Translate

18. 06. 2019.

NEWS RELEASE (English/Français) - UN expert on torture suspends Comoros visit after continued obstructions/L’Expert de l'ONU sur la torture suspend sa visite aux Comores après obstructions continues







Pour la version en français, voir ci-dessous

UN expert on torture suspends Comoros visit after continued obstructions

GENEVA (18 June 2019) - The UN Special Rapporteur on torture, Nils Melzer, has suspended his official visit to Comoros, expressing regrets that he was unable to access all persons deprived of their liberty as considered necessary to fulfil his mandate.

Melzer was able to carry out a scheduled visit to the main detention facility on Grand Comoros, but his access to three other sites under the authority of the Gendarmerie and the judiciary in Moroni and the island of Anjouan was seriously obstructed. 

“This is particularly concerning as I had received several credible allegations of intimidation, ill-treatment and excessive force at the hands of the Gendarmerie,” he said.

It was obvious that the responsible authorities had not taken the requisite preparatory measures to be able to host this visit under the applicable “Revised Terms of Reference for country visits by Special Procedures mandate holders of the United Nations Human Rights Council”*, which had been formally submitted to the Government months in advance, Melzer said.

In particular, apart from a few pre-selected facilities, the relevant authorities in charge of places of detention had not been informed and instructed by the responsible Ministries and, therefore, were not in a position to provide the expert with the required access and modalities, said the Special Rapporteur.

“The places of detention which could not be accessed at all included the main station of the Gendarmerie in Moroni, as well as the assigned residence of the former President of the Comoros,” Melzer said. “Moreover, I was prevented from completing my interviews with four out of five detainees held in the main station of the Gendarmerie in Anjouan, allegedly because I had not sought prior authorization of the responsible investigative judge for each individual interview.

“It is essential for the worldwide credibility of my mandate to be able to conduct unannounced visits to any place where persons may be deprived of their liberty, including not only prisons but also custody cells of the police and gendarmerie, as well as places used to keep persons under house arrest.

“While the Comorian authorities offered to facilitate my access if notified in advance, I cannot fulfil my mandate if I am required to seek prior approval for each facility or detainee,” said the expert. “It is not only a question of temporal efficiency but, more importantly, of the credibility, objectivity and independence of my mandate.

“Despite an ad hoc meeting with the Ministry of Foreign Affairs to try and resolve this issue, the necessary instructions were not communicated.

“Ultimately, a few days into my visit, I had lost so much time trying to secure unimpeded access that it was no longer possible to carry out a sufficiently representative and objective evaluation of the situation in the Comoros.”

On 15 June, halfway through the visit, the Special Rapporteur concluded that the integrity of the visit, which began on 12 June and was due to end on 18 June, had been compromised to such an extent that he had to suspend it.

Comoros has engaged with the UN Human Rights system through its reporting to the Universal Periodic Review. Despite this promising development, the suspension of this visit gives the unfortunate perception that the Government is not yet in a position to fully cooperate with international institutions so as to deliver tangible results in line with its declared commitment to human rights, fundamental freedoms and universal values.

The expert thanked the Government for having invited him to conduct an official visit; only the second visit to the country by an independent expert. However, he also stressed that such visits involve the commitment of significant resources on the part of the invited mandate and, therefore, require commensurate and timely preparations on the part of the authorities so as to ensure the visit can be carried out in full compliance with international standards and the applicable terms of reference.

“I will issue my preliminary observations next week and will continue to engage in a constructive dialogue with the Government of Comoros and all relevant interlocutors. I intend to submit my report to the Human Rights Council in March 2020,” the Special Rapporteur said. “I hope it can be a useful road map for much needed legal, institutional and infrastructural reforms.”

ENDS


Mr Nils Melzer, Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; is part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.

