Na ovom blogu će te moći pronaći vesti o Romima iz cele Evrope. Blog je napravljen kao pokretač osnivanja evropskih elektronskih novina na romskom jeziku “ Evropako romano lil “. Mada u elektronskom obliku, novine će izgledom i načinom čitanja podražavati štampane časopise. Na desnoj stranici će se nalaziti tekst na jeziku zemelje porekla teksta, a na levoj stranici prevod na romskom jeziku.
Translate
21. 05. 2014.
22. 03. 2014.
U Albaniji uhapšena džihadistička grupa osumnjičena za regrutovanje
U Albaniji uhapšena džihadistička grupa osumnjičena za regrutovanje
21/03/2014
Zvaničnici pokušavaju da spreče imame i druge u regrutovanju muslimana za borbe u sukobima u inostranstvu.
Linda Karadaku za Southeast European Times iz Prištine -- 21.3.2014.
Albanske vlasti tragaju za ekstremističkim grupama koje regrutuju muslimane za borbe u Siriji i u drugim dela sveta, kažu zvaničnici .
Državna policija uhapsila je prošle nedelje grupu od sedam osoba koja je navodno regrutovala oko 50 muslimana i organizovala njihovo prebacivanje u Siriju.
Dva glavna osumnjičenika su Genci "Abduraman" Balja, 35, koji vodi džamiju u TIrani i Bujar Hisa, 43, koji vodi džamiju u Mezezu, u blizini Tirane. Ni jedan od njih nije imenovan od strane Islamske zajednice Albanije.
Policija je rekla da je zaplenila vatreno oružje i municiju, telefone, ugovore o bankovnim računima, kompjutere, radio uređaje, kamuflažne vreće i vojne uniforme.
"Činjenica da je ova ćelija otkrivena pokazuje visok nivo [spremnosti] državne policije", rekao je ministar spoljnih poslova Ditmir Bušati.
Bušati kaže da je devetomesečna operacija pokazala rešenost vlade da se bori protiv ekstremizma.
Policija je saopštila da su regruti u Siriju odlazili automobilom preko Istanbula i prolazili vojnu obuku u Alepu. Prema albanskom zakonu, svaki borac se suočava sa 10-godišnjom zatvorskom kaznom ako se vrati u zemlju.
Sud u Tirani izdao je naloge za hapšenje pet Albanaca koji se trenutno nalaze u Siriji i u Turskoj.
"Hapšenja su važna jer povećavanju bezbednost i pokazuju da takve aktivnosti, iako su [u prošlosti] tolerisane u Albaniji, više neće biti tolerisane", rekao je Fatos Klosi, bivši šef albanske tajne službe, u izjavi SETimes-u.
Islamska zajednica u Albaniji potvrdila je svoj stav protiv učešća muslimana iz te zemlje u konfliktima u Siriji i na drugim mestima.
"Učešće u sukobima i podsticanje nasilja nisu u skladu sa duhom islamske religije", navodi se u saopštenju.
Zvaničnici Islamske zajednice kažu da većina džamija još nije legalizovana od strane vlasti, ali njihove imame postavila je Islamska zajednica, dok je manji broj njih ilegalan i ima samopostavljene imame.
Slični tekstovi
"Od imama je zatraženo da pripreme dokumenta za legalizaciju i predaju ih vlastima i oni su se držali toga. Došlo je vreme da se stane na put neformalnosti na ovom i drugim poljima", rekao je Agron Hodža, portparol Islamske zajednice, u izjavi za SETimes.
"Sretni smo što je vlada reagovala na opasnost po mlade Albance", rekla je nastavnica iz Drača Rudina Hodža.
"Jedan od mojih učenika nekada je svakog petka išao u te džamije. Rekao mi je da će biti spreman da ide da se boti. Država je trebalo da reaguje mnogo ranije", izjavila je Hodža za SETimes.
Koje još mere albanske vlasti mogu da preduzmu kako bi sprečile učešće građana u sukobima u inostranstvu? Podelite svoje mišljenje u prostoru za komentare.
