Translate

22. 06. 2015.

MEDIA ADVISORY - UN Human Rights Chief visits South Korea, opens office to work on DPRK human rights issues



UN Human Rights Chief visits South Korea, opens office to work on DPRK human rights issues

GENEVA/SEOUL (22 June 2015) – UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra’ad Al Hussein on Tuesday begins a three-day official visit to Seoul, South Korea, where he will open a new UN Human Rights office to work on the human rights situation in the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), commonly referred to as North Korea.

In accordance with one of the recommendations of the ground-breaking February 2014 report of the independent international Commission of Inquiry on human rights in the DPRK, the 47-member UN Human Rights Council last year requested the Office of the High Commissioner for Human Rights to establish “a field-based structure to strengthen monitoring and documentation of the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea.” 

It also requested the office to engage in technical assistance and advocacy with a wide range of partners. 

High Commissioner Zeid will officially open the field-based structure in Seoul on Tuesday.
During his visit to Seoul, the High Commissioner is also scheduled to meet President Park Geun-hye as well as a number of high-level Government and State officials and the Chairperson of the National Human Rights Commission.

He will also meet civil society organisations to discuss the human rights situation in the Democratic Republic of Korea, as well as human rights issues in South Korea.

High Commissioner Zeid will also visit a group of women victims of sexual slavery during the Second World War, women who were referred to as “comfort women”.

On Wednesday, 24 June, Zeid will deliver a speech at Yonsei University on "Korea in the human rights world".
On Thursday, 25 June 2015, at the end of his visit, the High Commissioner will hold a press conference at 16:00 Korea Standard Time at E-Room Center at Yoido, 22 Euisadang-daero, Youngdeungpo-ku.

ENDS

*See Commission of Inquiry report and related materials at: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/CoIDPRK/Pages/CommissionInquiryonHRinDPRK.aspx
The webpage of the UN Special Rapporteur on the DPRK can be viewed at: http://www.ohchr.org/EN/Countries/AsiaRegion/Pages/KPIndex.aspx

For more information please contact:
In Geneva: Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org or Cecile Pouilly: +41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org

In Seoul: Rupert Colville (for the duration of the mission): SMS +41 79 506 1088 / rcolville@ohchr.org

Learn more about the Office of the UN High Commissioner for Human Rights in Seoul, in English and Korean:
Website: seoul.ohchr.org

_________________________________________________________________________________

유엔 인권최고대표 방한, 북한인권문제 사무소 개설
제네바/서울 (2015 6 22) – 유엔 인권최고대표 자이드 라드 후세인(Zeid Ra’ad Al Hussein)씨가 화요일 사흘간의 서울 방문을 시작한다. 그는 서울에 조선인민민주주의 공화국(DPRK, 약칭 북한) 인권상황 관련 업무를 담당할 새로운 유엔인권사무소를 예정이다.   
지난 47 회원국의 유엔 인권위원회 (UNHCR) 독립적인 국제 조사위원회 (Commission of Inquiry) 2014 2 자로 발표한 사상 최초 북한 인권 관련 보고서의 권고사항 하나에 따라 ‘DPRK 인권 상황 관련 감시와 기록을 강화하기 위한 현장 주재 조직 설립할 것을 유엔인권 최고대표사무소에 요청했다. UNHCR 사무소에 여러 파트너 조직들을 위한 기술적 지원과 자문도 요청했다. 자이드 최고대표는 화요일 서울에서 현장 소재 조직을 공식 개소할 예정이다.
최고대표는 방한기간 동안 박근혜 대통령을 비롯한 고위 정부 관리들과 국가인권 위원장도 만날 계획이다. 그는 민간단체들과도 만나 북한의 인권 상황과 한국 인권문제들도 토론할 계획이다.
자이드 최고대표는 소위위안부 불리는 2차대전 당시 성노예 피해 여성들도 방문할 것이다
수요일인 6 24 자이드 대표는 연세대학교에서인권세계에서의 한국이라는 제목으로 연설할 예정이다.
최고대표는 목요일인 6 25 마지막 방한 일정으로 한국시간 오후 4 영등포구 여의도 의사당대로 22번지의 E- 센터에서 기자회견을 가질 계획이다.
*조사위원회(COI) 보고서와 관련 자료 사이트: http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/CoIDPRK/Pages/CommissionInquiryonHRinDPRK.aspx

북한관련 유엔 특별보고관 웹페이지: http://www.ohchr.org/EN/Countries/AsiaRegion/Pages/KPIndex.aspx

추가정보 요청:

제네바:Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org 또는  Cecile Pouilly: +41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org

서울: Rupert Colville (방한기간 ): SMS +41 79 506 1088 / rcolville@ohchr.org

Nema komentara:

Objavi komentar