For more information and media requests, please contact Ms. Sonia Cronin +41 79 752 0485 (scronin@ohchr.org)

For media inquiries related to other UN independent experts please contact Jeremy Laurence, UN Human Rights – Media Unit (+41 22 917 9383) jlaurence@ohchr.org

Follow news related to the UN’s independent human rights experts on Twitter @UN_SPExperts



L’Expert de l'ONU sur la torture suspend sa visite aux Comores après obstructions continues

GENÈVE (17 juin 2019). Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture, Nils Melzer, a suspendu sa visite officielle aux Comores. L'expert regrette qu'il n'ait pas été en mesure d'accéder à toutes les personnes privées de leur liberté, comme nécessaire pour  l'accomplissement de son mandat.

Bien qu'il ait été en mesure d'effectuer une visite préprogrammée  du principal centre de détention de la Grande Comore, son accès à trois autres sites sous l'autorité de la gendarmerie et de la justice à Moroni et sur l'île d'Anjouan a été sérieusement entravé. 

"Cela est d'autant plus préoccupant du fait que j'avais reçu plusieurs allégations crédibles d'intimidation, de mauvais traitements et de recours excessif à la force de la part de la gendarmerie".

Il était évident que les autorités responsables n'avaient pas pris les mesures préparatoires nécessaires pour être en mesure d'accueillir cette visite  dans le cadre des "Nouvelles modalités applicables aux visites dans les pays des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l’homme"[1], qui avaient été formellement transmises au Gouvernement plusieurs mois à l'avance.

En particulier, à l'exception de quelques établissements présélectionnés, les autorités compétentes chargées des lieux de détention n'avaient pas été informées et instruites par les ministères responsables et n'étaient donc pas en mesure de fournir à l'expert l'accès et les modalités nécessaires.

"Les lieux de détention qui ne pouvaient absolument pas être accédés comprenaient la station principale de la Gendarmerie à Moroni, ainsi que la résidence assignée à l'ancien Président des Comores", a déclaré M. Melzer. "En outre, j'ai été empêché de compléter mes entretiens avec quatre des cinq détenus à la station principale de la Gendarmerie d'Anjouan, prétendument parce que je n'avais pas demandé l'autorisation préalable du juge d'instruction pour chaque entretien individuel."

"Il est absolument essentiel pour la crédibilité mondiale de mon mandat de pouvoir effectuer des visites non annoncées dans tous les lieux où des personnes pourraient  être privées de leur liberté, y compris non seulement les prisons mais aussi les cellules de garde à vue de la police et de la gendarmerie, ainsi que les lieux utilisés pour garder des personnes en résidence surveillée".

"Bien que les autorités comoriennes aient offert de faciliter mon accès si elles étaient informées à l'avance, je ne peux pas remplir mon mandat si je dois demander une autorisation préalable pour chaque établissement ou détenu ", a déclaré l'expert. "Il ne s'agit pas seulement d'une question d'efficacité temporelle, mais surtout de la crédibilité, de l'objectivité et de l'indépendance de mon mandat".

"Malgré une réunion ad hoc  avec le ministère des Affaires étrangères pour tenter de résoudre ce problème, les instructions nécessaires n'ont pas été communiquées.

"Finalement, à quelques jours après le début de ma visite, j'avais perdu tellement de temps à essayer d'obtenir un accès sans entraves qu'il n'était plus possible de procéder à une évaluation suffisamment représentative et objective de la situation aux Comores".

Le 15 juin, à mi-parcours de la visite, le Rapporteur spécial a conclu que l'intégrité de la visite, qui avait commencé le 12 juin et devait prendre fin le 18 juin, avait été compromise à tel point qu'il a dû la suspendre.

Les Comores se sont engagées auprès du système des Droits de l'Homme de l'ONU par le biais de ses rapports à l'Examen Périodique Universel. Malgré cette évolution prometteuse, la suspension de cette visite donne malheureusement l'impression que le Gouvernement n'est pas encore en position de coopérer pleinement avec les institutions internationales afin de produire des résultats tangibles, conformément à son engagement proclamé en faveur des droits de l'homme, des libertés fondamentales et des valeurs universelles.

