Translate

31. 12. 2013.

UN-Friedensmedaille für Franz Sarközi



UN-Friedensmedaille für Franz Sarközi

Der in Zahling wohnhafte Burgenländer Franz Sarközi wurde am Wochenende mit der UN-Friedensnobelpreismedaille ausgezeichnet. Damit wird sein Einsatz im Rahmen der UNDOF-Truppe am Golan in den frühen 1980er-Jahren gewürdigt.

Die Medaille wurde im Jahr 1988 aus Anlass der Verleihung des Friedensnobelpreises an die UNO-Truppen in Friedenseinsätzen durch die Österreichische Liga der Vereinten Nationen geschaffen. Alle ehemaligen UN-Soldaten, die vor dem 10. Dezember 1988 im Friedenseinsatz waren, dürfen dieses Medaille tragen.



Josef Pfeiffer, Franz Sarközi und Wolfgang Wildberger (v.l.n.r.)

Die Medaille wurde Franz Sarközi von Wolfgang Wildberger, Oberst im Ruhestand, übergeben. Franz Sarközi wurde 1955 in Fürstenfeld geboren. Er ist gelernter Elektrotechniker und Vater von zwei erwachsenen Töchtern. Der 58-jährige Südburgenländer ist Angehöriger der Volksgruppe der Roma.


Die feierliche Übergabe der Medaille fand in Zahling statt. Unter den Gratulanten war auch der Bürgermeister von Eltendorf, Josef Pfeiffer.




UN-mirnipeskeri medajla le Franz Sarköziske


O ande Zahling dschivdo burgenlanditiko Franz Sarközi lejcti kurko la UN-mirnipeskera medajlaha patijardo ulo. Adale patijaripeha leskeri buti andi UNDOF trupa upro Golan ando agune 1980te berscha, patijardo ol.

Aja medajla ando bersch 1988, kada o UNO truptscha o mirnipeskero nobelpatijaripe vasch pumare mirinipeskere butja uschtidine, duach i Austritiki Liga le Khetane Nacijonendar, kerdi uli. O cile agune UN-nimci, save anglo 10. decemberi 1988 andi mirnipeskeri buti sina, aja medajla te ledschel troman.


Josef Pfeiffer, Franz Sarközi taj o Wolfgang Wildberger (u.bal.a.tscha.)

I medajla o Franz Sarközi le Wolfgang Wildbergeristar, oberst ando mirnipe, prik dim uschtidija. O Franz Sarközi 1955 ande Fürstenfeld upro them alo. Ov siklimo elektotechnikeri hi taj dad duj bare tschajendar. O 58to berschengero sudburgenlanditiko, dscheno la flogoskera grupnatar le Romendar hi.

O prik dipe la medajlatar ande Zahling sina. Telal o gratulantscha te o biro andar Eltendorf, Josef Pfeiffer, sina.


Nema komentara:

Objavi komentar