert said Belarus could eliminate the oppressive, permission-based regime of public life; repeal article 193.1 of the Criminal Code that criminalizes public activities without official permission; implement the long overdue electoral and media reform that allows for true competition and informed choice; secure the independence of the judiciary; and introduce a moratorium on the death penalty as a transition toward its abolishment.
 
“Modernisation processes which are not shouldered by democratisation and the respect for fundamental rights and freedoms are neither sustainable nor meaningful”, the Special Rapporteur stated, reiterating his readiness to cooperate with the Government on the starting steps of a reform.

(*) Read the Special Rapporteur’s 2013 report to the UN General Assembly (A/68/276): http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?m=140    

ENDS

Mr. Miklós Haraszti (Hungary) was designated as Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus by the UN Human Rights Council in 2012. In the 70s, Mr. Haraszti was a founder of Hungary’s human rights and free press movement, and in the 1990s he was a Member of the Hungarian Parliament. From 2004 to 2010, he served as the OSCE Representative on Freedom of the Media. Since 2010, he has been a Professor at several universities teaching media democratisation. Learn more, log on to:  http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/SP/CountriesMandates/BY/Pages/SRBelarus.aspx

The Special Rapporteurs are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.

UN Human Rights, country page – Belarus: http://www.ohchr.org/EN/countries/ENACARegion/Pages/BYIndex.aspx

For more information and media requests please contact Ms. Alexandra Swetzer (+41 22 917 9401 / aswetzer@ohchr.org) or write to sr-belarus@ohchr.org.

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

For your news websites and social media: 
Key messages about our news releases are available on UN Human Rights social media channels, listed below. Please tag us using the proper handles
Twitter: UNrightswire

Youtube: unohchr

NEWS RELEASE - UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights publishes its findings on Burundi, Greece, Italy, Guyana, Iraq, Morocco and Sud



UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights publishes its findings on Burundi, Greece, Guyana, Iraq, Italy, Morocco and Sudan

GENEVA (13 October 2015) – The UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights has published its findings on the States it examined during its session from 21 September to 9 October 2015. The States listed below were reviewed: 
Burundi, Greece, Guyana, Iraq, Italy, Morocco and Sudan

The findings, known as concluding observations, can be found here: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/SessionDetails1.aspx?SessionID=968&Lang=en

These findings contain positive aspects of a respective State’s implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR), highlight main areas of concern and detail the Committee’s recommendations for action.
The above are among the 164 States that have ratified the Covenant and so are required to submit regular reports to the Committee of 18 international independent experts on how they’re implementing the Covenant.

ENDS

For more information, please contact Ravina Shamdasani (+41 22 917 9169 or rshamdasani@ohchr.org)
More on the Committee on Economic, Social and Cultural Rights:

Text of the Covenant:  

What is a human rights treaty body? – Video

Treaty Bodies at a glance – pdf booklet:
  
For your news websites and social media: 
Key messages about our news releases are available on UN Human Rights social media channels, listed below. Please tag us using the proper handles
Twitter: UNrightswire

Youtube: unohchr

MEDIA ADVISORY (ENGLISH/JAPANESE) - Sexual exploitation of children: UN rights


Japanese version, see below

Sexual exploitation of children: UN rights expert launches official visit to Japan
  
GENEVA  (13 October 2015) – United Nations Special Rapporteur Maud de Boer-Buquicchio will conduct an official visit to Japan from 19 to 26 October 2015 to assess the situation of sale and sexual exploitation of children, including the production and sale of child abuse material in the country.

“I look forward to evaluate the situation and remaining challenges faced by Japan in the fight against the sexual exploitation of children, including teenagers, in all its forms,” said the independent expert mandated by the UN Human Rights Council to promote comprehensive strategies to prevent and combat the sale and sexual exploitation of children and to make recommendations for the care, recovery and reintegration of child victims.

“I will reach out to different stakeholders and to youth to take their opinions into account in my recommendations to the Government and other concerned parties,” said Ms. de Boer-Buquicchio, who visits the country at the invitation of the Government.  “I will also pay special attention to the initiatives adopted by the national authorities and the private sector in order to prevent and combat sexual exploitation of children which is facilitated through new technologies.”

