Translate

10. 12. 2013.

BG ROMANO HIP HOP‘s - SLOVAKIA



BG ROMANO HIP HOP‘s


Miroslav Rac aka BG Romano Rac:  funky rhythms and bilingual lyrics that appeal to all, both Roma and non. BG ROMANO HIP HOP‘s   first Album: Miro Drom  translates to My Way and was a collaboration with BG’s father Miroslav Racom,  who is known for his brilliant guitar improvisations. Whole generations of his family have been dedicated to traditional ‘Roma music’  but Miroslav  is all about hip hop.  


True though it is not recognized as  “Gypsy”  his music contributes nonetheless to Roma culture as he incorporates Romani language and messages into the lyrics.  BG: “This is part of my message … to be proud of being Roma and remember the native language, which – although it was not in written form, has been maintained by our ancestors for centuries.” His  song  Nadar sal hoy te phenol Rom! translates into English: Don’t be afraid tell you that you are ROM!



“… I want music that inspires people and fills them with positive energy... Hip hop is in me. This style of music gives me energy to  express my feelings and life as I experience it.  I am proud that I’m Roma and want to highlight the rich and varied styles of our culture so I sang and recorded with producer Paul Sikom the Nadar song via an initiative from Jarmila Vanova of Roma Media Center of Slovakia, Kosice. We hope that through this song more Roma will openly admit to their ethnicity. Doing so will create a more objective picture of the Rom population.”

kon: tff:
00421944453303453

Nebojša Vladisavljević




Miroslav Rac aka BG Romano Rac : funky ritmova i dvojezični tekstovi koje privlače sve , i Roma i nerome . BG Romano Hip hop je prvi album : „Miro Drom“ prevodi na moj put i bio je saradnja s BG - otac Miroslav Racom , koji je poznat po svojim sjajnim gitarističkim improvizacijama . Ciela generacija svoje porodice  su posvećena tradicionalnim ' romske muzike " , ali Miroslav je sve o hip hop .


Istina , iako to ne priznaje kao " Gypsy " njegova muzika pridonosi ipak na romskom kulturom kao što je on uključuje romski jezik i poruke u stihovima . BG : " To je deo moje poruke ... biti ponosni što su Romi, a sećam se materinji jezik, koji je - iako to nije bilo u pisanom obliku , zadržali su ga naši preci vekovima . " Njegova pesma Nadar sal hoy TE fenol Rom ! prevodi na engleski jezik : Nemojte se bojati reći da ste ROM !


" Želim muziku koja nadahnjuje ljude i ispunjava ih pozitivnom energijom ... Hip hop je u meni . Ovaj stil muzike mi daje energiju da izraze svoje osećaje i život kao to iskustvo . Ponosan sam što sam Rom i želim istaknuti bogate i raznovrsne stilove našoj kulturi pa sam pevao i snimao s producentom Paulom Sikom u Nadar pesmu putem inicijative iz Jarmila Vanova Roma Media Center Slovačke , Košice . Nadamo se da će kroz ovu pesmu više Roma bit otvoreno priznaju da njihove etničke pripadnosti .Na taj način stvorit će se objektivnije sliku Rim stanovništva . "
kon: tff:
00421944453303453

Nebojša Vladisvljević

Nema komentara:

Objavi komentar