Translate

03. 12. 2013.

BAJKA- PARAMICHI - Paramicha phuré Rroméski ay dolje Terni Rroméski




Paramicha phuré Rroméski ay dolje Terni Rroméski
               
Autor Administrator 
      
No, Shavále, Rromále, kamáv li phenáv tuménge je Paramicha, SAR ashundém me la vi Katar Murr  rascaja, várekana máshkar dolje Rrom DENAS Duma y phenénas ali Paramicha, Kach Paramicha može chachimása Si pluća, Numa, skurtív músay si la xantsí . 

Kady Phenom , s Rrom orao, orao, ali domúlt kupke, Koth and'e Evropa, Kay orao Defi phuró, y kamélas, gazhéske Baré Ljubav y nashtí pochinélas Leske Desai, sri nashtí kerélas Buch, phuró Manush ke sas  Buchet ste. 

Atúnchi s djes, kupke Rrom phuró naswáylo. Atúnchi praxosardé les SAR pe rrdjimae mashkár Rrom , Leske to pomána, y vo orao thodinó Ande PESKA groposhévo.

Numa P. gazhó kupke, Kaski vo kamélas kamavipe, a zhálas ánde'l trushulá, y xuchélas P'o groposhévo Rromésko dolje, ay SA cerchaja mangélas kamavipe. Ay phenélas Lesk "Tu Kames panzh Shel dólaria mango, mango tu Kames panzh Shel dólaria, što músay Aves pochinés manga Kukolja volite!". Sar Shay Rrom Avel: O, S prolazi? Nashtí Avelas.

Atúnchi s djes Nakhon Kothari, Katar murmúntsi dolje, s Rrom Terni, Lash Manush, dikhél varekás ay ay Kay Xuchen pe'k groposhévo varekásko Phenom "Sar ... Kupke dilo, SAR ZAHTJEV Kody? Xuchen pe'k groposhévo, nashtí rrdjiv Kody,  mishtó!, musaj les pachiv, khánchi! "
Atúnchi zhalim pashól paša p ay ay gazhó Phenom Lesk
-Ashura, gazhéa, amen rodas e  Katha?, Kadja san, dilo, TU? Xuchés pe ... ande groposhévo paramichi. Kay kon si  Koth?

Ek Rrom-si, Kay kamélas Baré kamavipe ... buth,buth kamélas panzh Shel dólaria! ay ay chi donošenje Avel mange pochinél ste!
Sar-Shay Avel s prolazu? nashtí Avel Kathi, pa San dilo?, Soden kamélas ?

Shel-Panzh dólaria.
-Mishtó, pochináv me Tuke y tu vam dikháva Kathi, Kathi li dikháva tu, tu mi mudaráv.

Atúnchi pronalazi ánda'y posechí dolje panzh Shel dólaria y pochinél gazhéske dolje. 

Ay o gazhó zháltar, zhalim Veseli, zháltar phirindóy, prasta i, zháltar.
Atúnchi Rrom o o Terna zháltar phirindóy zhi p'e vúlitsa y Avel  Leste phuró Rrom s, y atúnchi Leske Phen-Phen mashkár amende u Terni dolje phurénge , ay je dolje ternénge phuré Phenom "nepóturia", "shavéa" "shavorréa!" Atúnchi ternorró o Stjepanu-off phuréske:
Sar-san, phuréa Romi, Kako,amen rrodas e Katka TU?
-Ne, murre zumaváv Bax, zhav mi Anden kupke Foro, sri kamáv dikháv, dikháv SAR Koth. Kames Aves VI TU vas mántsa?
-Ne, mishto-y, kakao, so meshaíva na tu mi zhav Tusa.

Zhan Zhen Atúnchi so'l Duy ánd'ek od y o phurorró Phenom Lesk
Ne, dikh. Nashtí  besháv, ali ...  Na, numa Shay Keras Kethano Buchet, shéfturia, nalazi Shay kamavipe, po ay sa vulavása dopásh, Papale. Me pih dopásh Anda sa Davao Kay dolje Loven Ame Keras.

-Ne, mishtó Phen-y-o Leske Terni. Mishtó kakao-y, kadja vi ke adjes roven katka fene mango, mango chachés but khuch. AVENT ánd'o Foro ... AVENT!
Atúnchi Zhan ánd'o Foro so'l Duy Kethano Zhen, ay okrugli néshte shéfturia Chino y bichinén néshte továrruria Pryan Lash, xárkuma, Sastri, bronca, cola, Nerin Loven po ay sa vulavén dopásh.

Atúnchi Rrom o o Terna Phenom dolje phuréske:
-Ashura, phuréa, SI gadzo, savo si, Bayo, chi zhanáv li phenáv sar les igle yertisár manga dikhlém ECA rakliá mi, ta Kay Besh P'o Gor gavésko dolje, Kay Plach.

Kody SI-Sar? Plach pih ABA Kanaan Numan tako prinzhardán la adjes? O phuró, phénke.

UDRUZI-Ey, Plach danas nashtí phenáv igle Šostar SAR y. 

Avelas but žžndujale Honey, so si Shay arachlo ansurívas .
- San ... Dakle, dilo, dabáy dikhlán gazhá y la tu Kames vas ansurís?
-Ne, ja kamáv, dikháv ke, ke si shukár, plichante, mijalgija y mango, mango la ke. Ke ke o Del Phenom mango mango la.

Asal phuró y o crrdipe:
Ay-Kay Besh Kach kotoresa?
-Ne, to gavésko P'o gor, PE o. Kay Getol Gav.

