Translate

09. 06. 2015.

MEDIA ADVISORY: (ENGLISH/ESPAÑOL) - Leading UN human rights experts to hold annual meeting in Costa Rica



Spanish version, see below
Vea abajo la versión en español

Leading UN human rights experts to hold annual meeting in Costa Rica 22-26 June
Talks with representatives of Inter-American human rights system scheduled

GENEVA (8 June  2015) – The heads of the 10 UN human rights expert committees, known as the Treaty Bodies, will hold their annual meeting from 22 to 26 June at the Inter-American Institute of Human Rights in San José, Costa Rica. The Chairpersons are scheduled to meet Costa Rican President Luis Guillermo Solís on 22 June.

By meeting in Latin America, the Chairpersons, whose committees monitor the major international human rights treaties, want to strengthen co-operation between the Treaty Body system and the Inter-American human rights system. They will hold consultations with the Inter-American Commission on Human Rights and the Inter-American Court of Human Rights.

The adoption of a set of guidelines to prevent and address reprisals against those who cooperate with the Treaty Body system is also high on the Chairpersons’ agenda.  The Chairpersons also use their annual meetings, held previously in Addis Ababa and Brussels, to hear from people directly affected by human rights violations, and in San José they will meet civil society representatives from across the Americas.

“Our committees are composed of independent experts from around the world, and our work involves assisting States from every region to fully comply with human rights treaties,” said Claudio Grossman, Chair of the Committee against Torture and President of the Inter-American Institute for Human Rights.

“For Latin America, the Caribbean and North America, it is invaluable to continue and deepen a fruitful dialogue with States, civil society and the organs of the Inter-American system of human rights in a region which has made important advances in the protection of human rights but where challenges remain,” Mr Grossman added.

“As the Chairpersons of the 10 Treaty Bodies, we are delighted to be meeting in Costa Rica with its long record of support for human rights,” said Malcolm Evans, Chairperson of the Subcommittee on Prevention of Torture.

The Chairpersons will hold a news conference at the Inter-American Institute of Human Rights, located at Av. 8 Calles 41-43, No. 222, Los Yoses, San José, on Friday 26 June at 12:00 local time to discuss the outcome of their meeting.

ENDS

For more information and media requests, please contact:
In San Jose from 22-26 June:  Birgit Van Hout, Secretary, Annual Meeting of Treaty Body Chairpersons: bvanhout@ohchr.org /  
In Geneva: Liz Throssell, UN Human Right Office Media Unit: ethrossell@ohchr.org/ +41 22 917 9466 / +41 79 7520488

BACKGROUND:
Treaty Body Chairpersons:
Malcolm Evans (UK), Subcommittee on Prevention of Torture
Emmanuel Decaux (France), Committee on Enforced Disappearances
Fabian Salvioli (Argentina), Human Rights Committee
Waleed Sadi (Jordan), Committee on Economic, Social and Cultural Rights
Jose Francisco Cali Tzay (Guatemala), Committee on the Elimination of Racial Discrimination
Yoko Hayashi (Japan), Committee on the Elimination of Discrimination against Women
Claudio Grossman (Chile), Committee against Torture
Benyam Dawit Mezmur (Ethiopia), Committee on the Rights of the Child
Francisco Carrion Mena (Ecuador), Committee on Migrant Workers
Maria Soledad Cisternas Reyes (Chile), Committee on the Rights of Persons with Disabilities

For more information about the UN Treaty Bodies:

Treaty Bodies at a glance – pdf booklet:



Presidentes de Comités de Derechos Humanos de la ONU se reunirán en Costa Rica del 22 al 26 de junio

Conversarán con representantes del sistema interamericano de derechos humanos
 
GINEBRA (8 de junio de 2015) - Los presidentes de los diez comités de derechos humanos de las Naciones Unidas, conocidos como órganos de tratados, celebrarán su reunión anual del 22 al 26 de junio en el Instituto Interamericano de Derechos Humanos en San José, Costa Rica. Los presidentes tienen previsto reunirse con el Presidente costarricense Luis Guillermo Solís el 22 de junio.
 
Esta reunión en América Latina enfatiza la intención de los expertos, cuyos comités monitorean los principales tratados internacionales de derechos humanos, de reforzar la cooperación entre el sistema internacional de los órganos de tratados y el sistema interamericano de derechos humanos, para lo cual habrá consultas con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
 
Una prioridad en la agenda es la adopción de directrices para impedir y hacer frente a represalias contra personas y grupos que cooperan con el sistema internacional de los órganos de tratados.
 
Como hicieron en otras reuniones anuales, en Addis Abeba y en Bruselas, los presidentes de los comités también escucharán a las personas directamente afectadas por las violaciones y abusos de los derechos humanos, y en San José se reunirán con representantes de la sociedad civil de todo el continente americano.
 
"Nuestros comités están integrados por expertos independientes del mundo entero, y nuestro trabajo implica ayudar a los Estados de todas las regiones para cumplir plenamente con los tratados de derechos humanos", explicó Claudio Grossman, presidente del Comité contra la Tortura y del Instituto Interamericano de Derechos Humanos.

"Para América Latina, el Caribe y América del Norte, es de gran importancia continuar y profundizar un diálogo fructífero con los Estados, la sociedad civil y los órganos del sistema interamericano de derechos humanos en una región que ha logrado avances importantes en la protección de derechos humanos, pero donde todavía existen ciertos desafíos", dijo Grossman.
 
Malcolm Evans, presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura, declaró que quienes encabezan los diez órganos de tratados están "encantados de reunirse en Costa Rica con su largo historial de apoyo a los derechos humanos".
 
Los Presidentes ofrecerán una conferencia de prensa en el Instituto Interamericano de Derechos Humanos, con sede en la Av. 8 Calles 41-43, N ° 222, Los Yoses, San José, el viernes 26 de junio a mediodía para presentar los resultados de su reunión.

FIN

Para más información y solicitudes de medios de comunicación, por favor póngase en contacto con:
En San José (del 22 al 26 junio): Birgit Van Hout, Secretaria, Reunión Anual de los Presidentes de los organos de tratados: bvanhout@ohchr.org

En Ginebra: Liz Throssell, Unidad de Communicaciones del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos: ethrossell@ohchr.org / +41 22 917 9466 o +41 79 7520488

Los presidentes de los órganos de tratados son:

Malcolm Evans (Reino Unido), Subcomité para la Prevención de la Tortura
Emmanuel Decaux (Francia), Comité contra la Desaparición Forzada
Fabian Salvioli (Argentina), Comité de Derechos Humanos
Waleed Sadi (Jordania), Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
José Francisco Cali Tzay (Guatemala), Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
Yoko Hayashi (Japón), Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
Claudio Grossman (Chile), Comité contra la Tortura
Benyam Dawit Mezmur (Etiopía), Comité de los Derechos del Niño
Francisco Carrión Mena (Ecuador), Comité de Protección de los Derechos de los Trabajadores Migrantes y de sus Familiares
Maria Soledad Cisternas Reyes (Chile), Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad

Para obtener más información acerca de los órganos de tratados de la ONU:

Los Órganos de Tratados: Protegiendo tus derechos (pdf): http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/TB/TB_booklet_sp.pdf

Nema komentara:

Objavi komentar