Translate

17. 04. 2015.

MEDIA ADVISORY (ENGLISH/SPANISH) - UN Deputy High Commissioner for Human Rights to visi


Vea abajo la versión en español
Spanish version, see below

UN Deputy High Commissioner for Human Rights to visit Colombia, 15-21 April

GENEVA (14 April 2015)  – The UN Deputy High Commissioner for Human Rights, Flavia Pansieri, will begin an official visit to Colombia on Wednesday to discuss the human rights situation in the country with authorities, human rights defenders, victims of human rights violations, representatives of civil society, ethnic communities and the international community.

During her visit, the Deputy High Commissioner will visit the cities of Puerto Asís and Mocoa in the Putumayo Department and Popayán in the Cauca Department. In these three locations, Pansieri will meet with representatives of indigenous, Afro-Colombian and campesino communities, women’s organizations and local authorities. While there, the Deputy High Commissioner will witness first-hand how these communities exercise their rights in their daily lives.  

In Bogota, Pansieri will meet with the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Interior, the Minister-Counsellor on Post-conflict, the Presidential Human Rights Advisor, the High Commissioner for Peace, the Minister of Defence and the National Ombudsman. She will also meet the Director of the Land Restitution Unit, the Direct of the Victims’ Unit, the National Police Director, the Vice-Attorney General and the Executive Director of the National Federation of Municipal Ombudsperson’s Offices.

Pansieri will also convene meetings with human rights defenders, victims of human rights violations, members of the Agrarian Summit (Cumbre Agraria, Campesina, Étnica y Popular) and other civil society representatives. The Deputy High Commissioner will also meet with representatives of the international community.

At the end of her visit, the Deputy High Commissioner will hold a press conference to present the conclusions of the visit. The press conference will take place on Tuesday, 21 April at 10 am in the OHCHR Colombia office in Bogota: Calle 113 No. 7-45, Torre B, Oficina 1101, Edificio Teleport Business Park, 4ª.

At request of the Government, the UN Human Rights Office was established in Colombia in 1996 with the mandate of monitoring human rights and providing technical cooperation. The mandate of the Office has been extended several times; the last renewal took place in October 2014, when the Minister of Foreign Affairs requested the Office's presence until 31 October 2016.

ENDS        

For more information on the work of OHCHR in Colombia, see OHCHR-Colombia website http://www.hchr.org.co/

Learn more about the Deputy High Commissioner for Human Rights: http://www.ohchr.org/EN/AboutUs/Pages/DeputyHighCommissioner.aspx

For more information and media enquiries, please contact:
In Colombia:
Diana Losada: (+57 1) 658 3300 Ext. 1109 / dlosada@hchr.org.co
In Geneva:
Ravina Shamdasani (+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org) or Cécile Pouilly (+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org).

UN Human Rights, follow us on social media:
Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en


Alta Comisionada Adjunta para los Derechos Humanos visitará Colombia del 15 al 21 de abril

GINEBRA (14 de abril 2015) - La Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Flavia Pansieri, iniciará el miércoles una visita oficial a Colombia con el fin de dialogar sobre la situación de los derechos humanos en el país con autoridades, defensores y defensoras de derechos humanos, víctimas de violaciones a los derechos humanos, representantes de sociedad civil, pueblos étnicos y la comunidad internacional.

La Alta Comisionada Adjunta visitará las ciudades de Puerto Asís y Mocoa, en Putumayo;  Popayán, en Cauca. En estas tres primeras ciudades la señora Pansieri se reunirá con representantes de pueblos indígenas, afrodescendientes, campesinos, organizaciones de mujeres y autoridades locales. En estas visitas la Alta Comisionada Adjunta podrá conocer de primera mano cómo es el ejercicio de los derechos humanos en la vida cotidiana de las comunidades visitadas.

En Bogotá, la señora Pansieri tiene previsto encuentros con la Ministra de Relaciones Exteriores, el Ministro del Interior, el Ministro Consejero para el Postconflicto, Derechos Humanos y Seguridad,  el Consejero Presidencial para los Derechos Humanos, el Alto Comisionado para la Paz, el Ministro de Defensa, el Defensor del Pueblo, el Director de la Unidad de Restitución de Tierras, la Directora de la Unidad de Víctimas, el Director General de la Policía, el Vice fiscal General de la Nación y el Director Ejecutivo de la Federación Nacional de Personeros.