Ovaj tekst naručio je SETimes.com.
Erdogan objavio rat internetu, blokada Tvitera delimično uspela
| Erdogan objavio rat internetu, blokada Tvitera delimično uspela |
EU i Ukrajina se dodatno približile, Krim i formalno deo Rusije
| EU i Ukrajina se dodatno približile, Krim i formalno deo Rusije |
UN and Council of Europe experts join forces to fight racism and hate speech in Europe and beyond
La version française se trouve ci-dessous
French version, see below
French version, see below
UN and Council of Europe experts join forces to fight racism and hate speech
in Europe and beyond
STRASBOURG (21 March 2014) – Two key international expert mechanisms for the fight against racism, intolerance and xenophobia have combined forces to strengthen this fight in Europe and beyond, on the occasion of the International Day on the Elimination of Racial Discrimination.
The United Nations Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, Mutuma Ruteree, and the Council of Europe’s European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) held their first meeting yesterday in Strasbourg, France, to discuss their work and ways of cooperation in the fight against racism and intolerance, which have reached alarming proportions in many parts of the world.
“I welcome unrelenting efforts of the European institutions to promote zero tolerance to racism and hate speech and to render this visible through political leadership,” Mr. Ruteere said. “The first seed for a fruitful and long-standing collaboration has been planted today and I hope that its full potential will be realised in the years to come.”
“I look forward to the appointment of the General Rapporteur against racism and intolerance of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe who will be a key ally in this fight,” the UN expert added.
For Christian Ahlund, Chair of ECRI, “enhanced co-operation is vital as progress in the fight against racism and intolerance is often the result of the combined action of all intergovernmental organisations. We should also take advantage of all available expertise to develop useful tools for all stakeholders.”
“This is particularly true at a time when ECRI has undertaken the preparation of a new general policy recommendation on irregular migrants which will provide a conceptual and policy framework to improve the precarious situation of this vulnerable group,” Mr. Ahlund stressed.
ENDS
The United Nations designated 21 March the International Day for the Elimination of Racial Discrimination in 1966, in memory of the 69 people killed six years earlier in Sharpeville, South Africa, during a peaceful demonstration to protest against the apartheid system.
ECRI is a human rights body of the Council of Europe, composed of independent experts, which monitors problems of racism, xenophobia, antisemitism, intolerance and discrimination on grounds such as “race”, national/ethnic origin, colour, citizenship, religion and language (racial discrimination); it prepares reports and issues recommendations to member States.
For more information on ECRI: www.coe.int/ecri
Mr. Mutuma Ruteere (Kenya) was appointed by the Human Rights Council as Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in November 2011. As Special Rapporteur, he is independent from any Government or organization and serves in his individual capacity. Learn more, visit: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Racism/SRRacism/Pages/IndexSRRacism.aspx
For further information and media requests, please contact:
For ECRI: Stefano Valenti, Tel: +33 (0)3 90 21 43 28, stefano.valenti@coe.int
For the UN Special Rapporteur: Thierry del Prado (+41 22 917 92 32 / tdelprado@ohchr.org) or Federica Donati (+41 22 917 94 96 / +41 79 444 45 06 / fdonati@ohchr.org)
For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)
UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire
The International Day for the Elimination of Racial Discrimination: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/IDERD/2014/
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Des experts de l’ONU et du Conseil de l’Europe unissent leurs forces pour lutter contre le racisme et le discours de haine en Europe et au-delà
STRASBOURG (20 Mars 2014) - Deux mécanismes d’experts internationaux clés pour la lutte contre le racisme, l’intolérance et la xénophobie ont uni leurs forces pour renforcer cette lutte en Europe et au-delà, à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale.
Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est associée, Mutuma Ruteree, et la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance (ECRI) du Conseil de l’Europe se sont réunis pour la première fois hier à Strasbourg, en France, pour échanger sur leur travail et les voies de coopération dans la lutte contre le racisme et l’intolérance, lesquels ont atteint des proportions alarmantes dans de nombreuses parties du monde.