During her eight-day mission, the human rights expert will travel to Tokyo, Osaka, Kawanishi and Naha. She will be meeting representatives from various Ministries, the Police, the Diet and the judiciary. She will also meet with youth, child rights experts and advocates, relevant UN actors, members of civil society and NGOs who work on child protection issues, and representatives of the business sector. In addition, she will visit State-run child care centres and private shelters.

At the end of her visit, on Monday 26 October 2015, Ms. de Boer-Buquicchio will share with the media her preliminary observations and recommendations at a press conference which will be held at the Japan National Press Club, 2-1-1 Uchisaiwaicho, Chiyoda-ku, Tokyo, at 10:30. Access to the press conference will be limited to journalists. Consecutive interpretation (English/Japanese) will be provided.

The Special Rapporteur will present a comprehensive report on her visit to the UN Human Rights Council in March 2016.

ENDS

Maud de Boer-Buquicchio (Netherlands) was appointed as Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography by the UN Human Rights Council in May 2014. She served as Deputy Secretary General of the Council of Europe between 2002 and 2012. Ms. de Boer-Buquicchio spearheaded the adoption of the Council of Europe Convention on the Protection of Children from Sexual Exploitation and Sexual Abuse. She is the President of the European Federation for Missing and Exploited Children. Learn more, visit: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Children/Pages/ChildrenIndex.aspx

The Special Rapporteurs are part of the Special Procedures of Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization, and serve in their individual capacity.

UN Human Rights, Country Page – Japan: http://www.ohchr.org/EN/countries/AsiaRegion/Pages/JPIndex.aspx

For more information and media requests, please contact the United Nations Information Center in Tokyo / Ms. Yasuko Senoo: unic.tokyo@unic.org / Tel. +81 3 5467 4451 or Ms. Nekane Lavín (nlavin@ohchr.org) or write to srsaleofchildren@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

For your news websites and social media: 
Key messages about our news releases are available on UN Human Rights social media channels, listed below. Please tag us using the proper handles
Twitter: UNrightswire

Youtube: unohchr


プレスリリース
児童の性的搾取の状況:国連の人権専門家、日本視察を開始


国連特別報告者のマオド・ド・ブーア=ブキッキオ氏が2015年13月19日から26日まで日本を視察し、児童虐待製造物(CAM、いわゆる児童ポルノ)の製造・販売を含め、児童の売買および性的搾取の状況について評価を行います。 

「青少年を含む児童に対するあらゆる形態の性的搾取との闘いにおいて、日本がどのような状況にあるのか、日本にはどのような課題が残されているのかについて評価する機会を待ち望んでいる」とブーア=ブキッキオ氏は述べました。氏は、国連人権理事会に任命された独立専門家として、児童の売買や性的搾取を阻止して闘うための包括的戦略を推進し、被害にあった子どもたちのケア、回復、社会復帰について勧告を行っています。 

「さまざまな関係者や青少年に会って話を聞き、日本政府をはじめとする関係機関に対する勧告としてまとめるつもりだ」と、日本政府の招待により来日するブーア=ブキッキオ氏は述べています。「児童の性的搾取は新技術により助長されているが、こうした児童の性的搾取と闘い、阻止するために政府当局や民間部門が導入している取り組みについても、十分に配慮する」とも述べました。 

8日間の視察中、ブーア=ブキッキオ氏は東京、大阪、川西、那覇を訪れ、関係省庁、警察、国会、司法当局などの代表者と会談する予定です。また、若者たち、子どもの権利に関する専門家や権利を守る活動家、関連の国連機関、児童保護問題に取り組む市民団体やNGO、財界の代表者らとも会う予定です。さらに、国が運営する子どものケア施設や民間のシェルターも訪問予定となっています。 

視察最終日の2015年10月26日(月)10時30分より、ブーア=ブキッキオ氏は日本記者クラブ(東京都千代田区内幸町2-1-1)において記者会見を行い、視察に基づく中間報告と勧告を発表する予定です。会見への参加は報道関係者に限らせていただきます。会見は英日の逐次通訳で行います。 