Asimismo, sostendrá reuniones con representantes de defensores y defensoras de derechos humanos, víctimas, con miembros de la Cumbre Agraria, Campesina, Étnica y Popular, y otros representantes de sociedad civil. La Alta Comisionada Adjunta también se reunirá con diversos representantes de la comunidad internacional.

Para finalizar su visita a Colombia, la Alta Comisionada Adjunta ofrecerá una rueda de prensa en la cual presentará los resultados de su visita. Esta rueda de prensa tendrá lugar el martes, 21 de abril a las 10:00 hrs en las instalaciones de su Oficina en Bogotá: Calle 113 No. 7-45, Torre B, Oficina 1101, Edificio Teleport Business Park, 4ª.

A solicitud del Gobierno, ONU Derechos Humanos se estableció en el país en 1996, con el mandato de observar la situación de los derechos humanos y brindar asistencia técnica.  Desde entonces, el mandato de la Oficina ha sido renovado en varias ocasiones; la última renovación fue en octubre de 2014, fecha en que el Ministro de Relaciones Exteriores solicitó la presencia de la Oficina hasta el 31 de octubre de 2016.

FIN

ONU Derechos Humanos  – Colombia:
http://www.hchr.org.co/

Conozca más sobre la Alta Comisionada Adjunta de la ONU para los Derechos Humanos:
http://www.ohchr.org/SP/AboutUs/Pages/DeputyHighCommissioner.aspx

Para más información y solicitudes de la prensa, por favor comuníquese con:  
En Colombia:
Diana Losada: (+57 1) 658 3300 Ext. 1109 / dlosada@hchr.org.co
En Ginebra:


ONU Derechos Humanos Colombia, síganos en las redes sociales
Twitter:  @ONUHumanRights    
YouTube: http://www.youtube.com/user/oacnudhguatemala
Conozca el Índice Universal de Derechos Humanos:  http://uhri.ohchr.org/es  

NEWS RELEASE (ENGLISH/FRANCAIS) - Yemen: Zeid calls for investigations into civilia


French version below

Yemen: Zeid calls for investigations into civilian casualties

GENEVA (14 April 2015) – UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra’ad Al Hussein on Tuesday reminded all sides to the conflict in Yemen to ensure that attacks resulting in civilian casualties are promptly investigated and that international human rights and international humanitarian law are scrupulously respected during the conduct of hostilities in the country.
 
In addition to hundreds of fighters, at least 364 civilians are reported to have lost their lives since March 26, including at least 84 children and 25 women. Another 681 civilians – possibly more – have been injured. Dozens of public buildings, including hospitals, schools, airports and mosques have been destroyed in airstrikes, through shelling and other attacks.

Over the past week, street fighting also intensified in densely populated areas, particularly in Aden between armed groups affiliated with President Abd Rabbo Mansour Hadi on one side, and those affiliated with the Houthis and the former President Ali Abdullah Saleh on the other. There have also been accounts of recruitment of children as fighters in Aden, Dhale and Mareb.
 
“Every hour we are receiving and documenting deeply disturbing and distressing reports of the toll that this conflict is taking on civilian lives and infrastructure,” High Commissioner Zeid said.
 
“Such a heavy civilian death toll ought to be a clear indication to all parties to this conflict that there may be serious problems in the conduct of hostilities. The parties to the conflict are obliged to ensure that international humanitarian law and international human rights law are scrupulously respected and that the civilian population is protected. Any suspected breach of international law must be urgently investigated with a view to ensuring victims’ right to justice and redress and to ensure that such incidents do not recur.”
 
Zeid stressed that parties to the conflict must take all feasible measures to avoid locating military objectives in populated residential areas and must exercise maximum care to ensure that civilians and civilian objects are protected against dangers arising from military operations.
 
Over the last few days, several airstrikes by coalition forces have hit residential areas and civilian homes in Amran, Taiz, Ibb, Aljawf and Sa’da. On Saturday, an airstrike, reportedly targeting a nearby military base in Taiz, hit a residential area about 500 metres away, killing ten civilians and injuring seven. All such attacks need to be thoroughly and transparently investigated by the coalition forces.  Over the past three weeks, at least 52 public buildings have been either partially or completely destroyed, by airstrikes as well as by shelling and other forms of ground-fire.
 
