Translate

02. 10. 2015.

AVIS AUX MEDIAS (FRANCAIS/ENGLISH) - Maroc: Un expert des droits de l’homme va évaluer



La version anglaise se trouve ci-dessous
English version, see below

Maroc: Un expert des droits de l’homme va évaluer les politiques en matière de sécurité alimentaire
  
GENEVE (2 octobre 2015) – La Rapporteuse spéciale des Nations Unies pour le droit à l’alimentation, Hilal Elver, entreprendra une visite officielle au Maroc du 5 au 12 octobre 2015 afin d’évaluer les efforts réalisés pour atteindre la sécurité alimentaire et nutritionnelle dans le pays, ainsi que les obstacles à surmonter tant au niveau national qu’international.

« Lors de cette visite, j’espère apprendre si les réformes annoncées par le Maroc et visant à placer l’agriculture au premier plan de sa stratégie de croissance économique se sont traduites par des politiques de croissance inclusives bénéficiant à la population, en particulier aux personnes vivant sous le seuil de pauvreté et aux groupes vulnérables », a-t-elle déclaré.

« Je vais évaluer dans quelle mesure le droit à l’alimentation est réalisé au Maroc du fait des politiques gouvernementales, qu’il s’agisse de l’accès à la nourriture ou des qualités nutritionnelles de la nourriture disponible pour les personnes, quel que soit leur niveau de revenu », a-t-elle déclaré.

C’est la première visite dans ce pays d’un expert indépendant pour le droit à l’alimentation désigné par le Conseil des droits de l’homme de l’ONU afin de suivre et établir des rapports les initiatives existantes pour garantir la pleine réalisation du droit à l’alimentation à travers le monde.

La Rapporteuse spéciale, qui visite le pays à l’invitation du gouvernement, nouera des contacts avec les autorités afin d’identifier les principaux obstacles à la pleine réalisation du droit à l’alimentation et de proposer des stratégies visant à combattre ces obstacles et à améliorer la jouissance des droits par les personnes les plus vulnérables au sein de la société marocaine.

Lors de sa visite de huit jours, l’experte rencontrera de hauts responsables du gouvernement, ainsi que des représentants du système onusien, des agences internationales, de la communauté du développement, de la société civile, de la Commission Nationale des Droits de l’Homme et des communautés individuelles dans divers endroits à travers le pays.

La Rapporteuse spéciale visitera également Dakhla, dans le Sahara occidental, le 10 octobre 2015.

Madame Elver tiendra une conférence de presse, afin de faire part des observations préliminaires réalisées lors de sa visite, à 11 heures le lundi 12 octobre 2015 (le lieu reste à définir). L’accès à la conférence de presse est strictement réservé aux journalistes.

Les observations et recommandations de la Rapporteuse spéciale figureront dans son rapport final, lequel sera présenté au Conseil des droits de l’homme de l’ONU en mars 2016.

FIN

Hilal Elver (Turquie) a été nommée Rapporteuse spéciale pour le droit à l’alimentation par le Conseil des droits de l’homme en 2014. Elle est professeure-chercheure et co-directrice du Projet sur le changement climatique, la sécurité humaine et la démocratie, situé au Centre Orfalea pour les études mondiales et internationales à l’Université de Californie à Santa Barbara. Elle a un diplôme en droit et un doctorat de la Faculté de droit de l’Université de Ankara, ainsi qu’un doctorat de la Faculté de droit de l’UCLA. Elle a débuté sa carrière d’enseignante en tant que professeure à la Faculté de droit de l’Université d’Ankara.

Les Experts indépendants de l’ONU font partie de ce qu’on appelle les « procédures spéciales » du Conseil des droits de l’homme. Les procédures spéciales qui constituent le plus grand groupe d’experts indépendants du système des Nations Unies des droits de l’homme, sont les mécanismes indépendants d’enquête et de surveillance du Conseil qui traitent de situations spécifiques de pays ou de questions thématiques dans toutes les régions du monde. Les experts des procédures spéciales travaillent sur une base volontaire; ils ne sont pas fonctionnaires de l’ONU et ne reçoivent pas un salaire pour leur travail. Ils sont indépendants de tout gouvernement ou organisation, et siègent à titre individuel.