今回の視察に関する最終調査報告は2016年3月に国連人権理事会に提出される予定です。 

******************************************************* 

マオド・ド・ブーア=ブキッキオ氏はオランダ出身。2014年5月、国連人権理事会から「児童の売買、児童売春、児童ポルノ」に関する特別報告者に任命される。2002年から2012年まで、欧州評議会事務次長を務める。「性的搾取および性的虐待からの児童の保護に関する欧州評議会条約(Council of Europe Convention on the Protection of Children from Sexual Exploitation and Sexual Abuse)」の採択にあたり陣頭指揮を執る。現在は「失踪・被搾取の児童に関する欧州連合会(European Federation for Missing and Exploited Children)」の代表理事を務めている。 

-詳細については下記をご覧ください。 
http://www.ohchr.org/EN/Issues/Children/Pages/ChildrenIndex.aspx 

特別報告者は国連人権理事会の「特別手続き」に属する専門家である。「特別手続き」とは数々の独立専門家を擁する、国連人権機構の中の最大組織である。特定の国における人権状況やテーマ別の人権状況について事実調査・監視を行う、独立した数々のメカニズムを総称して「特別手続き」という。全ての国が調査対象となる。「特別手続き」の専門家は国連職員ではなく、金銭的報酬も受け取らず、自らの意思で調査に取り組む。いかなる政府、組織からも独立し、個人の資格で任務にあたる。 

-国連人権高等弁務官事務所(OHCHR) 各国ページ 日本: 
http://www.ohchr.org/EN/countries/AsiaRegion/Pages/JPIndex.aspx 

-報道に関する問い合わせ及び追加情報については以下にお問い合わせください。 
国連広報センター(東京) 妹尾 靖子(unic.tokyo@unic.org / Tel: 03-5467-4451) 
または ネカネ・ラビン(nlavin@ohchr.org)、もしくはsrsaleofchildren@ohchr.org まで。 

-その他の国連独立専門家については以下にお問い合わせください。 
メディア・ユニットのハビエル・セラーヤ(Tel: +41-22-917-9383 / xcelaya@ohchr.org) 

-国連・人権に関しては、ソーシャルメディアをご参照ください。 
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights 
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire 
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights    
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR 

世界人権インデックスは右記でご覧になれます:http://uhri.ohchr.org/en

COMMUNIQUE DE PRESSE (FRANCAIS/ENGLISH) - L’Experte de l’ONU sur droit à l’



La version anglaise se trouve ci-dessous
English version, see below

L’Experte de l’ONU sur droit à l’alimentation indique que le Plan Maroc Vert doit bénéficier à tous

RABAT / GENEVE (12 octobre 2015) – Aujourd’hui, la Rapporteuse spéciale des Nations Unies sur le droit à l’alimentation, Hilal Elver, a salué les résultats obtenus dans la réduction de l’extrême pauvreté et l’élimination de la faim par la mise en œuvre de réformes économiques et sociales cruciales. Néanmoins, l’Experte a demandé aux autorités marocaines de faire le nécessaire afin que les réformes bénéficient à tout le pays, en particulier aux populations vivant dans les régions les plus éloignées, ainsi que les groupes vulnérables.

« Le Maroc dispose d’un large éventail de politiques et de stratégies bien intentionnées et complétées, notamment l’Initiative National pour le Développement Humain. Ce programme a le potentiel d’assurer la sécurité alimentaire et nutritionnelle du pays. Cependant, malgré les progrès réalisés, la diffusion de ce programme n’a pu bénéficier à toutes les régions du pays de manière égale à cause de disparités structurelles dans la mise en œuvre et des lacunes dans les infrastructures nécessaires », l’Experte a déclaré á la fin de sa première mission* d’enquête.  

« Le Plan Maroc Vert qui a pour objectif le renforcement du secteur agricole, devrait être mis en œuvre de manière égale entre les régions grâce à une consultation efficace avec les populations locales et des services publiques de coordination améliorées », elle a également indiqué. « L’infrastructure devrait également être améliorée dans les régions éloignées pour assurer un accès facile aux marchés et attirer des investissements dans les zones rurales, tandis que les projets qui ciblent les femmes et les jeunes agriculteurs devraient être encouragés. »

L’Experte a noté que la désertification et la sécheresse potentiellement croissante en raison du changement climatique auront un impact considérable sur l’agriculture au cours des années à venir.