Eight hospitals were hit in Sana’a, Sa’da, Dhale and Aden; 17 schools and educational institutions in Aden, Dhale, Hajjah, Ibb and Sana’a; the three main national airports in Sana’a, Aden and Hudaydah, as well as the main power station in Sa’da; as well as bridges, factories, farmlands and five mosques in Dhale and Sa’da.

“Hospitals and ambulances must be safe from attacks and allowed to function at all times. Intentional attacks on hospitals or ambulances being exclusively used for medical purposes would amount to war crimes,” Zeid said.

The High Commissioner also warned that the intentional targeting of civilians not taking direct part in hostilities would amount to a war crime. He cited in particular reports of the killing of civilians by snipers located on rooftops in Dhale.
 
There have also been worrying reports of arbitrary arrests, indiscriminate firing at protesters and attacks against media premises by Houthi-affiliated forces.
 
Zeid stressed the important role of civil society, particularly in the midst of an armed conflict.
 
High Commissioner Zeid urged all sides to negotiate a swift end to the bloodshed and devastation in Yemen.
 
“Most of the country is now suffering from the effects of armed conflict, with the situation particularly devastating in Sana’a, Aden, Dhale, Sa’da, Hudayda, Lahj, Ibb, Taiz, Amran and Hajjah. The humanitarian situation is appallingly bad, compounded by wanton violence, lawlessness and serious human rights violations,” the High Commissioner said.

“The people of Yemen have already suffered for too long and the calamitous effects of the conflict are already going to take years, if not decades, to reverse.”

ENDS

For media enquiries please contact Ravina Shamdasani (+ 41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org) or Cécile Pouilly (+ 41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org).

UN Human Rights, follow us on social media:


Yémen: Zeid Ra’ad Al Hussein réclame des enquêtes sur les pertes civiles

GENEVE (14 avril 2015) – Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Zeid Ra’ad Al Hussein a rappelé mardi à toutes les parties au conflit au Yémen qu’elles devaient s’assurer que les attaques faisant des victimes civiles font rapidement l’objet d’une enquête et que le droit international des droits de l’homme ainsi que le droit international humanitaire sont scrupuleusement respectés dans la conduite des hostilités dans le pays.
En plus de centaines de combattants, au moins 364 civils ont perdu la vie depuis le 26 mars, parmi lesquels au moins 84 enfants et 25 femmes. Quelque 681 civils, peut-être davantage, ont également été blessés. Des dizaines de bâtiments publics, dont des hôpitaux, des écoles, des aéroports et des mosquées ont été détruits lors de frappes aériennes, de bombardements et d’autres attaques.
La semaine passée, les combats de rue se sont intensifiés dans des zones densément peuplées, en particulier à Aden, entre des groupes armés affiliés au Président Abd Rabbo Mansour Hadi et des groupes armés affiliés aux Houtis et à l’ancien Président Ali Abdullah Saleh. Il y a également eu des rapports faisant état du recrutement d’enfants pour combattre à Aden, Dhale et Mareb.
« Toutes les heures,  nous recevons et documentons des rapports profondément dérangeants et navrants sur l’impact de ce conflit sur les vies et les infrastructures civiles », a averti le Haut-Commissaire.
« Le lourd bilan de civils tués devrait clairement indiquer à toutes les parties de ce conflit qu’il pourrait y avoir de graves problèmes dans la conduite des hostilités. Les parties au conflit doivent s’assurer que le droit international humanitaire et le droit international des droits de l’homme sont scrupuleusement respectés et que la population civile est respectée. Toute atteinte présumée au droit international doit faire l’objet, de toute urgence, d’une enquête afin de garantir le droit des victimes à la justice et aux réparations et s’assurer que de tels incidents ne se reproduiront pas. »
Zeid Ra’ad Al Hussein a insisté sur le fait que les parties au conflit devraient prendre toutes les mesures possibles pour éviter de localiser des objectifs militaires dans des zones résidentielles peuplées et faire le maximum pour garantir que les civils et les biens de caractère civil sont protégés des dangers émanant des opérations militaires.

