Translate

03. 12. 2013.

KULTURAKO ARESIPE - 87 - "PHAREJ TANE O VASTA" - SELJAJDIN SALIJESOR



DZILJI POEZIJAKIR: "PHAREJ TANE O BASTA"
HRAMOMI,KOTAR AUTORI: SELJAJDIN SALIJESOR

"PHAREJ TANE O VASTA"

Pharej tane, o vasta,
Zoraljej tane, o canga,
So saj pestar, te ceren,
Kotar, sa, te akharen.

Duj, sar dive, bi pherde,
Meklje, maskaro ljende,
Ase, so te dzane, nasti, te mothove,
Samci, bi sunde, sose?
Hem tu, gudlo sojba sove.


So saj te dikhe, maskaro ljende?
Phrav to vilo, mothov, atar ljeste,
Kotar odola manusa, bijande khameja,
So ustena, sunaja, so pasljona.

Javinate, sa, o aindza oljendara,
Pherde, ka oven, sarine, ki kedin,
Dohani, ka phagen,
Fasal, ka chinen,
Jase, aver buca, ka ceren.

Cerena, akala manusa,
Buth, bari buri,
Ah! So phenava...phenava...
Bari...bari buti.

suni - mesec
javin - jutro
aindza - njive

fasal - zetva
SELJAJDIN SALIJESOR

Nema komentara:

Objavi komentar