Translate

28. 05. 2015.

MEDIA ADVISORY (ENGLISH/ITALIANO) - UN expert group on people of African descent on fact-finding mission to Italy / Esperti ONU arrivano in Italia:





Versione italiana in fondo alla pagina
Italian version, see below

UN expert group on people of African descent on fact-finding mission to Italy
  
GENEVA (28 May 2015) – The United Nations Working Group* of Experts on People of African Descent will undertake its first-ever official visit to Italy from 1 to 5 June 2015 to study a wide range of issues concerning the human rights situation of people of African descent in the country.

“We will gather information on any forms of racism, racial discrimination, xenophobia, Afrophobia and related intolerance faced by a historically discriminated and invisible group, in order to assess the overall situation of people of African descent in Italy,” said Mireille Fanon Mendes-France, who currently heads the expert group.

Ms. Fanon Mendes-France, together with human rights experts Michal Balcerzak and Ricardo A. Sunga, will also study the measures taken to prevent racial discrimination and protect victims of racism and hate crimes, as well as mechanisms for the protection, integration and inclusion of migrants and refugees, intersectionality, and responses to multiple forms of discrimination, that specific groups of African descent may face.

“The visit will allow us to identify challenges as well as good practices on the basis of which we will provide concrete recommendations to fight racism and racial discrimination”, Ms. Fanon Mendes-France said. The Working Group will present a report containing its findings and recommendations to the United Nations Human Rights Council in 2016.

Working Group’ delegation will travel to Rome, Milan and Catania to meet representatives of the Government, relevant communities, NGOs and other civil society institutions working on issues of racism and discrimination and Afrophobia.

At the end of their mission, on 5 June, the experts will share their preliminary findings during a press conference at the Italian Society for International Organization (SIOI), Piazza di San Marco, 51, 00186 Roma, at 15:30 hrs.

ENDS

(*) The Working Group of Experts on People of African Descent was established on 25 April 2002 by the then Commission on Human Rights, following the World Conference against Racism held in Durban in 2001. The Working Group is composed of five independent experts serving in their personal capacities: Ms. Mireille FANON-MENDES-FRANCE (France); Chair-Rapporteur; Ms. Verene SHEPHERD (Jamaica); Mr. Sabelo Gumedze (South Africa); Mr. Ricardo A. SUNGA III (the Philippines) and Mr. Michal BALCERZAK (Poland). Learn more, visit: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Racism/WGAfricanDescent/Pages/WGEPADIndex.aspx

The Working Groups are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.

UN Human Rights, country page – Italy:   http://www.ohchr.org/EN/countries/ENACARegion/Pages/ITIndex.aspx

For more information and media requests, please contact Christina Saunders (+41 79 444 5172 / csaunders@ohchr.org) or write to africandescent@ohchr.org  

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

UN Human Rights, follow us on social media:
Storify:        http://storify.com/UNrightswire


Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en


COMUNICATO STAMPA

Esperti ONU arrivano in Italia: Studio e monitoraggio condizioni popoli africani

GINEVRA (28 Maggio 2015) –  Si terrà dall’1 al 5 giugno prossimi la missione in Italia del gruppo di esperti* delle Nazioni Unite sulle persone di discendenza africana (Working Group of Experts on People of African Descent). Si tratta della prima visita ufficiale nel nostro Paese per esaminare in dettaglio la situazione inerente la sfera dei diritti umani.

“Raccoglieremo informazioni su qualsiasi forma di razzismo (discriminazione razziale, xenofobia, afro-fobia e altre intolleranze) perpetrata nei confronti di questo gruppo invisibile e storicamente discriminato, in modo da poter definire qual è la loro situazione generale in Italia”, afferma Mireille Fanon Mendes-France, alla guida del gruppo di esperti.

Fanon Mendes France, insieme agli esperti di diritti umani Michal Balcerzak e Ricardo A. Sungs, verificherà anche le misure adottate dall’Italia per prevenire la discriminazione razziale e proteggere le vittime di razzismo e di crimini ispirati dall'odio, così come i meccanismi esistenti per la protezione, l'integrazione e l'inclusione dei migranti e dei rifugiati; “l’intersezionalità”, e le risposte alle forme multiple di discriminazione che i gruppi specifici di origine Africana potrebbero subire.

“La visita ci permetterà di individuare sia le sfide che le buone pratiche sulle cui basi formuleremo raccomandazioni concrete per combattere il razzismo e la discriminazione razziale”, aggiunge Fanon Mendes-France. Raccomandazioni che saranno incluse in un report del gruppo di esperti che sarà presentato nel 2016 al Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite.

La delegazione del gruppo di lavoro visiterà Roma, Milano e Catania dove incontrerà i capi di Stato e di governo, i ministri competenti, le Organizzazioni Non Governative e gli esponenti della società civile che si occupano di questioni relative al razzismo, alla discriminazione e all’afro-fobia.

Al termine della visita, venerdì 5 giugno, alle ore 15.30, il gruppo di esperti illustrerà i risultati della missione in una conferenza stampa che si terrà presso la Società Italiana per l’Organizzazione Internazionale (SIOI – UN Association for Italy), sita a Piazza San Marco 51, Roma.

FINE

(*) Il gruppo di esperti è stato istituito dalla Commissione per i diritti umani (oggi Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite) nel 2002 con risoluzione 2002/68 al fine di studiare il problema della discriminazione razziale affrontato da individui di origine africana in tutto il mondo e di avanzare proposte per l'eliminazione della discriminazione razziale nei confronti di persone di discendenza africana. Per saperne di più, si prega di accedere a: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Racism/WGAfricanDescent/Pages/WGEPADIndex.aspx


Per ulteriori informazioni e richieste da parte della stampa, si prega di contattare Christina Saunders (+41 79 444 5172 / csaunders@ohchr.org) e africandescent@ohchr.org.

Per le richieste da parte degli organismi di Informazione relative ad altri esperti indipendenti delle Nazioni Unite: Xabier Celaya - Unità di Comunicazioni (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

ONU - Diritti Umani,  per trovarci sui social media:

Nema komentara:

Objavi komentar