-Ey, zhanáv kon si, si voy BLONDE ay si shukár kotoresa?
-Ey, shukár! Kody si!
Kody mialgija igle! Zhanáv la ... mi, ke voy Cana moretíl pepála várekaste, p gazhó, ansuríl pe Kay nalazi Merel; ánd'e ryat abyáv Kay si o škriljevca o abyáv, so Trobe Cana ... Mangan-yertín li Kethano dzungalo, Merel, Aba trayisardá Kody.

Kody djéla-si?
- Ja ... phenáv igle ke ja zhanáv, može phuró sim tútar, SAR si mi zhanáv Kuch djéla.
-Ne, mishtó, Kako, chi phenáv igle me khánchi, me Numan pushávas.
-Ne, Numa, Tu Tu ansurís ste se Kames, mangáv mi la tu y tu ansurís. 

Numan, Avenel ánde'k Otelo y racharása Kothi ANDE Lestatu, so ay na Cho xasarés , Numa trobús te keres sogódi mi phenáva. 

No, mishtó. Zhan Zhen Atúnchi so'l Duy ... Zhan Peng shéfturia ay ay okrugli, ja Lovee vulavén politi dopásh dolje, i, te hasnirivla schaj, ay ay la Zhan rakliá Katar atúnchi Okrugli Lake dadilja ay SA, o abyáv, i, Avila y e y o ryat Rrom Phenom dolje ternéske:
Ashura djéla-a, tu Kames ste trayís nashtí sovés.
Sar-ke nashtí sováv? Murr rromní si Akane.

Nashtís-Numan. Phenáv igle! tu si sovésa .
-Ne, ti fene Kody tu, tu san može phuró Mandar, schaj ke  zhanés tu, atúnchi mi Kerava Offside.

Tu trobús li sovés Mandan. Kay Samas, ánd'o traxtiri . Mek la sovél vas kórkorro.

Atúnchi Kady pitajte me ... ali diminyátsi ... vushtilé Peng páturia pa y Gele Avri. Y p o Rrom phuró Phenom "" Dikhlán, pon Chi Mulan? "Me zhanáv  sostar Kukolja Kay Kamei. 

La la orao tri Vay shtar gazhé. Ay von Mule Pala Kay SI es djéla li phenáv suvja Akane. Numan pýrvo škriljevca ma kadiki Kerava, tu nema phenkhánchi.

Ke Trobe vas Kerava e djéla, y ... chi plachála pih Kach djéla. Numan músay si la Kerava ste. Atúnchi  rakliá la, la s s y phándel kopáchi ... Bare stryangósa Bare Shelest phanglá la, Akane pronalazi y o p Rrom phuró, ankalavél s Šura, ay Phenom gazháke la ... la push, ay nađe li Phenom Jezero Nasul Vorba, ay Phenom :
-Me kamáv li mudaráv tu, Si mi da vam mudaráv tu, tu ke san ... Beng-SA Delas nalazi Nasul Duma, Nasul.

Ay o atúnchi problema orao s André ánd'e gazhí, Ande stambeno Stata, SAS Duxo e. S Duhovit, Kay SA nađe li kamélas Kukolja ansurisávonas nalazi ay Kay kamélas mudarél vas dolje. 

Ay atúnchi priča Spirited anklistó Avri Kasno Anda, ánd'ek oblik sapéski, SAR je sok. Ay xukló Oprea P'o Rrom. 

Kamélas li mudarél dolje phuré Rromés. Atúnchi o la Rrom shuriása Shinde off sapés SA. Ay phendá dolje Terni Rroméske:
Dikhés-Slate Kody TU nashtí sovésas nalazi. 

Phenávas igle orla chachimós, squeegee farmechimé orao.
CODING o p Rrom phuró kamélas li dolje Terni Roméske -Sika pe ke Trobe poštujete ka'l phuré Rrom, Manush ke vo phiradó orla.
-Ne, zhanáv, phuréa Romi, vi Trobe naisív igle Anđa TU sóstegódi Upitnici Pala Mandal, si es shukár djéla.

-Ne, ay si čovjek Kaveri djéla vas Kerava Pala tute. AVENT Keras shéfturia ... Kupke orao-o Triton djes. Ay vulavén dolje Loven mashkár Pendik, SA, y o. Rrom Phenom Lesk.

Phenáv igle VI-kupke, Phenom Rrom o o o Triton phuró orao-ay vi-o paslédno djes Trobe zhávtar vas. Ambóldav vam Trobe, Katar anklistém.
-Ne, Numa, mango Avelas Dušo, Aves aments, amen e Vatra Rromayí Kay si si Pasha katara, tu Shay Aves aments, što trayís aments, što beshés pharrudi.
- (Shpanyolitsko 1) nashtív, Tumen Shay Zhan kórkorro, Tumen baxtalé Aven, Aven Tumen ali Glatt, Tumen Shay trayína Defi mishtó. Na Pala nekezhisávon Mandan.

Atúnchi so'l tri amboldinisáyle Zhen, Zhan so'l Duy godina ... INCH Rrom y o ... inča. Numa P. Rrom y si les Varese akharél dolje Ternes:
-Ashura, , bystérdjilem Varese, ale Kathi, što kamáv s DAV Duma Tusa.

Terna P. Avila y o p Rrom phuró Phenom Lesk
Seres-ke tu pochindán Pala varekáste panzh Shel dólaria? Ake Che panzh dólaria Shel ... Akane, sri me zhav ...
Atúnchi vo zháltar ka'l trushulá, Rrom godina o n o Terna're prolazu, PESKA Rromniása zhi adjés trayíl.

***

(Izvor: Le Paramicha dolje trayoske: Los Cuentos de la vida: Selección de Cuentos Gitanos -  1a ed - Buenos Aires: .. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, 2005)


Nema komentara:

Objavi komentar