L'expert a remercié le Gouvernement pour  l'avoir invité à effectuer une visite officielle, la deuxième visite seulement d'un expert indépendant dans le pays. Toutefois, il a également insisté sur le fait que de telles visites impliquaient l'engagement de ressources considérables de la part du mandat invité et, par conséquent, nécessitaient de la part des autorités des préparatifs proportionnés et en temps voulu afin de garantir que la visite puisse être effectuée dans le strict respect des normes internationales et des termes de référence applicables.

"Je publierai mes observations préliminaires la semaine prochaine et continuerai d'engager un dialogue constructif avec le Gouvernement comorien et tous les interlocuteurs appropriés.  J’ai l’intention de  présenter  mon rapport au Conseil des Droits de l'Homme en mars 2020. J'espère qu'il pourra constituer une feuille de route utile pour de très nécessaires réformes juridiques, institutionnelles et infrastructurelles."

FIN




NVO kritikuju uslove za izbor poverenika



NVO kritikuju uslove za izbor poverenika

Objavljeno : 17.06.2019.                                            
  
Odbor za kulturu i informisanje Skupštine Srbije pozvao je poslaničke grupe da u roku od sedam dana predlože kandidata za Poverenika za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti. Nekoliko nevladinih organizacija kritikovalo je poziv, upozoravajući da će, ukoliko novi poverenik bude izabran u takvom postupku, biti narušen legitimitet tog nezavisnog državnog organa.

Odbor za kulturu i informisanje je u pozivu naveo da se za poverenika bira lice s ugledom u oblasti zaštite unapređenja ljudskih prava koje je završilo pravni fakultet i ima najmanje deset godina radnog iskustva. U pozivu se ističe da kandidat ne može biti osoba koja obavlja funkciju ili je zaposlena u drugom državnom organu ili političkoj stranci.

NVO su 15. juna pozvale skupštinski odbor da iz poziva povuče uslov da kandidat u trenutku predlaganja za funkciju nije zaposlen u drugom državnom organu, upozoravajući da taj uslov nije predviđen zakonom.

NVO su ocenile da je taj uslov eliminišući faktor za sve kandidate koji trenutno rade u državnim organima, uključujući i Službu poverenika, i u suprotnosti sa članom 30 Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja u kome se navodi da osoba koja bude izabrana za poverenika ne može da nastavi sa radom u drugom državnom organu.

Ukazale su i da je nadležni skupštinski Odbor pokrenuo postupak za izbor novog poverenika skoro šest meseci nakon isteka mandata prethodnom povereniku, Rodoljubu Šabiću, a ostavio samo pet radnih dana za dostavljanje predloga i poziv uputio samo poslaničkim grupama, ali ne i zainteresovanoj javnosti.

Kako je navedeno, ukoliko novi poverenik bude izabran u takvom postupku, biće narušen legalitet, kao i legitimitet tog nezavisnog državnog organa i dodatno urušen demokratski sistem u Srbiji.

NVO su u saopštenju pozvale skupštinski odbor da prihvati predloge kriterijuma  transparentnosti, otvorenosti i integriteta procesa izbora novog poverenika koji je Narodnoj skupštini još u novembru dostavilo više od 80 organizacija civilnog društva, medija, predstavnika poslovne, stručne i naučne zajednice.

Time bi se, kako je navedeno, javnosti omogućilo da bude adekvatno informisana i uključena u proces izbora novog poverenika.

Saopštenje su potpisali Beogradski centar za bezbednosnu politiku, CRTA, Komitet pravnika za ljudska prava - YUCOM, Partneri za demokratske promene, SHARE fondacija, Transparentnost i Fond za otvoreno društvo.

I raniji Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić ocenio je da je odluka nadležnog skupštinskog odbora o izboru poverenika kontroverzna, teško shvatljiva i može da komplikuje ceo izborni postupak.

"Na prvom mestu teško je shvatljivo višemesečna docnja sa pokretanjem postupka. U uređenim zemljama postupak izbora novog poverenika okončava se pre isteka mandata prethodnog, negde i više meseci pre", naveo je Šabić u izjavi agenciji Beta.
On je dodao da je "potom u potpunom kontrastu sa tom docnjom žurba, hitnost, sa kojom se ođednom želi sprovesti postupak jer se ovlašćenim predlagačima ostavlja samo sedam dana za podnošenje predloga".

