Fest
& CD-Präsentation
Die
Volkshochschule der Burgenländischen Roma lud am Samstag, 14. Dezember 2013,
zur Abschlussveranstaltung des Jubiläumsjahres „20 Jahre Anerkennung der Roma
als Volksgruppe“ sowie zur CD-Präsentation der Roma-Band „Romano Rath“ ins
Offene Haus Oberwart (OHO) ein.
Roma-Banda Romano Rath pumara neva CD-aha „AMARI MUSCHIKA“
Emmerich Gärtner-Horvath
Die Volkshochschule der Burgenländischen Roma lud am
Samstag, 14. Dezember 2013, zur Abschlussveranstaltung des Jubiläumsjahres „20
Jahre Anerkennung der Roma als Volksgruppe“ sowie zur CD-Präsentation der
Roma-Band „Romano Rath“ ins Offene Haus Oberwart (OHO) ein.
Die Anerkennung der Roma als eigene Volksgruppe im Jahr
1993 führte zu einer Aufbruchsstimmung bei den Burgenland-Roma. Vermehrt begann
man sich mit der eigenen Geschichte, Kultur und Sprache auseinanderzusetzen.
Roman, eine Varietät des Romani, die spezifisch für die im Burgenland lebenden
Roma ist, wurde zu einem wichtigen Faktor des neu entstandenen
Selbstbewusstseins und ihr Erhalt als Muttersprache zu einem der wichtigsten
Anliegen.
Dazu gehört auch die Wiederentdeckung des Roman als Liedsprache. Junge Oberwarter Roma gründeten damals die Band „Romano Rath“ und trugen wesentlich zur Entwicklung einer eigenen Festkultur bei.
Dazu gehört auch die Wiederentdeckung des Roman als Liedsprache. Junge Oberwarter Roma gründeten damals die Band „Romano Rath“ und trugen wesentlich zur Entwicklung einer eigenen Festkultur bei.
Musikalischer Höhepunkt war die Live-Präsentation der
neuen CD „AMARI MUSCHIKA“ der burgenländischen Roma-Band „Romano Rath“. Die
Gruppe, bestehend aus Gustav „Tita“ Horvath, Markus Horvath, Marcel Horvath und
Markus Sarközi, brachte ihre zweite CD heraus, die heuer in Kooperation mit dem
ORF-Landesstudio Burgenland aufgenommen wurde.
Mehr darüber hören sie in der heutigen Sendung „Roma
sam“ auf Radio Burgenland.
Erhältlich ist die CD:
per mail
und im gut sortierten Buchhandel.
Mulatintschago
& CD-presentacija
I
Flogoskeri Utschi Ischkola le Burgenlanditike Romendar, suboton ando 14.
decemberi 2013 uso kisetinipeskero mulatintschago le jubilejumiskere
berschistar „20 berscha aunprindscharipe le Romendar ojs flogoskeri grupn“ taj
usi CD-presentacija la Roma-Bandatar „Romano Rath“ ando Pradimo Kher Erba
(OHO), akartscha.
Roma-Banda Romano Rath pumara neva CD-aha „AMARI
MUSCHIKA“
O aunprindscharipe le Romendar ojs flogoskeri grupn
ando bersch 1993 telal o burgenlanditike Roma, micinipe antscha. Butvar la
ajgeni historijaha, kulturaha taj tschibtschaha donde pumen bescharde. I romani
tschib, jek varijateta andar o Romani, savi schpecifischi le Romenge, save ando
Burgenland dschin, use jek barikano faktor le neve gondostar taj uso upre
likeripe la dajakera tschibtschatar, ojs lek barikaneder aun paschlojipe,
vodintscha. Use kerinel te o upre lipe la romana tschibtschatar ojs dschilakero
vakeripe. Terne Roman andar i Erba ande oja cajt i banda „Romano Rath“ kerde,
save pumara muschikaha buto uso entviklinipe la ajgeni mulatintschagoskera
kulturatar, use ledschine.
Muschikakero uschtipeskero gendo sina i presentacija la
neva CD-atar „AMARI MUSCHIKA“ la burgenlanditika Roma-Bandatar „Romano Rath“. O
Gustav „Tita“ Horvath, o Markus Horvath, o Marcel Horvath taj o Markus Sarközi
pumari dujti CD ari ande, savi ada bersch andi khetani buti le ORF thaneskere
schtudijoha Burgenland, upre lim uli.
Buteder pedar, schunen tumen andi adivesakeri sendung
„Roma sam“ upro Radijo Burgenland.
I CD telal: www.lexliszt12.at, info@lexliszt12.at vaj
ande kenvakere boti, kindi schaj ol. ISBN: 978-3-99016-055-8, € 15,00 taj o
bitschajipeskere loj.
Nema komentara:
Objavi komentar