Au cours des derniers jours, plusieurs frappes aériennes par des forces de la coalition ont frappé des zones résidentielles et des maisons de civils à Amran, Taiz, Ibb, Aljawf et Sa’da. Samedi, une frappe aérienne, qui aurait visé une base militaire voisine située à Taiz, a frappé une zone résidentielle localisée à 500 mètres environ, tuant dix civils et en blessant sept autres. Toutes ces attaques doivent faire l’objet d’une enquête approfondie et transparente par les forces de la coalition. Au cours des trois dernières semaines, au moins 52 bâtiments publics ont été partiellement ou entièrement détruits, par les frappes aériennes, les bombardements et d’autres formes de tirs.

Huit hôpitaux ont été touchés à Sana’a, Sa’da, Dhale et Aden ainsi que 17 écoles et établissements scolaires à Aden, Dhale, Hajjah, Ibb et Sana’a; les trois principaux aéroports situés à Sana’a, Aden et Hudaydah ; la principale centrale électrique de Sa’da, des ponts, des usines, des fermes et cinq mosquées à Dhale et Sa’da.

« Les hôpitaux et les ambulances doivent être protégés contre les attaques et doivent pouvoir fonctionner en tout temps. Des attaques intentionnelles contre des hôpitaux ou des ambulances utilisés à des seules fins médicales constitueraient un crime de guerre », a déclaré Zeid Ra’ad Al Hussein.

Le Haut-Commissaire a aussi prévenu que le fait de viser directement des civils ne prenant pas directement part aux combats constituerait aussi un crime de guerre. Il a notamment fait référence à des rapports sur le meurtre de civils par des tireurs embusqués situés sur des toits à Dhale.

Des rapports inquiétants sur des arrestations arbitraires, des tirs indiscriminés sur des manifestants et des attaques contre des locaux d’organes de presse par des forces affiliées aux Houtis ont aussi été reçus.

Zeid Ra’ad Al Hussein a insisté sur le rôle important qu’occupe la société civile, en particulier au cœur d’un conflit armé.
Le Haut-Commissaire a exhorté toutes les parties à négocier une fin rapide à l’effusion de sang et aux destructions au Yémen.
« La majeure partie du pays souffre aujourd’hui des effets du conflit armé et la situation est particulièrement désastreuse à Sana’a, Aden, Dhale, Sa’da, Hudayda, Lahj, Ibb, Taiz, Amran et Hajjah. La situation humanitaire est épouvantable, aggravée par une violence aveugle, par l’anarchie et par de graves violations des droits de l’homme », a déclaré le Haut-Commissaire.
« Le peuple du Yémen n’a déjà que trop souffert et il va déjà falloir des années, voire des décennies, pour contrer les effets calamiteux du conflit. »

FIN

Pour des informations additionnelles et des demandes des médias, veuillez contacter Ravina Shamdasani (+ 41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org ) ou Cécile Pouilly (+41 22 917 9310 ou cpouilly@ohchr.org)

ONU Droits de l’homme, suivez-nous sur les réseaux sociaux :  

13. 04. 2015.

EDIA ADVISORY - UN Committee against Torture to review New Zealand, Congo, Romania, Lux



UN Committee against Torture to review New Zealand, Congo, Romania, Luxembourg,Spain, Serbia, Colombia, Former Yugoslav Republic of Macedonia

GENEVA (13 April 2015) - The UN Committee against Torture is meeting in Geneva from 20 April to 15 May to review the following countries in sessions that will be webcast live:

New Zealand (21-22 Apr), Congo (22-23 Apr), Romania (23-24 Apr), Luxembourg (27-28 Apr), Spain (28-29 Apr),

Serbia (29-30 Apr), Colombia (30 Apr-1 May), Former Yugoslav Republic of Macedonia (4-5 May)

The above are among the 157 States parties to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. As States parties, they are required to undergo regular reviews by the Committee on how they are implementing the Convention and the Committee’s previous recommendations.    

The Committee, which is composed of 10 independent experts, will engage in a dialogue with the respective government delegations. The public meetings, which begin at 10:00 and 15:00 Geneva time, will be webcast live and can be viewed here: http://www.treatybodywebcast.org/.  The meetings will take place in the First Floor Conference Room at Palais Wilson in Geneva.

Further information is available at:
http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/SessionDetails1.aspx?SessionID=961&Lang=en .The Committee will publish its concluding observations on the respective states here on Friday 15 May.