"Takav rok, kraći nego što se po pravilu ostavlja za prijavljivanje na konkurs za pripravnike, pogotovo posle više protraćenih meseci, je neozbiljan a na taj način se još jednom potvruđuje sklonost naše vlasti da se gotovo servilno odnosi prema impulsima iz inostranstva a da bahato ignoriše upozorenja naše struke i pameti", ocenio je Šabić.

On je podsetio da je civilni sektor "mesecima pozivao na pokretanje postupka i sugerisao kako da se sprovede da bi obezbedio izbor stručnog i nezavisnog kandidata. Sve je to ignorisano a na prvo upozorenje iz Izveštaja EK reaguje se brzinom koja evidentno ugrožava kvalitet postupka".

"Tako kratak rok, u kome se još traži i da se obezbedi niz formalnih dokaza, "u originalu ili overenoj fotokopiji" svodi na minimum mogućnost jedinih formalno ovlaštenih predlagača, poslaničkih grupa, da se konsultuju sa civilnim sektorom, strukom, NVO, udruženjima novinara", dodao je Šabić.

"Budući da se naglašava da "nepotpune" prijave neće biti razmatrane, s tim u vezi posebno je ne samo problematičan nego i potpuno neprihvatljiv uslov da se dostavi "overena izjava kandidata da ne postoje smetnje u vezi čl.30 st.4 zakona, odnosno da kandidat ne obavlja funkciju ili je zaposlen u državnom organu ili političkoj stranci", naveo je Šabić.

"Ne znam da li iza postavljanja ovog uslova stoji neznanje, glupost ili zla namera ali ovaj bez sumnje nezakonit zahtev mnogo asocira na perfidan pokušaj da se eliminišu kandidati za koje verujem da su najkvalitetniji po kriterijuma stručnosti i nezavisnosti, ljudi iz Službe poverenika. Oni i drugi iz državne službe takvu izjavu naravno ne mogu dati, jer jesu državni službenici ", dodao je Šabić.

Institucija poverenika za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti u Srbiji postoji od 2004. godine, kao nezavisna i samostalna institucija. Poverenik se bira na vreme od sedam godina i ista osoba može biti birana najviše dva puta na tu funkciju.

Izvor: Beta

Foto: Beta



14. 06. 2019.

MEDIA ADVISORY (ENG / SPA ) UN Human Rights Chief to visit Venezuela from 19-21 June - La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos visitará Venezuela del 19 al 21 de junio







Versión en español abajo

UN Human Rights Chief to visit Venezuela from 19-21 June

GENEVA (14 June 2019) – UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet is due to visit Venezuela at the invitation of the Government from 19 to 21 June.

During her visit to Caracas, the High Commissioner will meet President Nicolás Maduro Moros. She will also have exchanges with a number of Government ministers and officials, as well as the president of the Supreme Court, the Attorney General and the Ombudsman.

The UN Human Rights Chief will hold discussions with the President of the National Assembly and its members as well as the President of the Constituent Assembly and its members.

Bachelet will engage with victims of human rights violations and abuses and with their relatives. She will also interact with civil society representatives, members of the business community and trade unions, religious leaders and academics.

The High Commissioner will deliver a statement at the end of her visit on 21 June at approximately 9.30 pm Caracas time. Details to follow.

ENDS

For more information and media requests, please contact: 
In Venezuela during the visit

Ravina Shamdasani  (+41 79 201 0115 / rshamdasani@ohchr.org) 
Marta Hurtado  (+41 79 752 0488 / mhurtado@ohchr.org)
In Geneva: 
Rupert Colville (+ 41 22 917 9767   / rcolville@ohchr.org
Tag and share - Twitter: @UNHumanRights 


La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos visitará Venezuela del 19 al 21 de junio

GINEBRA (14 de junio de 2019) – La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, visitará Venezuela a invitación del Gobierno del 19 al 21 de junio.