« Les politiques d’adaptation décrites dans le Plan Maroc Vert sont importantes et des précautions doivent être prises pour veiller à ce que l’agriculture à grande échelle et l’agriculture intensive ne drainent des ressources telles que l’eau douce et ne conduisent pas à la dégradation des terres » a rajouté l’Experte. « Les deux piliers du plan (la modernité et de la solidarité) devraient être développées d’une manière équilibrée afin d’assurer le soutien complet des petits exploitants agricoles. »
La Rapporteuse Spéciale a exhorté les autorités à inclure l’agroécologie dans les projets futurs afin de protéger la biodiversité, les ressources environnementales, le maintien de l’égalité sociale, et une agriculture respectueuse du climat.

« Au cours des dernières années, le Maroc a bénéficié de plusieurs réformes importantes, en particulier l’adoption d’une nouvelle Constitution en 2011, » a-t-elle dit. Je salue les efforts importants qui ont été faits à cet égard et j’encouragerais davantage d’engagement afin de s’assurer que le droit à l’alimentation est explicitement reconnu dans la Constitution. »

« L’élaboration d’un cadre juridique national sur le droit à l’alimentation viendrait compléter les réformes et assurer la sécurité alimentaire et nutritionnelle bien que la ratification du Protocole facultatif relatif aux droits économiques, sociaux et culturels devrait être considérée comme une priorité », a ajouté l’experte.
Lors de ses huit jours de visite, Mme Elver a rencontré des hauts responsables du gouvernement, ainsi que des représentants du système de l’ONU, des agences internationales, de la communauté du développement, et de la société civile. Elle a visité de nombreux projets à Midelt et  Agadir.

La Rapporteuse spéciale a également visité Dakhla au Sahara occidental le 10 Octobre, où elle a vu plusieurs projets.

Les observations et recommandations de la  Rapporteuse Spéciale figureront dans son rapport final, qui sera présenté au Conseil des Droits de l’Homme de l’ONU en mars 2016.

(*) Pour consulter la version complète du communiqué de fin de mission au lien suivant: http://www.ohchr.org/FR/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=16597&LangID=F

FIN

Hilal Elver (Turquie) a été nommée Rapporteuse spéciale pour le droit à l’alimentation par le Conseil des droits de l’homme en 2014. Elle est professeure-chercheure et co-directrice du Projet sur le changement climatique, la sécurité humaine et la démocratie, situé au Centre Orfalea pour les études mondiales et internationales à l’Université de Californie à Santa Barbara. Elle a un diplôme en droit et un doctorat de la Faculté de droit de l’Université de Ankara, ainsi qu’un doctorat de la Faculté de droit de l’UCLA. Elle a débuté sa carrière d’enseignante en tant que professeure à la Faculté de droit de l’Université d’Ankara. Pour plus d’informations : http://www.ohchr.org/EN/Issues/Food/Pages/FoodIndex.aspx

Les Experts indépendants de l’ONU font partie de ce qu’on appelle les « procédures spéciales » du Conseil des droits de l’homme. Les procédures spéciales qui constituent le plus grand groupe d’experts indépendants du système des Nations Unies des droits de l’homme, sont les mécanismes indépendants d’enquête et de surveillance du Conseil qui traitent de situations spécifiques de pays ou de questions thématiques dans toutes les régions du monde. Les experts des procédures spéciales travaillent sur une base volontaire; ils ne sont pas fonctionnaires de l’ONU et ne reçoivent pas un salaire pour leur travail. Ils sont indépendants de tout gouvernement ou organisation, et siègent à titre individuel.

Nations Unies Droits de l’Homme, fiche pays – Maroc : http://www.ohchr.org/FR/Countries/MENARegion/Pages/MAIndex.aspx
 
Pour davantage d’informations et pour toute demande des médias, veuillez contacter:
Hind Aboufalah, CINU Rabat: +212 668586873 / aboufalah@un.org
Orlagh McCann (Genève): +41 22 917 9578 (avant et après la visite)  /srfood@ohchr.org

Pour les demandes médias liés à d’autres experts indépendants de l’ONU:
Xabier Celaya - Service de presse (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

Pour vos sites d’informations et les médias sociaux : 
Merci de nous mentionner en référençant les comptes officiels du Haut-Commissariat sur les médias sociaux, tels qu’indiqués ci-dessous. Vous y trouverez des messages clefs, ainsi que des contenus multimédias originaux (photos, vidéos, infographies).
Twitter: UNrightswire
Youtube: unohchr


NEWS RELEASE

Morocco’s Green Plan must benefit all, says UN rights expert on the right to food

RABAT / GENEVA (12 October 2015) – The United Nations Special Rapporteur on the right to food, Hilal Elver, today welcomed Morocco’s achievements in reducing extreme poverty and eliminating hunger through crucial economic and social reforms. However, she urged the authorities to reach all regions, paying particular attention to those living in remote areas and vulnerable groups.
   
