Translate

17. 04. 2015.

MEDIA ADVISORY (ENGLISH/SPANISH) - UN Deputy High Commissioner for Human Rights to visi


Vea abajo la versión en español
Spanish version, see below

UN Deputy High Commissioner for Human Rights to visit Colombia, 15-21 April

GENEVA (14 April 2015)  – The UN Deputy High Commissioner for Human Rights, Flavia Pansieri, will begin an official visit to Colombia on Wednesday to discuss the human rights situation in the country with authorities, human rights defenders, victims of human rights violations, representatives of civil society, ethnic communities and the international community.

During her visit, the Deputy High Commissioner will visit the cities of Puerto Asís and Mocoa in the Putumayo Department and Popayán in the Cauca Department. In these three locations, Pansieri will meet with representatives of indigenous, Afro-Colombian and campesino communities, women’s organizations and local authorities. While there, the Deputy High Commissioner will witness first-hand how these communities exercise their rights in their daily lives.  

In Bogota, Pansieri will meet with the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Interior, the Minister-Counsellor on Post-conflict, the Presidential Human Rights Advisor, the High Commissioner for Peace, the Minister of Defence and the National Ombudsman. She will also meet the Director of the Land Restitution Unit, the Direct of the Victims’ Unit, the National Police Director, the Vice-Attorney General and the Executive Director of the National Federation of Municipal Ombudsperson’s Offices.

Pansieri will also convene meetings with human rights defenders, victims of human rights violations, members of the Agrarian Summit (Cumbre Agraria, Campesina, Étnica y Popular) and other civil society representatives. The Deputy High Commissioner will also meet with representatives of the international community.

At the end of her visit, the Deputy High Commissioner will hold a press conference to present the conclusions of the visit. The press conference will take place on Tuesday, 21 April at 10 am in the OHCHR Colombia office in Bogota: Calle 113 No. 7-45, Torre B, Oficina 1101, Edificio Teleport Business Park, 4ª.

At request of the Government, the UN Human Rights Office was established in Colombia in 1996 with the mandate of monitoring human rights and providing technical cooperation. The mandate of the Office has been extended several times; the last renewal took place in October 2014, when the Minister of Foreign Affairs requested the Office's presence until 31 October 2016.

ENDS        

For more information on the work of OHCHR in Colombia, see OHCHR-Colombia website http://www.hchr.org.co/

Learn more about the Deputy High Commissioner for Human Rights: http://www.ohchr.org/EN/AboutUs/Pages/DeputyHighCommissioner.aspx

For more information and media enquiries, please contact:
In Colombia:
Diana Losada: (+57 1) 658 3300 Ext. 1109 / dlosada@hchr.org.co
In Geneva:
Ravina Shamdasani (+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org) or Cécile Pouilly (+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org).

UN Human Rights, follow us on social media:
Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en


Alta Comisionada Adjunta para los Derechos Humanos visitará Colombia del 15 al 21 de abril

GINEBRA (14 de abril 2015) - La Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Flavia Pansieri, iniciará el miércoles una visita oficial a Colombia con el fin de dialogar sobre la situación de los derechos humanos en el país con autoridades, defensores y defensoras de derechos humanos, víctimas de violaciones a los derechos humanos, representantes de sociedad civil, pueblos étnicos y la comunidad internacional.

La Alta Comisionada Adjunta visitará las ciudades de Puerto Asís y Mocoa, en Putumayo;  Popayán, en Cauca. En estas tres primeras ciudades la señora Pansieri se reunirá con representantes de pueblos indígenas, afrodescendientes, campesinos, organizaciones de mujeres y autoridades locales. En estas visitas la Alta Comisionada Adjunta podrá conocer de primera mano cómo es el ejercicio de los derechos humanos en la vida cotidiana de las comunidades visitadas.

En Bogotá, la señora Pansieri tiene previsto encuentros con la Ministra de Relaciones Exteriores, el Ministro del Interior, el Ministro Consejero para el Postconflicto, Derechos Humanos y Seguridad,  el Consejero Presidencial para los Derechos Humanos, el Alto Comisionado para la Paz, el Ministro de Defensa, el Defensor del Pueblo, el Director de la Unidad de Restitución de Tierras, la Directora de la Unidad de Víctimas, el Director General de la Policía, el Vice fiscal General de la Nación y el Director Ejecutivo de la Federación Nacional de Personeros.

Asimismo, sostendrá reuniones con representantes de defensores y defensoras de derechos humanos, víctimas, con miembros de la Cumbre Agraria, Campesina, Étnica y Popular, y otros representantes de sociedad civil. La Alta Comisionada Adjunta también se reunirá con diversos representantes de la comunidad internacional.

Para finalizar su visita a Colombia, la Alta Comisionada Adjunta ofrecerá una rueda de prensa en la cual presentará los resultados de su visita. Esta rueda de prensa tendrá lugar el martes, 21 de abril a las 10:00 hrs en las instalaciones de su Oficina en Bogotá: Calle 113 No. 7-45, Torre B, Oficina 1101, Edificio Teleport Business Park, 4ª.

A solicitud del Gobierno, ONU Derechos Humanos se estableció en el país en 1996, con el mandato de observar la situación de los derechos humanos y brindar asistencia técnica.  Desde entonces, el mandato de la Oficina ha sido renovado en varias ocasiones; la última renovación fue en octubre de 2014, fecha en que el Ministro de Relaciones Exteriores solicitó la presencia de la Oficina hasta el 31 de octubre de 2016.

FIN

ONU Derechos Humanos  – Colombia:
http://www.hchr.org.co/

Conozca más sobre la Alta Comisionada Adjunta de la ONU para los Derechos Humanos:
http://www.ohchr.org/SP/AboutUs/Pages/DeputyHighCommissioner.aspx

Para más información y solicitudes de la prensa, por favor comuníquese con:  
En Colombia:
Diana Losada: (+57 1) 658 3300 Ext. 1109 / dlosada@hchr.org.co
En Ginebra:


ONU Derechos Humanos Colombia, síganos en las redes sociales
Twitter:  @ONUHumanRights    
YouTube: http://www.youtube.com/user/oacnudhguatemala
Conozca el Índice Universal de Derechos Humanos:  http://uhri.ohchr.org/es  

Nema komentara:

Objavi komentar