Durante su estancia en Caracas, la Alta Comisionada se reunirá con el Presidente, Nicolás Maduro Moros. También mantendrá encuentros con varios ministros y altos funcionarios gubernamentales, así como con el presidente del Tribunal Supremo de Justicia, con el Fiscal General de la República y con el Defensor del Pueblo.

La máxima responsable de Derechos Humanos de la ONU dialogará con el Presidente de la Asamblea Nacional y con otros legisladores, así como con el Presidente de la Asamblea Constituyente y con otros representantes.

Bachelet también mantendrá reuniones con víctimas de abusos y violaciones a los derechos humanos, y con sus familiares. Además, se encontrará con representantes de la sociedad civil, delegados de los sindicatos, líderes religiosos y autoridades universitarias.

La Alta Comisionada hará una declaración al final de su visita el 21 de junio, aproximadamente a las 9.30 pm horario de Caracas. Se informará de los detalles más adelante.

FIN

Para más información y solicitudes de prensa por favor contacte con: 
En Venezuela durante la visita: 
Ravina Shamdasani (+41 79 201 0115 / rshamdasani@ohchr.org) 
Marta Hurtado  (+41 79 752 0488 / mhurtado@ohchr.org) 
En Ginebra:
Rupert Colville (+ 41 22 917 9767   / rcolville@ohchr.org
Tag and share - Twitter: @UNHumanRights and 




NEWS RELEASE - UN Special Committee on Israeli Practices to visit Jordan on annual mission




UN Special Committee on Israeli Practices to visit Jordan on annual mission

GENEVA (14 June 2019) – The United Nations Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories will undertake its annual mission to the region from 17 to 20 June 2019.

The three members of the Committee* will travel to the Jordanian capital, Amman, to meet community representatives, non-governmental organizations, Palestinian government officials, and UN representatives to assess the human rights situation in the Occupied Palestinian Territory and Syria’s occupied Golan Heights.

The Special Committee will issue an end of mission media statement, and later submit a full report** on its mission, and other activities, to the 74th session of the UN General Assembly.

The Committee’s members will not be holding consultations with the Israeli authorities, and will not be able to access the Occupied Palestinian Territory, as the Government of Israel maintains its practice of non-cooperation with the Committee.

ENDS

The United Nations Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories was established by the UN General Assembly in December 1968 to examine the human rights situation in the occupied Syrian Golan, the West Bank, including East Jerusalem and the Gaza Strip.

The Special Committee is composed of three Member States: Malaysia, Senegal and Sri Lanka. This year the Member States are represented by H.E. Mr. Syed Mohamad Hasrin Tengku Hussin, Permanent Representative Designate of Malaysia to the United Nations in New York, H.E.Mr. Cheikh Niang, Permanent Representative of Senegal to the United Nations in New York, and H.E. Mr. Amrith Rohan Perera, Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations in New York (Chair of the Special Committee).

(*) H.E. Mr. Cheikh Niang is unable to attend the mission this year and will be represented by H.E. Mr. Abdoulaye Barro, Deputy Permanent Representative of Senegal to the United Nations in New York; and H.E. Mr. Amrith Rohan Perera is unable to attend the mission this year and will be represented by H.E. Mr. Satya Rodrigo, Deputy Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations in New York.

(**) Special Committee’s End of mission 2018 statement and full report.

UN Human Rights, Country Pages – Occupied Palestinian Territory and Israel

For more information and media requests, please contact Nathalie Migeotte (+41 22 917 9877 / nmigeotte@ohchr.org) or Abigail Eshel (+41 22 917 4148 / aeshel@ohchr.org)



Mali: Cycle of violence against civilians must stop, says UN expert/Mali: Un cycle de violence à l'encontre des civils doit cesser, selon un expert des Nations Unies



For French version, see below

Pour la version en français, voir ci-dessous

Mali: Cycle of violence against civilians must stop, says UN expert

GENEVA (14 June 2019) - Alioune Tine, the Independent Expert on the situation of human rights in Mali, says continuing deadly attacks on civilians in certain areas of the country could be described as crimes against humanity and urged stronger protection of people and property.