“Morocco has a number of well-intended and comprehensive programmes, including the National Initiative for Human Development, which has the potential to ensure food and nutrition security for everyone, and while much progress has been made disparities in implementation across regions and gaps in necessary infrastructure have hindered its full dissemination,” the expert said at the end of her first fact-finding mission* to the country.

“Similarly Morocco’s Green Plan, which was developed to boost the agricultural sector, should be implemented equally across regions through effective consultation with local populations and improved coordination services,” she said. “Infrastructure should also be improved in remote areas to ensure easy access to markets, and to attract investment to rural areas, while projects that target women and young farmers should be encouraged further.”

The expert noted that desertification and increasing potential for drought as a result of climate change will have a considerable impact on agriculture over the coming years.

“The adaption policies outlined in the Morocco Green Plan are important and due care should be taken to ensure that large scale farming and intensive agriculture do not drain resources such as fresh water and lead to land degradation,” Ms. Elver said. “The dual pillars of the Plan (modernity and solidarity) should be developed in a balanced manner so as to ensure full support for small holder farmers.”

The Special Rapporteur also urged the authorities to include agroecology in future projects in order to protect biodiversity, environmental resources, maintaining social equality, and climate friendly agriculture.

“In recent years, Morocco has benefited from several important reforms, particularly the adoption of a new Constitution in 2011,” she said. “I commend the significant efforts that have been made in this regard and would encourage further engagement to ensure that the right to food is explicitly recognised in the Constitution.”

“The development of a national framework law on the right to food would complement the reforms and ensure food and nutrition security while ratification of the Optional Protocol on Economic, Social and Cultural Rights should be considered a priority,” added the expert.

During her eight-day mission, Ms. Elver met with representatives from relevant Government departments, international organizations, development agencies, academia and civil society organizations. The expert visited a number of projects in Midelt and Agadir.

The Special Rapporteur also visited Dakhla, in Western Sahara, on 10 October, where she saw several projects.

The UN expert  addressed some key findings and recommendations during a press conference today that will be further developed in a report to the Human Rights Council in March 2016.

(*) Check the full end-of-mission statement by the Special Rapporteur: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=16597&LangID=E

ENDS

Ms. Hilal Elver (Turkey) was appointed Special Rapporteur on the Right to Food by the  Human Rights Council in 2014. She is a Research Professor, and co-director of the Project on Global Climate Change, Human Security, and Democracy housed at the Orfalea Center for Global & International Studies at the University of California, Santa Barbara. She has a law degree, a Ph.D. from the University of Ankara Law School, and SJD from the UCLA Law School. She started her teaching career at the University of Ankara Faculty of Law. Learn more: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Food/Pages/FoodIndex.aspx

The Special Rapporteurs are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.

UN Human Rights, Country Page – Morocco: http://www.ohchr.org/EN/countries/MENARegion/Pages/MAIndex.aspx

For more information and press inquiries, please contact:
Hind Aboufalah, UNIC Rabat: +212 668586873 / aboufalah@un.org
Orlagh McCann (Geneva): +41 22 917 9578 (before and after the visit) / srfood@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

For your news websites and social media: 
Key messages about our news releases are available on UN Human Rights social media channels, listed below. Please tag us using the proper handles
Twitter: UNrightswire
Youtube: unohchr


12. 10. 2015.

COMMUNIQUE DE PRESSE - Côte d’Ivoire: Un expert de l’ONU lance un appel pour des



Côte d’Ivoire: Un expert de l’ONU lance un appel pour des élections apaisées, libres et régulières
  
ABIDJAN / GENEVE (12 octobre 2015) – L’Expert indépendant sur le renforcement de capacités et de la coopération technique avec la Côte d’Ivoire dans le domaine de droits de l’homme, Mohammed Ayat, a exhorté ce jour les autorités ivoiriennes à créer les conditions favorables à une élection présidentielle apaisée, libre et régulière.