« Je salue les efforts inlassables des institutions européennes pour promouvoir la tolérance zéro envers le racisme et le discours de haine, et pour rendre ces efforts visibles à travers le leadership politique », a déclaré M.Ruteere. « Le premier germe d’une collaboration fructueuse et durable a été planté aujourd’hui et j’espère que son plein potentiel se réalisera dans les années à venir ».
« J’attends avec impatience la nomination d’un rapporteur général contre le racisme et l'intolérance de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, et qui sera un allié essentiel dans cette lutte », a ajouté M. Ruteere.
Pour Christian Ahlund, Président de l’ECRI, « une coopération renforcée est indispensable car les progrès dans la lutte contre le racisme et l’intolérance sont souvent les résultats de l’action conjointe de toutes les organisations intergouvernementales. Nous devrions également valoriser toute expertise disponible au profit du développement d’outils pertinent pour tous les acteurs concernés ».
« Cela est particulièrement vrai à un moment où l’ECRI vient d’entreprendre la préparation d’une nouvelle recommandation de politique générale sur les migrants en situation irrégulière qui fournira un cadre conceptuel et politique en vue d’améliorer la situation précaire de ce groupe vulnérable », a souligné Mr. Ahlund.
FIN
Les Nations Unies ont désigné le 21 mars comme Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale en 1966 en mémoire des 69 personnes assassinées six ans plus tôt à Sharpeville, en Afrique du Sud, au cours d’une manifestation pacifique pour protester contre le régime de l’apartheid.
L’ECRI, organe de protection des droits de l’homme du Conseil de l'Europe, composé d’experts indépendants, est chargée du suivi des problèmes de racisme, de xénophobie, d’antisémitisme, d’intolérance et de discrimination fondée sur des motifs tels que la « race », les origines ethniques/nationales, la couleur, la nationalité, la religion et la langue (discrimination raciale) ; elle élabore des rapports et adresse des recommandations aux États membres.
M. Mutuma Ruteere (Kenya) a été nommé par le Conseil des droits de l'homme en tant que Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance y relative en Novembre 2011. En tant que Rapporteur spécial, il est indépendant de tout gouvernement ou organisation et remplit son office à titre individuel. En savoir plus, visitez le site: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Racism/SRRacism/Pages/IndexSRRacism.aspx
Pour de plus amples informations ou toute demande des médias, veuillez contacter:
Pour l’ECRI : Stefano Valenti (+33 3 90 21 43 28 / stefano.valenti@coe.int)
Pour le Rapporteur spécial de l’ONU : Thierry del Prado (+41 22 917 92 32 / tdelprado@ohchr.org) ou Federica Donati (+41 22 917 94 96 / +41 79 444 45 06 / fdonati@ohchr.org)
Pour les demandes des médias relatives à d’autres experts indépendants des Nations Unies :
Xabier Celaya, Droits de l’homme de l’ONU – Unité média (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)
ONU Droits de l’homme, suivez-nous sur les réseaux sociaux :
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify : http://storify.com/UNrightswire
Regardez l’Index universel des droits de l’homme : http://uhri.ohchr.org/fr/
Put people first in allocating scarce water resources – UN expert
For World Water Day – Saturday 22 March
2014
Put people first in allocating scarce water resources – UN expert
Put people first in allocating scarce water resources – UN expert
GENEVA (22 March 2014) – States should give priority to allocating water for human consumption, amid increasing water and energy demands that affect the most marginalized and vulnerable communities, says United Nations Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation, Catarina de Albuquerque:
“By 2030, nearly half of the world’s population will be living in areas of high water stress, according to the existing climate change scenario. At the same time, demand for water to produce energy will double by 2035.
Of course, people – and countries – need water, and they need energy. A country’s development goals might lead it to prioritize water for energy production, so undermining water usage for human consumption and sanitation.
Ill-thought out allocation of water has a disproportionate effect on the poorest sectors of society. It is crucial that governments apply a human rights framework to guide their actions. Put simply: priority must be given to water destined for personal and domestic use.