Tine made the remarks following the weekend attack on the Dogon village of Sobanou-Kou in central Mali’s Mopti region. He said he had received reports of many people killed and injured, as well as dozens abducted, with high numbers of women and children among the victims. Investigations by the authorities are continuing and further details, including exact casualty figures, will be available soon, Tine said.
  
The expert said the Sobanou-Kou attack on 9 June which continued overnight is part of an intensification of the deadly cycle of violence in central Mali, and these attacks are regularly carried out against civilian populations.

“Impunity for these crimes gives the perpetrators a sense of immunity – and these human rights abuses, documented almost every week for more than a year, could be characterised as crimes against humanity.”
  
He said he welcomed the government’s quick response to the attacks on civilians in the Mopti region, including incidents on 1 January and 23 March in Fulani villages, as well as others in the area.
  
“However, I urge the Malian authorities to take more preventive measures to protect civilians, including the establishment of a stronger security presence in the centre of the country, the disarmament and the immediate dissolution of all armed militias, and conduct of effective judicial investigations to bring perpetrators to justice," Tine said. “I would like to stress the absolute necessity, with the support of all concerned partners, to further strengthen the security of people and property in these areas exposed to this spiral of violence.”

He said a comprehensive and coordinated approach is needed to prevent further violence and to tackle the problem in a sustainable way.

“I appeal to civil society, traditional and religious leaders, and also to the international community and the regional authorities, to discharge their respective responsibilities.”      
  
ENDS
  
Mr. Alioune Tine (Senegal) took office as independent expert on the human rights situation in Mali on 1 May 2018. The mandate of independent expert was renewed by the Human Rights Council on 23 March 2018 for a period of one year to assist the Government of Mali in its actions to promote and protect human rights and in the implementation of the recommendations made in Council resolutions . Mr. Tine was a founding member and President of the African Meeting for the Defense of Human Rights (RADDHO) and Coordinator of the Forum of African NGOs at the World Conference against Racism in 2000. Between 2014 and 2018 Mr. Tine was Amnesty International's Regional Director for West and Central Africa. He has published many articles and studies on literature and human rights.

For recent reports from the Independent Expert.

The independent experts are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. The Special Procedures, the largest body of independent experts in the United Nations human rights system, is the general term applied to the Council's independent investigative and monitoring mechanisms that address specific situations. countries or thematic issues around the world. Special Procedures experts work on a voluntary basis; they are not part of the UN staff and they do not receive a salary for their work. They are independent of governments and organizations and perform their functions independently.

UN human rights - Mali home page


Mali: Un cycle de violence à l'encontre des civils doit cesser, selon un expert des Nations Unies


GENÈVE (14 juin 2019) - Alioune Tine, expert indépendant sur la situation des droits de l'homme au Mali, a déclaré que la multiplication des attaques meurtrières contre des civils dans certaines régions du pays pourrait être qualifiée de crime contre l'humanité et a appelé à une protection renforcée des personnes et de leurs biens.

Tine a fait ces remarques suite à l’attaque qui a eu lieu le week-end dernier dans le village Dogon de Sobanou-Kou, dans la région de Mopti, au centre du Mali. Il a déclaré avoir reçu des informations faisant état de nombreuses personnes tuées et blessées, ainsi que de dizaines de personnes enlevées, avec un nombre élevé de femmes et d'enfants parmi les victimes. Les enquêtes se poursuivent et de plus amples détails, y compris le nombre exact de victimes, seront bientôt disponibles, a déclaré Tine.

L'expert a déclaré que l'attaque du 9 juin contre Sobanou-Kou, qui s'est poursuivie jusqu'au lendemain, s'inscrit dans l'intensification du cycle de violence meurtrière dans le centre du Mali et que ces attaques sont régulièrement menées contre des populations civiles.

"L'impunité pour ces crimes donne aux auteurs un sentiment d'immunité - et ces violations des droits de l'homme, documentées presque toutes les semaines depuis plus d'un an, pourraient être qualifiées de crimes contre l'humanité."