« En ce début de campagne électorale, j’aimerais rappeler l’importance de ces élections pour l’avenir de la Côte d’Ivoire. Ces élections devraient constituer un tournant majeur fertilisant le processus de dépassement des crises vécues précédemment par le pays. La Côte d’Ivoire a besoin de paix et de démocratie pour pouvoir continuer à se développer économiquement et  humainement, et pour renouer avec son passé de pays d’ouverture et d’inclusion », a affirmé M. Ayat.

« Le respect des droits de l’homme lors du prochain processus électoral est un élément central pour garantir un suffrage libre et régulier qui traduit la véritable expression de la volonté politique du peuple ivoirien », a-t-il souligné.

Les conventions internationales ratifiées par la Côte d’Ivoire  protègent un certain nombre de droits humains fondamentaux dont la jouissance est déterminante pour le bon déroulement du processus électoral.  

« J’exhorte les autorités à respecter strictement et de manière non-discriminatoire le droit de réunion pacifique afin de promouvoir le pluralisme et un cadre apaisé pour des élections démocratiques et inclusives », a ajouté M. Ayat.  

« Concernant les arrestations de plus de 50 personnes, dont des membres et sympathisants de l’opposition, et l’interdiction des manifestations prévues les 10 et 26 septembre 2015, j’exhorte les autorités à veiller à ce que nul ne soit détenu pour la simple expression de son opinion ou pour avoir exercé son droit de réunion pacifique », a ajouté l’expert des droits de l’homme.

Les autorités ivoiriennes doivent à tout moment veiller à l’encadrement des manifestations dans le respect des droits de l’homme, en agissant avec le maximum de retenue et en évitant l’usage de la force ,sauf en tout dernier recours en cas de violation de la loi et toujours dans le respect des principes de légalité, nécessité et proportionnalité.

« Les responsables politiques doivent, quant à eux, éviter les provocations et les discours incitant directement ou indirectement à la violence, à la haine et à la discrimination. Les responsables politiques doivent rester extrêmement vigilants pour ne pas créer ou attiser des tensions dans un contexte sensible où il existe des risques de polarisation au sein de la société ivoirienne », a souligné M. Ayat.

« La communauté internationale a le regard fixé sur les développements de l’expérience ivoirienne en cours. Celle-ci devrait et elle peut certainement réussir pour le bien commun de tous les Ivoiriens », a enfin affirmé l’expert indépendant.

FIN

M. Mohammed Ayat (Maroc), l’Expert indépendant sur le renforcement de capacités et de la coopération technique avec la Côte d’Ivoire dans le domaine de droits de l’homme, a été nommé par le Conseil des droits de l’homme dans sa résolution 26/32 avec un mandat qui a commencé le 1er décembre 2014. Son mandat a été renouvelé en juin 2015 pour une période d’un an.

Les experts indépendants font partie de ce qui est désigné sous le nom des procédures spéciales du Conseil des droits de l’homme. Les procédures spéciales, l’organe le plus important d’experts indépendants du Système des droits de l’homme de l’ONU, est le terme général appliqué aux mécanismes d’enquête et de suivi indépendants du Conseil qui s’adressent aux situations spécifiques des pays ou aux questions thématiques partout dans le monde. Les experts des procédures spéciales travaillent à titre bénévole; ils ne font pas partie du personnel de l’ONU et ils ne reçoivent pas de salaire pour leur travail. Ils sont indépendants des gouvernements et des organisations et ils exercent leurs fonctions à titre indépendant.

Page du HCDH sur le pays – Côte d’Ivoire : http://www.ohchr.org/FR/Countries/AfricaRegion/Pages/CIIndex.aspx
                                                         
Pour de plus amples informations et les demandes de la part des médias, veuillez contacter M. Martin Seutcheu (+41 22 928 9618 / mseutcheu@ohchr.org)

Pour vos sites d’informations et les médias sociaux : 
Merci de nous mentionner en référençant les comptes officiels du Haut-Commissariat sur les médias sociaux, tels qu'indiqués ci-dessous. Vous y trouverez des messages clefs, ainsi que des contenus multimédias originaux (photos, vidéos, infographies).
Twitter: UNrightswire

Youtube: unohchr