A news conference is tentatively scheduled for 12:30 on Friday 15 May at Palais des Nations in Geneva.  

ENDS

For more information and media requests, please contact Liz Throssell +41 (0) 22 917 9466/ ethrossell@ohchr.org


To learn more about the Committee Against Torture, please visit:  http://www.ohchr.org/en/hrbodies/cat/pages/catindex.aspx

UN Human Rights, follow us on social media:

Storify:        http://storify.com/UNrightswire         

12. 04. 2015.

OHCHR PRESS BRIEFING NOTE - (1) Israel, (2) Democratic Republic of the Congo


10 April 2015 
Spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights: Ravina Shamdasani
Location:        Geneva
Subjects:        (1) Israel
                (2) Democratic Republic of the Congo

(1) Israel

We are concerned at the continued and increasing use of administrative detention by Israeli authorities against Palestinians. Administrative detainees are held without charge or trial, often on the basis of secret evidence, for periods of up to six months, which are extendable indefinitely. Detainees are also often transferred to prisons inside Israel in violation of the Fourth Geneva Convention.

Most recently, Palestinian Legislative Council (PLC) member Khalida Jarrar was arrested on April 2 and subsequently detained pursuant to an administrative detention order issued by an Israeli military commander in the West Bank on Sunday April 5. Jarrar remains in administrative detention in a prison in Israel. The order is currently under review by the Ofer Military Court in the West Bank. If confirmed, Jarrar would be subjected to six months detention, without charge or trial, renewable indefinitely.

This is not the first time Jarrar has been subject to administrative orders by the Israeli military commander in the West Bank. On 20 August 2014, Jarrar received a military order giving her 24 hours to move from Ramallah, where she lives, to the district of Jericho where her movements would be restricted for six months. On appeal, an Israeli court reduced the restriction to one month.

The Israeli practice of administrative detention has been condemned on numerous occasions by the UN Human Rights Office and the Human Rights Committee that oversees implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights, which Israel has ratified. However, as of February this year, there were reportedly 424 Palestinians held under administrative detention orders – more than double the 181 held at the same time last year.

We call, once again, on Israel to end its practice of administrative detention and to either release without delay or to promptly charge all administrative detainees and prosecute them with all the judicial guarantees required by international human rights law and standards.

(2) Democratic Republic of the Congo

Serious allegations regarding the presence of a mass grave holding 421 bodies in Maluku commune, Kinshasa province were received by the UN Joint Human Rights Office in the Democratic Republic of the Congo* last month. The Office has since been working closely with the authorities over the past few weeks, including by supporting the judicial investigation into these very serious allegations. We are also conducting our own independent human rights investigation, including by carrying out site visits and interviewing witnesses and family members of victims.

We will continue to support the Government and urge them to ensure that the judicial investigation is promptly completed in a transparent, credible and independent manner.

* The United Nations Joint Human Rights Office (UNJHRO), established in February 2008, comprises the Human Rights Division of the UN Stabilization Mission in the DRC (MONUSCO) and the Office of the High Commissioner for Human Rights in the DRC (OHCHR-DRC).

ENDS


For more information, please contact Ravina Shamdasani (+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org).

MEDIA ADVISORY (ENGLISH/FRANÇAIS) - UN Human Rights Chief to make high-level official


La version française se trouve ci-dessous
French version, see below

UN Human Rights Chief to make high-level official visit to Burundi 12-15 April

GENEVA/BUJUMBURA (10 April 2015)– UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra’ad Al Hussein on Sunday begins a three-day visit to Burundi – his first official country visit as the UN’s top human rights official.
During his visit, High Commissioner Zeid will meet the President as well as a number of top officials, including the Minister for External Relations and International Cooperation and the Minister in Charge of Human Rights. He will also meet the Executive Secretary of the International Conference on the Great Lakes Region (ICGLR), the Bureau of the Truth and Reconciliation Commission, the President of the National Assembly, the President of the National Independent Electoral Commission, the President of the National Independent Human Rights Commission, members of civil society, political parties and the diplomatic corps.
During his time in Burundi, the High Commissioner will travel to Gitega to visit the Humura Centre for victims of domestic violence. On Wednesday 15 April, High Commissioner Zeid will participate in a round table discussion on human rights and elections in Burundi.
At the end of his visit, the High Commissioner will hold a press conference at 14:00 on Wednesday 15 April in the Conference Room of the UN Electoral Observation Mission in Burundi (MENUB).
The new UN Human Rights Office in Burundi was established on 1 January 2015, and has continued the monitoring, reporting and technical cooperation activities previously conducted by the Human Rights and Justice Section of the UN Office in Burundi (BNUB), whose mandate ended in December 2014.