Il s’est félicité de la réaction rapide du gouvernement aux attaques contre des civils dans la région de Mopti, notamment des incidents survenus les 1er janvier et 23 mars dans les villages peuls et dans la région.

«Toutefois, j'exhorte les autorités maliennes à prendre davantage de mesures préventives pour protéger les civils, notamment par la mise en place d'une force de sécurité renforcée dans le centre du pays, le désarmement et la dissolution immédiate de toutes les milices armées, ainsi que par la tenue d'enquêtes judiciaires efficaces afin de traduire les auteurs en justice", a déclaré Tine.


«Je voudrais souligner la nécessité absolue pour le Gouvernement Malien, avec le soutien de tous les partenaires concernés, de renforcer davantage la sécurité des personnes et des biens dans ces zones exposées à cette spirale de violence."

Il a déclaré qu'une approche globale et coordonnée était nécessaire pour prévenir de nouvelles violences et pour traiter le problème de manière durable.

"J'en appelle au Gouvernement Malien  à la société civile, aux dirigeants traditionnels et religieux, ainsi qu’à la communauté internationale et aux instances régionales, à s'acquitter de leurs responsabilités respectives."

  
FIN



UN expert condemns entrenched racial discrimination and inequality







United Kingdom: UN expert condemns entrenched racial discrimination and inequality

GENEVA (14 June 2019) - The UK Government’s policies exacerbate discrimination, stoke xenophobic sentiment and further entrench racial inequality, the UN’s expert on racism and human rights said in a report.

In the report to be presented to the Human Rights Council on 8 July, E. Tendayi Achiume cited persistent racial disparities in, among others, education, employment, housing, health, surveillance, interactions with police, prosecutions, and incarceration.

“The structural socio-economic exclusion of racial and ethnic minority communities in the United Kingdom is striking,” the Special Rapporteur said in her report, based on a fact-finding visit to the country in April and May 2018.

“[N]otwithstanding the existence of a legal framework devoted to combating racial discrimination, the harsh reality is that race, ethnicity, religion, gender, disability status and related categories all continue to determine the life chances and well-being of people in Britain in ways that are unacceptable and, in many cases, unlawful.”

Achiume said her findings should not come as surprise to the Government, as government data and reports, including the Race Disparity Audit, the Lammy Review, and the work of the UK Equality Commission, substantiate the persistent exclusion and marginalization of racial and ethnic minorities.

“Reliable reports have shown that the austerity measures have been disproportionately detrimental to members of racial and ethnic minority communities, who are also the hardest hit by unemployment,” she said. “At the same time, racial and ethnic minorities are overrepresented in criminal justice enforcement and underrepresented within the institutions that adjudicate crime and punishment.

“There is also clear evidence that enforcement of the flawed counter-extremism ‘prevent duty’ disproportionately targets groups on the basis of religious and ethnic belonging, in violation of their human rights. It has also transformed public institutions such as hospitals, schools, universities and even the police – institutions through which the work of national integration should otherwise be achieved – into sites of exclusion, discrimination and national anxiety.

“The UK’s immigration enforcement strategy relies on private citizens and civil servants to do front-line immigration enforcement, again effectively transforming places like hospitals, banks and private residences into border checkpoints. In a broader context of national anti-immigrant anxiety, the predictable result of the UK Government’s immigration policy and enforcement is racial discrimination and racialized exclusion. The Windrush Scandal is a glaring example.”

Achiume’s report also notes that the Government’s own data confirms that the aftermath of the Brexit referendum coincided with a spike in hate crimes, anti-migrant rhetoric, and racial, ethnic and religious discrimination. “To be clear, Brexit has not newly introduced racism and xenophobia to the United Kingdom – both have a long legacy that extends as far back as the historical European projects of slavery and colonialism. That said, national debates and certain practices and policies before, during and after the Brexit referendum in 2016 have amplified racial discrimination, xenophobia and related intolerance in the United Kingdom. Public and private actors have played dangerous roles in fuelling intolerance. Among them, politicians and media outlets deserve special attention given the significant influence they command in society.”