Water and energy are interlinked. Firstly, energy generation and transmission require a large amount of water - the production of electricity to power just one 60W incandescent light bulb for a year consumes about 24,000 litres of water.
That is the same amount of water consumed per capita annually in northern Jordan, an example of a water scarce environment.
Water and energy prices are also linked. As Special Rapporteur, I have come across situations where increases in electricity prices, or reductions in state subsidies for electricity, led to higher water tariffs which were unaffordable for the poor.
In addition, those connected to a poorly functioning water network often rely on private boosters to pump water, while those not connected at all are forced to get water from their own wells or pay for the delivery of water.
This amounts to a pattern of exclusion in which the most marginalized end up devoting a significant percentage of their household income to secure water.
Human rights law stipulates that all people, without discrimination, must have access to safe drinking water and sanitation, which is affordable, acceptable, available and safe. States must continually take steps to ensure that access to these fundamental rights is guaranteed.
People should not have to spend such a big part of their household income on securing water that their access to other human rights, such as the rights to food or health care, is undermined.
Governments have a crucial role to play in making sure that increased electricity and water demands do not impose a disproportionate or unfair burden on the poor, and that water allocation prioritizes water for human consumption.”
ENDS
UN World Water Day 2014 is focusing on the links between water and energy
Catarina de Albuquerque is the first UN Special Rapporteur on the right to safe drinking water and sanitation. She was appointed by the Human Rights Council in 2008. Ms. de Albuquerque is a Professor at the Law Faculties of the Universities of Braga, Coimbra and of the American University’s Washington College of Law. She is a senior legal advisor at the Prosecutor General’s Office. Learn more, log on to: http://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/SRWaterIndex.aspx
Check the Special Rapporteur’s reports to the UN Human Rights Council and the UN General Assembly: http://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/AnnualReports.aspx
For more information and press enquiries, please contact Madoka Saji (+41 22 917 9107 / msaji@ohchr.org) or write to srwatsan@ohchr.org.
For media inquiries related to other UN independent experts: Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)
UN Human Rights, follow us on social media: Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire
Watch Navi Pillay’s Human Rights Day message: http://youtu.be/dhX-KbVbEQ0
VENDREDI 21 MARS
Cher-e-s
membres,
Nous vous attendons ce soir:
Nous vous attendons ce soir:
VENDREDI 21 MARS
- - - - - - - - - - -
- - - - - -
19h00 Repas "rom"
roumain (CHF 5.-)
20h15 Histoires
"roms" sur écrans
Suite au repas, nous vous proposons une soirée cinéma qui débutera par la projection de trois courts-métrages, Internet Center 7/7, Avel o Del et Après la pluie, réalisés à partir d'images tournées par Mirabela, Daniel et Tiberiu, trois frères et soeurs "roms" vivant à Genève.
Ces
vidéos sont le fruit du projet "Genève, un autre regard", initié par Inès
Calstas (médiatrice culturelle, ECR) et Sophie Pagliai (travailleuse des moyens
de l'art, HEAD - Genève), en collaboration avec Iulia Hasdeu (anthropologue,
UniGe), Mirabela
Moldovan, Tiberiu Moldovan et Daniel Moldovan.
La
soirée se terminera par la projection de Gadjo dilo, de
Tony Gatlif, 1997, 1h40. Avec Rona Hartner et Romain Duris.
"A la
mort de son père, Stéphane part en Roumanie à la recherche d'une chanteuse
inconnue dont il ne connait que le nom gravé sur une cassette: Nora Luca.
Cassette que son père ne cessait d'écouter les derniers jours de sa vie. Sa
quête va le mener dans un village tzigane où il va se lier d'amitié avec
Isidore, se faire accepter et découvrir une culture, une nouvelle famille et
l'amour. Grand Prix de la Fondation Martini pour le cinéma."
Nous nous réjouissons de
vous retrouver nombreux!
Mesemrom
Pretplati se na:
Postovi (Atom)