ENDS

For more information please contact:
In Bujumbura: Robert Kotchani: +257 76115496, kotchani@un.org  and Rupert Colville (for the duration of the mission): +41 79 506 1088 or rcolville@ohchr.org
In Geneva: Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org orCecile Pouilly: +41 22 917 9310 /cpouilly@ohchr.org


Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme entreprend une visite officielle de haut niveau au Burundi du 12 au 15 avril 2015

GENEVE/BUJUMBURA (10 avril 2015) – Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Zeid Ra’ad Al Hussein commence le dimanche 12 avril, une mission de quatre jours au Burundi – sa première visite officielle dans un pays en sa qualité de personnalité de premier plan des Nations Unies dans le domaine des droits de l’homme.

Pendant sa visite, le Haut-Commissaire rencontrera le Président de la République ainsi que de nombreuses autorités de premier plan, notamment le Ministère des relations extérieures et de la coopération internationale, et le Ministre en charge des droits de l’homme. Il rencontrera également le Secrétaire exécutif de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (CIRGL), le bureau de la Commission vérité et réconciliation, le Président de l’Assemblée nationale, le Président de la Commission électorale nationale indépendante, le Président de la Commission nationale indépendante des droits de l’homme, des membres de la société civile, des partis politiques et du corps diplomatique.

Au cours de sa mission, le Haut-Commissaire se rendra à Gitega pour visiter le Centre Humura qui prend soin des victimes de violence domestique. Le 15 avril 2015, le Haut-Commissaire prendra part à une table ronde sur le thème des droits de l’homme et des élections au Burundi.
 
À la fin de sa visite, le Haut-Commissaire tiendra une conférence de presse à 14:00 le mercredi 15 avril dans la salle de conférence de la Mission électorale des Nations Unies au Burundi (MENUB).

Le nouveau Bureau du Haut-Commissaire aux droits de l’homme au Burundi a été mis en place le 1er janvier 2015 et a continué le travail de surveillance, de reportage ainsi que les activités de coopération technique dont s’occupait la Section des droits de l’homme et de justice alors intégrée dans le Bureau des Nations Unies au Burundi (BNUB), dont le mandat s’est achevé en décembre 2014.

FIN

Pour plus d’information veuillez contacter:

À Bujumbura: Robert Kotchani: +257 76115496 ou kotchani@un.orget Rupert Colville (pour la durée de la mission): +41 79 506 1088 ou rcolville@ohchr.org

À Genève: Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 /rshamdasani@ohchr.org ou Cecile Pouilly: +41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org

Pour en savoir davantage au sujet du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux Droits de l’Homme:

UN Human Rights, suivez nous sur les réseaux sociaux:

OHCHR PRESS BRIEFING NOTE - Bangladesh / imminent execution


8 April 2015 
Spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights: Ravina Shamdasani
Location:        Geneva
Subjects:        Bangladesh / imminent execution

We urgently call on the Government of Bangladesh to halt the execution of Muhammad Kamaruzzaman, leader of Jamaat-e-Islami, which is reportedly imminent, following the rejection of his appeal on Monday by the Supreme Court.  Kamaruzzaman was sentenced to death on charges of crimes against humanity by the Bangladesh International Crimes Tribunal. The trial was reportedly rife with irregularities and did not meet international fair trial standards.
The UN Human Rights Office has long warned that, given serious concerns about the fairness of trials conducted before the Tribunal, the Government of Bangladesh should not implement death penalty sentences. The Tribunal has delivered 16 verdicts and 14 death penalty sentences to members of the opposition Jamaat-e-Islami and Bangladesh National Party since its inception in 2010. All those who were convicted were accused of committing crimes against humanity, genocide and other international crimes in 1971. One of them, Abdul Quader Mollah, was executed in 2013.
Kamaruzzaman was sentenced to death in May 2013 and his death sentence was upheld on appeal in November 2014. He filed for an independent review of his sentence to the Appellate Division of the Supreme Court on 5 March 2015 but, without hearing the application on its merits, the Supreme Court summarily rejected his petition. 
The UN Human Rights Committee, which interprets the International Covenant on Civil and Political Rights, which Bangladesh has ratified, has stressed that “in cases of trials leading to the imposition of the death penalty, scrupulous respect of the guarantees of fair trial is particularly important” and that any death penalty imposed after an unfair trial would be a violation of the right to life.
The UN opposes the use of the death penalty, even in cases where stringent fair trial standards appear to have been met and even for the most serious international crimes. We urge the Government of Bangladesh to impose a moratorium on the death penalty and join the growing number of States that have abolished this inhuman practice. 