Achiume welcomed the Government’s initiatives over the past decade that have led to better data and more comprehensive reviews of racial inequality, including Government progress on issues she raised in her May 2018 end-of-visit statement.

“Undoubtedly, the UK’s attempts to collect disaggregated data, review discriminatory outcomes, and draft action plans are vital to the realization of the human right to racial equality. “However, the Government must not confuse data collection and piecemeal reviews for the action it obliged to take under international human rights law. The Government has a duty to undertake comprehensive reviews and implement without delay concrete steps targeted to ending racial discrimination and ensuring racial equality.”

ENDS

Ms E. Tendayi Achiume (Zambia) was appointed by the Human Rights Council as Special Rapporteur on contemporaryforms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in September 2017. Ms. Achiume is currently a law professor at the University of California, Los Angeles (UCLA) School of Law, and a research associate of the African Center for Migration and Society (ACMS), at the University of Witwatersrand in South Africa.

The Special Rapporteurs are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.

UN Human Rights, Country Page – United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

For more information and press inquiries, please contact:

In Geneva (before and after the visit): Ms. Minkyong Kim (+41 22 917 8876 /  mkim@ohchr.org)

For media inquiries related to other UN independent experts: Jeremy Laurence, UN Human Rights – Media Unit (+41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org




13. 06. 2019.

Back Archive Move Delete Spam NEWS RELEASE - UN experts urge ILO to back safe and healthy work conditions as a ‘fundamental’ right




UN experts urge ILO to back safe and healthy work conditions as a ‘fundamental’ right

GENEVA (13 June 2019) – UN experts today urged the International Labour Organisation (ILO) to immediately recognise and adopt safe and healthy working conditions as one of its fundamental principles and rights at work.

“Millions of workers around the world suffer from diseases and disabilities due to unsafe and unhealthy conditions of work.  It is estimated that approximately two million workers die prematurely each year because of an unsafe or unhealthy workplace,” the experts* said as the ILO held its centenary conference in Geneva.

“Safe and healthy working conditions have been explicitly recognised under the International Covenant on Economic Social and Cultural Rights since 1966 as a fundamental aspect of the right to just and favourable conditions of work.  However, despite ILO Convention 155, the right to safe and healthy working conditions is not among the “Fundamental principles and rights at work” recognised by the ILO.” The draft “ILO Centenary outcome document,” currently under discussion, proposes that ILO recognise occupational safety and health as a fundamental principle and right at work.

The independent experts said States and businesses had repeatedly expressed commitment to the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, which includes a duty and responsibility to protect the health and safety of workers.

“It is regrettable, however, that some employers and their representative organisations are attempting to block recognition of the right to safe and healthy working conditions as one of ILO's fundamental rights and principles, calling into question the depth of the private sector's commitment to respect human rights.

“It is long overdue that the ILO recognises the right to safe and healthy working conditions as one of its fundamental principles and rights at work. The ILO’s recognition is essential to help end the exploitation of workers who are forced to choose between a paycheque and their health.  It would be a fitting tribute to the millions who have lost their lives as a result of this abhorrent choice.”

ENDS

(*) The UN experts: Mr. Baskut Tuncak, Special Rapporteur on human rights and toxics ; Mr  Dainius Pῡras, Special Rapporteur on the right to health; Ms Hilal Elver, Special Rapporteur on the right to food; Mr. Philip Alston, Special Rapporteur on extreme poverty and human rights; Ms. Urmila Bhoola, Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, includingits causes and consequences; Mr. Surya Deva (Chairperson), Ms. Elżbieta Karska (Vice-Chairperson), Mr. Githu Muigai, Mr. Dante Pesce, and Ms. Anita Ramasastry, Members of the UN Working Group on human rights and transnationalcorporations and other business enterprises 

The Special Rapporteurs and Independent Experts are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.

For more information and media requests, please contact: Ms Lilit Nikoghosyan (+41 22 917 9936 / lnikoghosyan@ohchr.org) or write to srtoxics@ohchr.org
For media inquiries related to other UN independent experts please contact Mr. Jeremy Laurence, UN Human Rights – Media Unit (+41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org