Nations Unies Droits de l’Homme, fiche pays – Maroc :
 
Pour davantage d’informations et pour toute demande des médias, veuillez contacter Orlagh McCann (Genève): +41 22 917 9578 (avant et après la visite)  /
+41 079 109 6873 (numéro de portable au Maroc) / srfood@ohchr.org

Pour les demandes médias liés à d’autres experts indépendants de l’ONU:
Xabier Celaya - Service de presse (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

Pour vos sites d’informations et les médias sociaux : 
Merci de nous mentionner en référençant les comptes officiels du Haut-Commissariat sur les médias sociaux, tels qu’indiqués ci-dessous. Vous y trouverez des messages clefs, ainsi que des contenus multimédias originaux (photos, vidéos, infographies).
Twitter: UNrightswire

Youtube: unohchr 


MEDIA ADVISORY

Morocco: UN human rights expert to assess food security policies


GENEVA (2 October 2015) – The United Nations Special Rapporteur on the right to food, Hilal Elver, will undertake an official visit to Morocco from 5 to 12 October 2015 to assess the Moroccan authorities’ efforts to achieve the right to food, and the obstacles faced both at the national and international level in this regard.

“During the visit I look forward to learning whether Morocco’s reported reforms to place agriculture at the forefront of its strategies on economic growth sector have been translated into inclusive growth policies that benefit people, especially those living below the poverty line and vulnerable groups” Ms. Elver noted.

“I will assess the extent to which the right to food is being realized in Morocco as a result of governmental policies, both with respect to access to food and the nutritional quality of food available to the people at different income levels,” she said.

This is the first visit to the country by an independent expert on the right to food assigned by the UN Human Rights Council to monitor and report on initiatives to ensure the full realization of the right to food across the world.

The Special Rapporteur, who visits the country at the invitation of the Government, will engage with the authorities to identify the main obstacles hindering the full realization of the right to food and propose strategies for tackling these obstacles and improving the enjoyment of rights by the most vulnerable in society.

During her eight-day visit, the rights expert will meet with senior Government officials, as well as representatives from the UN system, international agencies, the development community, civil society, the National Commission on Human Rights and individual communities in various locations throughout the country.

The Special Rapporteur will also visit Dakhla in Western Sahara on 10 October 2015.

Ms. Elver will hold a press conference to share the preliminary findings of her visit at 11:00 a.m. on Monday 12 October 2015, (location to be advised). Access to the press conference is strictly limited to journalists.

The Special Rapporteur’s observations and recommendations will be reflected in her final report, which will be presented to the UN Human Rights Council in March 2016.

ENDS

Ms. Hilal Elver (Turkey) was appointed Special Rapporteur on the Right to Food by the  Human Rights Council in 2014. She is a Research Professor, and co-director of the Project on Global Climate Change, Human Security, and Democracy housed at the Orfalea Center for Global & International Studies at the University of California, Santa Barbara. She has a law degree, a Ph.D. from the University of Ankara Law School, and SJD from the UCLA Law School. She started her teaching career at the University of Ankara Faculty of Law. Learn more: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Food/Pages/FoodIndex.aspx

The Special Rapporteurs are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.

UN Human Rights, Country Page – Morocco: http://www.ohchr.org/EN/countries/MENARegion/Pages/MAIndex.aspx

For more information and press inquiries, please contact Orlagh McCann (Geneva): +41 22 917 9578 (before and after the visit) / +41 079 109 6873 (mobile number in Morocco) / srfood@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

For your news websites and social media: 
Key messages about our news releases are available on UN Human Rights social media channels, listed below. Please tag us using the proper handles
Twitter: UNrightswire
Youtube: unohchr

Nema komentara:

Objavi komentar