ENDS


For more information, please contact Ravina Shamdasani (+41 22 917 9169 / +41 79 201 0115/ rshamdasani@ohchr.org) or Cécile Pouilly (+41 22 917 9310 / +41 79 618 34 30/ cpouilly@ohchr.org).

NEWS RELEASE - Yemen: The world must be prepared for rapid collapse into mass disp



Yemen: The world must be prepared for rapid collapse into mass displacement crisis – UN expert
  
GENEVA (8 April 2015) – The UN Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons, Chaloka Beyani, today urged the international community “to prepare for massive displacement and humanitarian crisis as conflict torn Yemen further descends into chaos and civilians flee the fighting.”

“The international community must prepare for a worst case scenario. While efforts to reach a diplomatic solution are essential, the picture on the ground is extremely bleak and humanitarian responses must be stepped up as a matter of urgency,” Mr. Beyani stated, while praising the efforts of relief and humanitarian agencies to-date.

“Unless rapidly resolved, the crisis could lead to mass displacement in the wake of heavy and ongoing fighting and airstrikes,” the expert said. More than 540 people have been killed in fighting in the last two weeks, out of which 311 are civilians, including 74  children. At least 513 civilians have been injured, and more than 100,000 have been displaced according to UN humanitarian agencies.

Mr. Beyani strongly condemned the apparent targeting of internally displaced persons in the air bombing campaign. On 30 March, an airstrike carried out against the Al-Mazraq camp, home to over 4000 IDPs in Hajjah Governorate, northern Yemen, led to the deaths of 25, with 37 others injured, including 12 children. The UN expert joined humanitarian actors in condemning the attack and described it as “a grave violation against some of the most vulnerable of the vulnerable civilians.”

In addition to the IDP camp, reports have indicated that numerous hospitals, schools and other civilian buildings have been damaged by airstrikes and power and water supplies cut. Thousands of people are in an extremely vulnerable situation having been forced to flee their homes in areas including Aden, Sana’a, Sa’dah and Dhale where fighting has become intense and spread to residential neighbourhoods.

“Those responsible for violations of international humanitarian and human rights law, including the indiscriminate targeting of civilians, must be held accountable,” the Special Rapporteur stressed.

The Special Rapporteur joined humanitarian actors, including the UN Humanitarian Coordinator in Yemen, Johannes van Der Klaauw, in calling on all parties to allow unhindered access to civilians by humanitarian actors. He underscored that IDPs must be protected against direct or indiscriminate attacks or acts of violence and attacks against their camps or settlements, in line with the UN Guiding Principles* on Internal Displacement.

“While the scale of internal displacement remains unclear at this stage, it is certain to grow significantly over the coming days and weeks, as clashes continue to take place,” Mr Beyani said. A total of 14 Governorates out of 22 have been affected by airstrikes or armed conflict.

(*) Check the UN Guiding Principles on Internal Displacement: http://www.ohchr.org/EN/Issues/IDPersons/Pages/Standards.aspx

ENDS

Mr. Chaloka Beyani, Professor of international law at the London School of Economics, was appointed Special Rapporteur on the Human Rights of Internally Displaced Persons by the Human Rights Council in September 2010. Learn more, visit: http://www.ohchr.org/EN/Issues/IDPersons/Pages/IDPersonsIndex.aspx

The Special Rapporteurs are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.


For more information and media requests, please contact Mr. Graham Fox (+41 22 917 9640 /gfox@ohchr.org) or write to idp@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

UN Human Rights, follow us on social media: