Translate

30. 11. 2014.

Pablo Pikaso ponosio se svojim romskim poreklom !


Nebojša Vladisavljević


Pablo Pikaso ponosio se svojim romskim poreklom !

Jedan od najvećih slikara, vajara, crtača i grafičara 20. veka, osnivač kubizma (uz Žorža Braka) !

Slikar koji je stvorio više od 6.000 slika, skulptura i crteža i čija dela vrede milione

           Pablo Pikaso (1881-1973)
Jedan od najvećih slikara, vajara, crtača i grafičara 20. veka, osnivač kubizma (uz Žorža Braka), Španac Pablo Pikaso ponosio se svojim romskim poreklom.
Slikar koji je stvorio više od 6.000 slika, skulptura i crteža i čija dela vrede milione ženio se dva puta i imao je mnogo ljubavnica. Imao je i četvoro dece, a poslednje – ćerku Palomu dobio je u 68. Godini.
Španski slikar koji je široko prihvaćeno da je najvažniji umetnik 20. veka. 
On je eksperimentisao sa širokim spektrom stilova i tema u svojoj dugoj karijeri, pre svega inspirativna 'kubizma'.
Pablo Ruiz je rođen u Malagi 25. oktobra 1881, sin jednog likovni pedagog. 
Kasnije prisvaja devojačko prezime svoje majke od Pikasa. 
Odrastao je u Barseloni, pokazujući umetnički talenat u na ranom uzrastu. 
U ranim 1900-ih, preselio između Francuske i Španije pred konačno nastanio u Parizu u 1904. Tamo je eksperimentisao sa brojnim stilova i proizvela svoje originalne one, ogleda u njegovim 'Blue' i 'Rose' periodima.

Godine 1907. Pikaso naslikao Les Demoiselles d'Avignon ", revolucionarni rad nije doneo je veliku novi stil -" kubizma '. 
Pikaso je blisko sarađivao sa francuskog umetnika Žorž Brak u razvoju ovog stila. Pikasova sledeći veliki inovacija u 1912. bio "kolaž", kačenje komada tkanine, novine ili reklame na svojim slikama.

Pikaso sada Moved od stila do stila, eksperimentisanje sa slika i skulptura i bavlјenja sa nadrealizma pokreta. U 1937. je proizveo 'Guernica', sliku inspirisan uništenja grada u severnoj Španiji nemačkih bombardera Tokom Španskog građanskog rata. 
Pikaso podržao Republička Vlada bori generala Franciska Franka, a posle Frankove pobede nikada nisu vratili u Španiju.

Za razliku od mnogih umetnika, Pikaso je ostao u Parizu tokom nemačke okupacije. Od 1946. do svoje smrti živeo u Uglavnom na jugu Francuske. 
On je nastavio da proizvodi veliku raznolikost rada među kojima ima slika, skulptura, bakropisa i keramike.
Sa brojnim ženama tokom svog života koji vukodlak često umetničke muze kao lјubavnika. Imao je četvoro dece. , 8. aprila 1973. umro je od srčanog udara u svom domu u blizini Kanu.


Pablo Pikaso je bio sin Hosea Ruiza Blanka, profesora crtanja, i Marije Pikaso Lopez. Nјegovo neuobičajeno interesovanje za crtež je počeo vrlo rano, negde u 11 godini, kada je postao učenik svog oca u Korunji, gde se porodica premestila 1891. godine. Od tog momenta njegov talenat i interesovanje za eksperimentisanje i razvijanje sopstvenog likovnog izraza, pomaže mu da vrlo brzo prevaziđe umetničke sposobnosti svoga oca

U Korunji, Pikasov otac je odlučio da podredi svoje umetničke ambicije sinu, dovodeći mu modele i podržavajući ga u ostvarenju njegove prve izložbe kada je imao samo 13 godina.
Porodica Ruiz-Pikaso odlazi u Barselonu 1895. godine i Pablo se upisuje u Ljoču (kat. La Llotja), lokalnu umetničku akademiju, gde je njegovo otac već dobio posao kao profesor crtanja.

Svi u porodici su se složili da Pablo može da postane akademski slikar, a 1897. godine, njegova slava u Španiji je išla u prilog očekivanjima, pošto je te godine njegova slika Nauka i milosrđe za koju je njegov otac bio model doktora, dobila počasnu nagradu u Madridu na izložbi Kralјevske akademije San Fernando.

Španski glavni grad je bio očigledno sledeća stanica za mladog umetnika, gdje bi mogao da stekne priznanje i ispuni očekivanja svojih roditelјa. 
Pablo Ruiz odlazi za Madrid i upisuje se u Kralјevsku akademiju San Fernando, jeseni 1897. godine. Ali ubrzo ocenjuje nastavu na Akademiji ispod očekivanog nivoa i provodi vreme na crtanje i slikanje svakodnevnice koja ga okružuje: kafića, ulica, burdela, itd. 


U Pradu otkriva špansko slikarstvo i piše: „Muzej je predivan. Velaskez je prva klasa; moju pažnju privlače odlični portreti od El Greka, ali Murilјo nije uverlјiv u svakoj od svojih kompozicija“. Dela ovih i drugih umetnika su ostavila jak utisak na Pikasa i takođe postala putokaz u različitim momentima njegove duge karijere.

Goja je bio umetnik čija dela je Pikaso naročito kopirao u Pradu 1898. godine (portret toreadora Pepea Ila i crteže za jednu od grafika iz Gojine serije Kaprici).
U Barseloni, gde je pohađao školu, kao i u Madridu, gde je bio svakodnevni posetilac muzeja Prado, zanimalo ga je sve u vezi sa slikarstvom, a sanjao je i o Parizu, gde napokon stiže u oktobru 1900. godine.

U istoriji slikarstva malo je “državnih udara” koji se mogu meriti s onim što ga je Pablo Pikaso ostvario 1907. godine, kada je svojim zapanjenim prijatelјima pokazao “Gospođice iz Avinjona", sliku na kojoj je svet predstavio kao u razbijenom ogledalu. Pikaso je bio pokretač i inspirator slikarskih smerova kao što su kubizam i sugestivni ekspresionizam koji predstavlјaju pravi revolucionarni prevrat u modernoj likovnoj umetnosti.

Paralelno sa slikarstvom Pikaso se posvećivao i skulpturi, pre svega u godinama oko 1907. kada je stvarao pod uticajem kubizma, zatim oko 1930. godine i u drugim razdoblјima njegovog stvaranja.
Pikaso je za vreme Španskog građanskog rata, Prvog svetskog rata, i Drugog svetskog rata ostao neutralan i nije bio ni na jednoj strani i nije ratovao. Nikakva politika nije bitno i trajno uticala na njega i ako je jedno vreme bio i u Komunistočkoj partiji, ali je posle Stalјina odstupio iz nje jer je bio kritikovan.

Pikaso o tome nije nikada govorio, ali je podržavao misao da je bio pacifista.
Pikasovo delo Pikasovo delo se svrstava u nekoliko faza i ako su pojedina razdoblјa u njegovom delu predmet sporova. Može se uzimati da su to bila: plavo razdoblјe (1901–1904), ružičasto razdoblјe (1905–1907), doba pod uticajem afričke primitivne umetnosti (1908–1909), analitički kubizam (1909—1912), sintetički kubizam (1912—1919).
Između godina 1939. i 1940. se u Nјujorku održavala velika retrospektivna izložba

Pikasovog dela i tom prilikom se pokazao celokupan raspon njegovog dela i mnogi teoretičari umetnosti su ispravili svoja mišlјenja o njegovom delu.
Pikaso je učio od svog oca pre 1980. godine slikarstvu i na njegovim prvim delima se može zapaziti akademski realizam a naročito na slikama oko 1896. godine i slici na kojoj je njegova sestra Lola. 1897. godine je slikao pod uticajem simbolizma. Posle toga je nastalo doba koje se po nekada zove "modernističko“.


Plavi period je termin koji se koristi za definisanje dela španskog slikara Pabla Pikasa između 1901. i 1904. kada je slikao u suštini monohromatske slike u nijansama plave i plavo-zelene, samo povremeno zagrejane drugim bojama. Ovi mračni radovi, inspirisani Španijom, ali slikani u Parizu, sada su neke od njegovih najpoznatijih dela.
Početak ovog perioda je neizvesan, možda u Španiji u proleće 1901, odnosno u Parizu u drugoj polovini godine. Čest je izbor asketskih boja i tužanih subjekta- prostitutke, prosjaci i pijanci. 

Pikaso je bio pod uticajem putovanja kroz Španiju i samoubistva svog prijatelјa Karlos Kasagemasa. Iako se Pikaso sam kasnije prisećao:
„Počeo sam da slikam plavom bojom kada sam saznao za smrt Kasagemas“ , istoričar umetnosti Elen Sekel je napisala:
Ne smemo izgubiti iz vida hronologiju događaja: Pikaso nije bio tu kada je Kasagemas izvršio samoubistvo u Parizu ... Kada se Pikaso vratio u Pariz, u maju, on je ostao u studiju svog prijatelјa, gde je radio za još nekoliko nedelјa da se pripremi za svoju izložbu za Vollard.“

Radovi koje je Pikaso slikao za svoju izložbu u galeriji Ambroise Vollarda , tog leta , su generalno okarakterisani „blistavim paletama i bujnim predmetima“.
U drugoj polovini 1901, plavi tonovi su počeli da dominiraju na njegovim slikama. On je naslikao nekoliko posmrtnih portreta Kasagemaka, što je kulminiralo u sumornom alegorijsku sliku La Vije, naslikanu 1903. Isto raspoloženje prožima poznatu grafiku „Skroman obrok“ (1904), koja prikazuje slepog čoveka i ženu koja vidi- oboje izgladneli, sedeći za golim stolom. 

Slepilo je stalna tema u Pikasovim delima ovog perioda, takođe zastuplјene u „Obrok slepca“ i u portretu „Celestina“ (1903). Drugi česti predmeti uklјučuju ženske aktove i majke sa decom. Verovatno njegov najpoznatiji rad iz ovog perioda je „Stari gitarista“. Pikasov plavi period je usledio njegov roze period.
Za ružičasto razdoblјe (1905–1907) je karakterističan veseliji prilaz i izraz sa toplim naranžastim i ružičastim bojama a kao motiv se opet javlјa arlekin. Godine 1904. upoznao je Fernandu Olivije i ona kao i francuski slikari dali su pečat njegovom delu u ovo doba.

Na početku Pikasovog afričkog doba (1907–1912) stoji njegova poznata slika „Gospođice iz Avinjona“ koja je inspirisana predmetima koji su doneseni iz Afrike (naročito na dve figure te slike) i ovo delo vodi ravno ka dobu i stilu kubizma.
Analitički kubizam (1909–1912) je stil koji je razradio Pikaso zajedno sa Žorž Brakom. Oba slikara upotreblјavaju tamne braon tonove i oba slikara slikaju tako kao da posmatraju predmete iz više uglova odjedanput. Radi se o kretanju očne tačke koja je do tada u umetnosti uvek bila nepokretna. U to su doba slike Pikasa i Braka jako slične.

Analitički kubizam se odlikuje dekompozicijom- razlaganjem realnosti u pojedine poglede koji su simultano predstavlјeni u jednoj površini. Ka svojim eksperimentima su se odlučivali za jednostavne oblike predmeta koji su omogućavali poglede sa strane, od gore i slično.
Sintetički kubizam (1912–1919) je dalјi stepen u razvoju kubizma. Umetnik na slike lepi komade papira, često i tapete, novinsku hartiju i to je pojava prvog kolaža u umetnosti.
Sintetički kubizam se odlikovao slobodnim komponovanjem realnih oblika u ravni slike i težnjom da se razviju kolaži. To je bila reakcija na početne tokove nefigurativne umetnosti, koja je rušila kompozicioni red slike a takođe i na fovizam i njegovu dekorativnost.

Posle Prvog svetskog rata Pikaso stvara u neoklasicizmu i ovaj povretak „ka redu“ se opaža kod mnogih umetnika dvadesetih godina 20. veka i njegova dela toga doba crpe iz dela Engra, francuskog klasiciste.
U tridesetim godinama 20. veka njegovog arlekina je zamenio minotaur, što se smatra sponom između nadrealizma, kao u slici Gernika, jedne od njegovih najpoznatijih slika, koja je obeležila bombardovanje španske Gernike od strane Nemaca.
Pikaso je bio jedan od 250 skulptora koji su izlagali u Filadelfiji 1949. godine. 

U pedesetim godinama 20. veka se Pikasov stil opet promenio, kada je stvorio interpretacije po delima starih majstora slikarstva, Velaskeza, Goje, Pusena, Manea, Kurbea i Delakroa.
Pikasovo kasno delo je smesa različitih stilova slikarstva i on se menjao do kraja svoga života. 

Nјegovi radovi u njegovo doba nisu bili priznavani i on je doživeo priznanje kao umetnika koji je bio daleko iznad svoga vremena tek kasnije.
Pikaso je najplodniji slikar svih vremena. 
Prema Ginisovoj knjizi rekorda napravio je oko 13.500 slika, 100.000 grafika, 34.000 ilustracija za knjige, i 300 skulptura. Ukupna vrednost njegovog rada je 1973. godine procenjena na 750 miliona dolara.

Dete sa golubicom u rukama (zbirla ledi Aberkomvas, London, 1901)
Akt od pozadi (privatna zbirka, Pariz, 1902)
Porodica akrobata (Umetnički institut u Čikagu, 1905)
Gospođice iz Avinjona (Muzej savremene umetnosti Nјujork, 1906 — 1907)
Akt (Galerija Tejt u Londonu, 1910)
Portret Ambroaza Volara (Muzej moderne umetnosti Moskva, 1910)
Žena sa gitarom (Muzej moderne umetnosti Nјujork, 1911 — 1912)
Mrtva priroda sa lulom (Narodna galerija Prag, 1914)
Violina (Muzej nacionalne umetnosti u Parizu, 1914)
Sedeći pjero (Muzej moderne umetnosti Nјujork, 1918)
Ogledalo (Pikasova zbirka, 1932)
Žena sedeća na plaži (Pikasova zbirka, 1937)
Gernika (Nacionalni muzej Kralјica Sofija, Madrid, 1937)
Akt, zeleno lišće i bista (1932) - prodata 2010. godine na aukciji Kristija u Nјujorku za 106,5 miliona dolara.

Dečak sa lulom (1905) - prodata 2004. godine na aukciji Sotebija u Nјujorku za 104,17 miliona dolara.

Bob Hoskins - njegova baka bila je Romkinja


Nebojša Vladisavljević


Bob Hoskins (1942-2014)

Hoskins se rodio u Suffolku u Engleskoj kao dijete Elsie Lillian, kuharice i učiteljice u dječjem vrtiću, i Roberta Williama Hoskinsa Sr., vozača kamiona i knjigovođe.                                               
Jedna njegova baka bila je Romkinja.                                  
Nema ko engleskog glumca Boba Hoskinsa nije mešao sa američkim Denijem De Vitom, ali zato se na prstima ruke mogu izbrojati oni koji su znali da je Robert Vilijam Hoskins (po babi) bio romskog porekla.                                                               Veći deo mladosti ovaj glumac proveo je putujući i radeći u cirkusu. Godinu 1967. proveo je kao volonter u Kibucu Zikim u Izraelu, a pre filmske karijere radio je i kao – gutač vatre u cirkusu, dimnjačar, mornar i prodavač.                               Prema sopstvenom svedočanstvu, prvu ulogu je dobio sasvim slučajno 1969.     
Hteo je da otprati druga na kasting, međutim jedan od agenata ga je pomešao sa nekim glumcem te je dobio ulogu u predstavi.                                             Proboj je doživeo sa ostvarenjem “Crni petak za gangstere” iz 1980.                 1967. proveo je neko vrijeme kao volonter u Kibucu Zikim u Izraelu, a prije filmske karijere radio je i Prema vlastitom opisu, prvu ulogu dobio je potpuno slučajno 1969: htio je samo otpratiti prijatelja do castinga, no jedan od agenata ga je zamijenio za glumca i dobio je ulogu u jednoj predstavi.                        
Svoju prvu ulogu u seriji dobio je 1972. u TV seriji Villains.                                                                                
Osobito je bio zapažen u glavnoj ulozi u BBC-ovoj TV mini-seriji "Novčići s neba", a proboj je doživio sa kultnim krimi filmom "Crni petak za gangstere" iz 1980: za obje uloge je nominiran za nagradu BAFTA.                                                                                                                                                           Robert William "Bob" Hoskins (Bury St Edmunds, Suffolk, Engleska, 26. listopada 1942. - 29. travnja 2014.) britanski je glumac i povremeni redatelj, najpoznatiji po ulogama u gangsterskim filmovima, ali i po obiteljskim djelima. Među njegovim slavnijim filmovima su i "Brazil", "Tko je smjestio zeki Rogeru?", "Kuka" i "Super Mario Bros".                                                                                                                               
U satiri "Brazil" i fantastičnom mjuziklu "Pink Floyd The Wall" imao je male uloge, a sa hvaljenim filmom "Mona Lisa" Neila Jordana je osvojio nagradu za najboljeg glavnog glumca u Cannesu, BAFTA nagradu i Zlatni globus. Uz to je i dobio nominaciju za Oscara, ali iako je bio favorit, kip mu je "preoteo" Paul Newman za film "Boja novca".                                                                                                              
Brian De Palma ga je zamolio da bude "rezerva" u filmu "Nedodirljivi" za svaki slučaj da Robert De Niro ne prihvati ulogu Al Caponea. No kada je De Niro ipak prihvatio, De Palma mu je dao ček od 200.000 $ uz zahvalu što je čekao, na što mu je Hoskins šaljivo odgovorio pitanjem planira li još filmova u kojima ne želi da on glumi.                                                                                                                                  
1988. njegova fantastična komedija "Tko je smjestio zeki Rogeru?" a koju je režirao Robert Zemeckis je bila veliki hit a on je nominiran za Zlatni globus za najboljeg glumca - komedija ili mjuzikl te za nagradu Saturn.                                                                                                                                                 Zanimljivo, iako je prihvatio glumiti Super Marija u filmu "Super Mario Bros.", nije znao da se zasniva na istoimenoj video igri. U intervjuu za The Guardian, izjavio je da je to bila "najgora stvar koju je ikada napravio".                                                                                                                                               Kasnije je snimio manje popularne filmova, ali neki su ipak bili zapaženi, poput "Neprijatelj na vratima" i "Gđa. Henderson vam predstavlja", za koju je ponovno nominiran za Zlatni globus.                                

Dječji film "Duga" čak je i osobno režirao.                                                                                                                                        
Nikada u životu nije pohađao školu glume jer smatra da to mora biti potpuno prirodno.

Iza sebe ima dva braka: prvi sa Jane Livesey, sa kojom ima dvoje djece - Alex i Sarah - te drugi sa Lindom Banwell, sa kojom također ima dvoje djece - Rosa i Jack.kao gutač vatre u cirkusu, dimnjačar, mornar i prodavač. 
Završio je obrazovanje za knjigovođu.






So si Europako Rromano Čačimasko Centro?


So si Europako Rromano Čačimasko Centro?

Europako Rromano Čačimasko Centro (ERRC) si jekh maškarthemutni organizacia pala zakonura savi kerel baro numbri e aktiviteturengo kasko ares/golo si te phagavel rasistikani diskriminacia thaj manušikane čačimaski violencia mamuj Rroma. 
Drom savo alosarda o ERRC intjarel ande peste participacia ande vasne krisipa, maškarthemutni advokatura, rodipe thaj politikano buxljaripe thaj keripe treningurengo pala Rromane aktivistura. 
Katar 1996-to berš kana si kerdino o ERRC dia but bari zor te e Rroma astaren sa so trubul len thaj kade te phagaven diskriminacia thaj te astaren egalutno akseso (access) pala governo, edukacia, butjaripe, sastipaski protekcia, urbanizmo thaj publike (sa-themenge) servisura. 
O ERRC kerel buti te phagavel stereotipura thaj diskriminacia mamuj Rroma sar vi te vazdel opre egaliteto maškar Rroma thaj gadže sar vi te vazdel opre respekto pala Rroma.
Sa so kamen te džanen pala ERRC-eske generale butja, keren kontakto e rajosa Dzavit Berisha: dzavit.berisha@errc.org.

Faktolilengo lil: Kidipe ko kidipe rekordo pe Romane čačimata

Ka septembriako 2008-to romano kidipe, o Europako Centro pe Romane Čačimata/ Hakaja (ECRC) cyrda o gindo e Europako Uniako thaj e politikane kerimatorenge pe manuškane hakajenge standartura vaš e romenge protekcijake. 
Kaj o Dujto Europako romano kidipe avel, kava faktonengo lil dikhel kozom si respektirime e principura ande Thema kotora katar e Europaki Unia (EU) thaj ande thema ando akseso ando EU de katar gadaja vrjama.
Violencia/zoripe mamuj e Roma: Ande kazusura kerde katar o ECRC, o Europako Kriso pe Manuškane Čačimata kerda konfirmacija kaj o them trubul te kerel rodipe thaj krisako proceso palal manuša - privatni vaj themeske, save kerde zoripe/violencia mamuj e roma. 
O Kriso zurjarda kava mesažo adno 2009-to thaj 2010-to ande kazusura ingjarde katar o ECRC mamuj e Croatia thaj e Bulgaria. 
Maj but katar e manuša save keren zoripe mamuj e Roma ando EU, ačhen bikrisome.
Katar o 2008-to, ande Češko Republika, Ungriko Them thaj e Italia anti-Romane zorimata/violencie sas seriosno thaj baro problemo; roma katar aver thema sas vi von afektirime. 
Ando Ungriko Them, o ECRC registrisarda em zalaga 45 reportura pe zorime atake mamuj e Roma thaj vi 9 merimata save astarde te len than katar o 2008-to. 
ECRC-sko reporto phenel kaj sade/numa ekh došalo kerimatori sas arakhado ži agive (kerel pes leske apelacia). 
Ande Češko Republika em zalaga 7 atake mamuj e Roma sas reportirime, maj but lendar sas kerde Molotove kokteilenca, thaj bižanglo nomero maršura save resade sar anti-Romane atake. 
Ande ekh katar e atake, ekh duje brešengi cikni čhoru sas te merel dukhendar katar e jagake bombe. 
Mediake reportura indikirin kaj došale kerimatorja sas arakhade sade/numa ande duj atake. Ando novembro 2009-to, te phiras palal o zoripe/violencia mamuj e roma ande Italia, mafia kerdi katar 200-300 žene, kerda ataka thaj phagla e romenge khera ande Alba Adriatica. 
Ando aprilo 2009-to, YouTube visitorja šaj dikhenas sar ekh grupa šingale/policía katar e Slovakia keren doš šove terne romane čhavenge, save sas ando phandipe. 
Ando juno 2009-to ande Opruni Irlandia (UK) ekhe grupake romane familienge sas lenge kerde serie zorime atake ande lenge khera ando Belfast; e khangeri ande savi von rode žutipe sas vi voi atakuime. 
Ande Turkia, paše ekh milja žene atakuisarde romane malave turjal e Manisa Selendi ando januaro 2010-to. 
E mafia phagla thaj phabarda e khera, care thaj vordonura e romenge thaj cipisarda sloganura: “Ame ni mangas roma ande Seleni”. Sar resultati, 74 roma našle katar o foro.
Barjardo aktiviteto e ekstremime politikane partienge, politikanenge thaj šingalenge: Katar o 2008-to, ande but EU thema extremime polikane partie thaj politikane manuša zurjarde piri anti-romani ritorika thaj kerimata thaj kerde klimato ande savo čačimatonengo phagipe ačhel bikrisome.
Ando Ungriko Them, e Magyar Garda, ekh paramilitarime organizacia savja si la rasistime agenda, žal maj angle ande pire aktivitetura thaj kerel buki, dako sas phandi ando 2009-to ekhe decisiasa katar o Baro Kriso. 
Ande gadava breš, e Jobbik, ekh ekstremime partia anti-romane programasa, la štar thana ande elekcie e Europake Parlamentoske. Ande Italia o governmento ni ačada te vakjarel mamuj e roma, te zurjarel e publikako gindo mamuj  e roma thaj sintura, ži kana zurjarelas emergenciaki situacia mamuj e roma thaj meškisalo agresiasa te del palal/kerel evikcie e romenge katar lenge khera thaj te čhol len ekhe kupate ande kontrolime kampura: gasave evikcie maj but ačhhile ando 2010-to. 
Ande Slovakia ando 2010-to e ekstremime Ludova strana Nase Slovensko (Manušengi partia Amari Slovakia) sas but aktiv karing e ritorika mamuj e roma, konkretno karing o “Romano doškeripe/criminaliteto”. 
Ando novembro 2008-to e Češko Bukjarnengi Partia (DS) kerda mitingo ando Litvinov panžšele Neo-nažisenenca thaj mangla te kerel marcho ande ekh romani malava maj anglal te avel ačhadi katar e policía/šingale palal violenciake konfrontacie. 
Ando februaro 2010-to e Romaniako Avruno Ministero vorbisarda publikane kaj e romengo doškeripe si ande lengo geno. 
Media reportirisarda kaj o Presidento Traian Basescu inkjarda palal o Ministero thaj phenda kaj e Romania si la kaljardo imažo maškar sa e thema kerdo katar e Roma save žan te mangen pe “sako ekh rig e dromeski”.
Aksesosko bidipe po sastipe thaj socialno asistencia: Diskriminacia ando akseso ži ko sastipe thaj socialno asistencia ačhel bariera savi blokiril o akseso e romengo ži ka kala servisura ande but Thema ando EU. 
Ande duj decisie kerde anodo 2009-to, e Europako Komiteto pe Socialne Čačimata arakhada e Bulgaria te phagel e Europaki Socialno Harta kaj ni inkjarda pe piri vorba te del garantía kaj e romen si len lačho akseso ži ka sistema po sastipe thaj socialno asistencia. 
O governmento da postivno pučiripe/respondo kaj kerda nevimata ando zakono pe socialno asistencia te eliminiril vrjamaki limitacia pe gasavi asistencia. 
Ando Kosovo, plumbaki contaminacia sas ando kampo-kher pe romane andrune thodinde manuša (IDPs) ande Upruni Mitrovica, savi si gindi te avel ekh katar em e bare medikane krize ando regiono. 
Date si bari maškarthemutni thaj EU atentia pe situacia, e roma važe train ando kampo de katar 10 breš, biprotektirime katar e plumbaki contaminacia, savi kerda but mudaripe.
Zorimaski sterilizacia e romane romnjange ni ačhavel: Ando Ungriko Them, o ERRC dokumntirisarda sporadime kazusura, katar save em o sigo si katar o 2008-to. 
Češke kazusura, em sigo kerdo ando 2008-to, sas reportirime thaj maj but katar 20 neve ašugjaren rodipe, savo te kerdol pes katar e regionalne sastimaske autoritetura. Ando 2009-to o Češko governmento da piro ertisaripe karing e kurbanura/viktimura kadale prakticiake thaj o governmento ando Ungriko Them  da compensacia ekhe kurbanosko/victimoske. 
O governemnto ande Slovakia ni kerda nisave padmada te adresiril gadava problemo thaj ni e governmentura ande Češko republika thaj Slovakia adoptirisarde akhjardo plano te den conpensacia sa e kurbanonen/viktimen. Reforma ando sastipmasko zakono trubul te kerdol pes ando Ungriko Them te del garantia kaj informcia si dindi palal o konsento pe sterilizacia.
Sistematikani segregacia e romene čhavenge ande školje ni ačhavel: O Europako Kriso pe Manuškane Čačimata pale phenda kaj e segregacia e romane čhavenge (ande školje vaš čhavenge invalidura thaj školje ulavde katar e gaženge vaj sade romane klasura ande školje) si bizakonoski diskriminacia. Ando marto 2010-to, e Bari Kamara (chambero) e Europaki Krisoski pe Manuškane Čačimata mothoda pi posizia ando kazuso Oršuš thaj Aver mamuj Croatia kaj e segregacia e romane čhavenge ande ulavde klasura bazirime demek pe čhibako bižanglipe si bizakoneski diskriminacia. 
Dako o Kriso kerda bidogindone trin decisie katar o 2007-to, e sikavimaski segregacia e romane čhavenge si sistematikani ande but thema ande Europaki Unia: Bulgaria, Češko Republika, Grecia, Ungriko Them, Romania thaj Slovakia, segregaciake raportortonenca ande Opruni Irlandia (UK), Portugalia thaj Espania. 
Ande sasti Europaki Unia, romane čhave resaven školja maj cikne suksesosa katar pire gažikane školjake amala.
O pučiripe/responso e themenge kotor katar e EU ni sas totalno adekuatno: Ande Češko Republika, o governamento phenda kaj si gasavo problemo, ama lesko plano-kerimata si bi vrjamake limitosa thaj targetosa, thaj gadaleske našti lačharel o problemo. 
Ande Bulgaria si suksesoske integraciake proektura, ama maj but katar deš breš von ni sas kotor katar e governmntoske progmrame. 
Ande Slovakia, o Premiero da gindo maj bare segregaciake e romenge - te sikjon ande internatura thaj kava, vov phenel, si lačhi politika.
Durestebičhaldi thaneski segrecia dukhavel e romen: Ekh reporto katar o 2009-to breš e Agenciako vaš Fundamentime Čačimata karing e EU, arakhada kaj “e segregacia si evidento ande but thema kotor katar e EU, sar e Bulgaria, e Romania, e Češko Republika, Grecia, Espania, Francia, Kipro, Ungriko Them, Italia, Litva, Polša, Portugalia, Romania, Slovenia thaj Slovakia, khaj drom sar resultato katar e governentoske politike”. 
Ande Italia, o thodipe e romenge thaj e sintonenge ande “nomadonenge kampura” žal maj angle oficialnone politikasa te kerel segregacia e romenge thaj e sintonenge katar e majorime italiano populacia. 
Roma save bešen ande segregirime rajonura maj lokeste šaj achen kurbanura ande rasistutne atakake.
Evikcie bi alternativime akomodaciasa phagel o manuškano čačimatonengo zakono: Ando februaro 2010-to, o Europako Komiteto pe Socialne Čačimata arakhada e Francia ando phagipe e Europake Socialnone Hartake kašte lake praktikake te kerel evikcie e phirutnenge thaj aver phagimata e čačimatonenge po kheripe. Katar o 2008-to, romenge evikcie save phagle o maškarthemutno zakono ni ačhade te len tan ande Bulgaria, Italia, Macedonia, Serbia thaj Slovakia. 
E Italia sas but aktivime ande 20 evikcie e romenge ando Milano ando 2010-to.
O Europako Romano Čačimatotnego Centro kerel apelo karing e institucie ande EU thaj karing e thema kotor katar e EU te astaren te keren buki pe legislaciaki thaj politikaki implentacia thaj te resen progresivno zi ka respekto e čačimatonenge thaj ekualiteto e  romenge.
Maj bute informaciake roden:
Rob Kushen, ECRČ-sko directoro, rob.kushen@errc.org. +1.917.747.3285
Ostalinda Maya, Koordinatoro pe žuvlikane čačimata thaj ekualiteto, ostalinda.maya@errc.org +36.30.500.1959

Sinan Gokcen, ECRČ-sko mediako oficero, sinan.gokcen@errc.org, +36.30.500.1324



28. 11. 2014.

Za istraživačko novinarstvo 2,5 miliona evra iz IPA 2




Za istraživačko novinarstvo 2,5 miliona evra iz IPA 2  

Objavljeno : 28.11.2014.

Šef Delegacije Evropske unije u Srbiji Majkl Devenport izjavio je da će primenom novog medijskog zakonodavstva biti iz temelja izmenjena medijska slika Srbije i da je potrebno preduzeti mere da javni interes u oblasti informisanja bude zaštićen. On je na skupu o primeni medijskih zakona najavio da će EU u naredne dve godine izdvojiti 2,5 miliona evra za istraživačko novinarstvo i primenu medijske regulative. Istovremeno su iz Misije OEBS ukazali na značaj očuvanja medijskog pluralizma i lokalnog informisanja.

Devenport je 28. novembra u Aranđelovcu na savetovanju o primeni medijskih zakona rekao da je do sada bila praksa da se iz budžeta finansiraju uglavnom javna medijska preduzeća, i to po političkoj osnovi, i ocenio da sada postoji šansa da se finansira daleko šira lepeza medijskih sadržaja koji su od javnog interesa.

On je najavio da će Evropska unija u naredne dve godine izdvojiti dva i po miliona evra preko mehanizma IPA 2 za istraživacko novinarstvo i za primenu pravne medijske regulative.

Devenport je rekao da je na delu i pojačana komercijalizacija medijskih sadržaja i upozorio da i komercijalni emiteri imaju obavezu da zadovoljavaju javni interes u određenoj meri.

Šef Misije OEBS-a u Srbiji Peter Burkhard rekao je da je sada ključni trenutak za razvoj medija u Srbiji.

On je poručio da je potrebno pronaći način za očuvanje medijskog pluralizma i lokalnog informisanja.

"Treba da se svi zajedno potrudimo da ovo ne bude godina propuštenih prilika", rekao je Burkhard.

Ministar kulture i informisanja Srbije Ivan Tasovac rekao je da treba gajiti partnerski odnos između institucija, medija i novinarskih i medijskih asocijacija kako bi se zakoni što uspešnije primenili.

Savetovanje su organizovali OEBS, Delegacija EU u Srbiji i Ministarstvo kulture i informisanja, na inicijativu novinarskih udruženja i medijskih asocijacija.

Za javnost je bila otvorena samo prva sesija, odnosno pozdravne reči Devenporta, Burkahrda i Tasovca, dok će ostatak savetovanja biti zatvoren za javnost.

Oko 70 učesnika skupa razgovaraće o izlasku države iz vlasničke strukture u medijima i transformacije medija u višenacionalnim sredinama, o sufinansiranju projekata u oblasti javnog informisanja i finansiranju javnih medijskih servisa, kao i o digitalizaciji.

Izvor: Beta
Foto: Shutterstock.com

Robust, legally binding agreement on CO2 emissions crucial to avert climate catastrophe – UN expert



Robust, legally binding agreement on CO2 emissions crucial to avert climate catastrophe – UN expert


GENEVA (28 November 2014) – The UN Independent Expert on human rights and international solidarity Virginia B. Dandan today urged the States gathering at a global climate change conference in Lima, Peru on Monday to unite and sincerely commit to a new legally binding agreement on greenhouse emissions. 

“Rising global temperature is a worldwide concern – our atmosphere knows no territorial boundaries,” Dandan stressed. “Climate change is a global challenge and the central issue is human survival. It is the duty of all governments in the world to unite and cut emissions so that global warming can be maintained below two degrees Centigrade. The human rights consequences of inaction will especially affect the most vulnerable and marginalized populations worldwide who will suffer the gravest deprivations including on their right to food.” 

She warned: “With developing countries rapidly joining the more developed countries in burning substantial quantities of fossil fuel, the global situation is reaching a tipping point that would trigger an irreversible trajectory to climate catastrophe.” 

Dandan called on States to seize upon the UN Framework Convention for Climate Change Conference (UNFCCC-COP20) to make meaningful progress towards drafting a robust legally binding agreement in preparation for COP 21, the December 2015 conference in Paris where this agreement is expected to be affirmed. 

The expert stressed that international solidarity was crucial to ensure that the most vulnerable States benefit first and most from the assistance of those with the greatest capacity to assist. 

“Such solidarity is fundamental to achieving climate justice. Preventive policies need to be created and pre-emptive action taken to alleviate the inequalities that climate change generates and perpetuates,” she said. “A comprehensive human rights-based approach is needed in tackling this issue, which has clear human rights implications.” 

“All State Parties to the UNFCCC have committed to respect and protect human rights, and therefore it is their duty to ensure that the processes and outcomes of international action to address climate change are fully consistent with States’ human rights obligations.” 

Lauding the breakthroughs of the recent past, including the creation of the Green Climate Fund, the further decisions about reducing emissions from deforestation and forest degradation (REDD-Plus) and the establishment of the Warsaw International Mechanism for Loss and Damage, the expert said additional steps are urgently  needed. 

“Tangible discussions must continue in Lima, on issues such as how new technologies will be funded,” Dandan said, noting her desire for the prompt operationalization of the Green Climate Fund. 

“I urge States to cooperate to create a meaningful draft agreement at the end of the UNFCC COP 20 in Lima – one that contains the Parties’ Intended Nationally Determined Contributions, precisely indicating how much each country will reduce its CO2 emissions,” she said. 

“Most importantly,” the expert stated, “I reiterate the call on States to include language in the 2015 climate agreement which provides that the Parties shall, in all climate change related actions, respect, protect, promote, and fulfil human rights for all. I urge the State Parties at COP 20 in Lima to launch a work program to ensure that human rights are integrated into all aspects of climate actions.”* 

“Continued collaboration among State parties must endure throughout the negotiations in 2015, before a new legally binding environmental agreement is affirmed in Paris at COP 21.” 

(*) Read the Open Letter Open Letter from Special Procedures mandate-holders of the Human Rights Council to the State Parties to the UN Framework Convention on Climate Change on the occasion of the meeting of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action in Bonn (20-25 October 2014): 
http://unfccc.int/resource/docs/2014/smsn/un/176.pdf 

ENDS


Virginia Dandan (Philippines) was appointed Independent Expert on human rights and international solidarity in June 2011 by the UN Human Rights Council. She is currently an independent specialist on human rights in development, focusing on the application of the normative content of economic, social and cultural rights. Ms. Dandan was a member of the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights for twenty years(1990-2010) and served as its Chairperson for eight years (1998-2006). She continues her practise as a professional artist after retiring from the University of the Philippines College of Fine Arts where she was Dean of the faculty from 2000 to 2006. Ms. Dandan is independent from any government or organization and serves in her individual capacity. Learn more, visit: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Solidarity/Pages/IESolidarityIndex.aspx
Read the Independent Expert’s proposed draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity:http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Solidarity/ProposedDraftDeclarationSolidarity.pdf 

For more information and media requests please contact: Marissa Storozum (+41 22 917 9689) or write to iesolidarity@ohchr.org 

UN Human Rights, follow us on social media: 
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights 
Twitter:
 
http://twitter.com/UNrightswire 
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights    
YouTube:
 
http://www.youtube.com/UNOHCHR 
Storify:        http://storify.com/UNrightswire
         

Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en

27. 11. 2014.

EP pozvao Tribunal da preispita oslobađanje Šešelja



EP pozvao Tribunal da preispita oslobađanje Šešelja    

Objavljeno : 27.11.2014.

Evropski parlament je 27. novembra u Strazburu usvojio rezoluciju u kojoj je osudio "ratnohuškački i govor mržnje" Vojislava Šešelja, kao i "njegova nastojanja da Srbiju skrene s puta u Evropu". Evropski parlament je zatražio od Haškog tribunala da preispita odluku o Šešeljevom privremenom puštanju na slobodu, a vlasti i stranke u Srbiji pozvao da osude "javno ispoljavanje mržnje ili ratnih poruka". Privremeno puštanje lidera Srpske radikalne stranke (SRS) na slobodu izazvalo je negodovanje u regionu, pre svega u Hrvatskoj, dok je u Srbiji podstaklo polemiku uglavnom o tome kako će se njegov povratak odraziti na politički život u zemlji.

U rezoluciji Evropskog parlamenta se "izražava zabrinutost zbog odsustva primerenog političkog reagovanja i legalnog odgovora srpskih vlasti na Šešeljevo ponašanje koje podriva verovanje žrtava u sudski postupak".

Evropski parlamentarci su "ohrabrili srpske vlasti i demokratske stranke da osude javno ispoljavanje mržnje ili ratnih poruka", a od tužilaštva Haškog suda su zatražili da preispitaju odluku o privremenom puštanju Šešelja iz zatvora s obzirom na nove okolnosti.

U rezoliciji se od srpskih vlasti traži da "ispitaju da li je Šešelj prekršio srpske zakone i ojačaju i u punoj meri primene zakonske zabrane govora mržnje, diskriminacije i podsticanja na nasilje".

Parlament EU "podržava sve političke stranke, nevladine organizacije i pojedince u Srbiji koji se bore protiv izliva mržnje", navodi se u tekstu i upozorava da su Šešeljevi postupci "ponovo otvorili psihološke rane iz rata i nepočinstava iz ranih 1990-ih", čime su podriveni napori za regionalnu saradnju i pomirenje iz proteklih godina.
                                                                                
                                                                                     Background
Haški tribunal odobrio je početkom 
novembra privremeno oslobađanje 
Vojislava Šešelja iz humanitarnih 
razloga, zbog bolesti, kako bi mogao 
da nastavi lečenje u Beogradu. 
Predsednik SRS vratio se 12. 
novembra u Srbiju posle 11,5 godina 
koje je proveo u pritvoru Haškog 
tribunala bez presude.

Šešelj je bio u pritvoru Tribunala od 
24. februara 2003. kada se 
dobrovoljno predao, odmah pošto je 
protiv njega obelodanjena optužnica 
za zločine nad Hrvatima i 
Muslimanima u Hrvatskoj, Vojvodini i 
BiH, 1991-93.

Nakon suđenja koje je počelo u jesen 
2007, presuda je trebalo da bude 
izrečena 30. oktobra 2013, ali je to 
odloženo nakon što je Tribunal usvojio 
Šešeljev zahtev za izuzeće sudije 
Frederika Harhofa zbog pristrasnosti.

Od tada traje upoznavanje novog 
sudije Madaje Nijanga sa predmetom, 
a predsednik Tribunala Teodor Meron 
najavio je da će to potrajati do sredine 
2015. godine nakon čega će početi 
većanje sudija o presudi Šešelju.

Evropski parlament, kako je naglašeno, "stavlja do znanja da različita merila u praksi Haškog suda, kad je reč o tom privremenom oslobađanju neće doprineti objektivnosti tog suda" i traži da se svi sudski postupci ubrzano okončaju da bi se kažnjavanjem krivaca za ratne zločine omogućilo pomirenje.

U rezoluciji EP se izražava očekivanje da će Haški sud "preduzeti odlučne mere da povrati poverenje u to što je oslabljeno Šešeljevim zaprepašćujućim izjavama".

Rezolucija EP, koja nema pravnu snagu, ali je politička poruka, biće prosleđena ustanovama i državama članicama EU, Savetu bezbednosti UN, predsedniku Haškog suda, kao i predsedniku Srbije, srpskoj vladi i parlamentu.

U raspravi pre usvajanja rezolucije su svi poslanici osudili Šešeljevo ponašanje, a samo mali broj njih su se ogradili od dovođenja u pitanje objektivnosti Haškog suda.

Evropski komesar Kristos Stilijanides u ime visoke predstavnice Federike Mogerini rekao je da EU uvažava nezavisnost Haškog suda i da želi da podvuče da je Srbija u potpunosti angažovana na putu ka EU.

Dan pre usvajanja rezolucije u Evropskom parlamentu hrvatski Sabor je 26. novembra usvojio Deklaraciju kojom izražava duboko nezadovoljstvo odlukom Haškog tribunala o privremenom puštanju Šešelja na slobodu, i pozivao Tribunal da opozove svoju odluku.

Šešelj je rekao 27. novembra da je izuzetno ponosan na to što je Sabor doneo tu deklaraciju i da je još ponosniji što je rezolucija slične sadržine usvojena danas u Evropskom parlamentu. On je ponovio da se neće predati sam, ako bude trebalo da se vrati u Hag.

Privremeno puštanje Šešelja na slobodu izazvalo je negodovanje u Hrvatskoj i BiH, a u Srbiji podstaklo polemiko o tome kako će se odraziti na politički život i pre svega na premijera i predsednika Srbije Aleksandra Vučića i Tomislava Nikolića, kao njegove bivše stranačke kolege i saradnike.

Šešeljevi politički govori po povratku su posebno izazvali oštre reakcije u Hrvatskoj. Premijer Hrvatske Zoran Milanović izjavio je da Srbija, ako želi u EU, mora jasno da se ogradi od Šešeljevih izjava i da ih osudi. Predsednik Hrvatske Ivo Josipović pisao je predsedniku Haškog tribunala Teodoru Meronu, a najavio je i da će se Hrvatska obratiti Savetu bezbednosti UN-a da bi upozorila na odluku Haškog tribunala.

Premijer Srbije Aleksandar Vučić kazao je 25. novembra da Srbiju "niko ništa nije pitao" kada je predsednik Šešelj puštan iz Haškog tribunala, kao i da Beograd želi stabilnost u regionu, a ne rast tenzija.

Izvor: Beta
Foto: Beta/AP

Mađari optužuju Orbana da im krade penzije



Mađari optužuju Orbana da im krade penzije    
Objavljeno : 27.11.2014.

Mađarska planira izmene penzijskog sistema koje bi mogle da dovedu do zatvaranja privatnih penzijskih fondova i za koje građani kažu da predstavljaju krađu njihovih budućih penzija. Vlada Viktora Orbana negira da krade bilo čiju penziju i tvrdi da sve radi kako bi zaštitila one koje uplaćuju u privatne fondove. Kritičari međutim za zvanične argumente kažu da su cinični i optužuju premijera da krši vlasnička prava i ekonomske slobode kako bi popunio državnu kasu. Ulaganja u privatnim fondovima ima oko 60.000 građana a ukupna imovina tih fondova u Mađarskoj vredi oko 650 miliona evra.
Tamaš Merei (Tamas) veruje da njegova vlada namerava da mu uzme 20.000 evra, koliko ima u penzijskom fondu.

"To je krađa", kaže taj 39-godišnji kompjuteraš koji je ove nedelje sa oko 3.000 građana protestovao ispred parlamenta protiv izmena propisa o penzijskim fondovima koje planira vlada Viktora Orbana.

To je još jedan od kontroverznih planova zvanične Budimpešte. Naime, poslednjih nedelja vlada je predložila i porez na internet koji je na ulice izveo 100.000 ljudi, povećanje poreza za koje nemački emiter TV programa kaže da se uvodi kako bi ih oterali iz Mađarske, kao i novi namet koji strani supermarketi opisuju kao diskriminatorni.

Mađarska je pre dolaska Orbana na vlast imala hibridni penzijski sistem u kojem je deo fondova bio u državnom sistemu a deo u privatnim fondovima. Poslodavci i zaposleni bili su u obavezi da uplaćuju doprinose u oba.

Ubrzo nakon izbora 2000. godine, Orbanova vlada ukinula je obavezno uplaćivanje u privatne fondove i nacionalizovana najveći deo novca koji su držali. Time je vladi omogućeno da preuzme 9,6 milijardi evra imovine privatnih penzijskih fondova. Inače, slične izmene u penzijskom sistemu sprovela je i Poljska.

Ekonomisti i investitori u Mađarskoj uzbunili su se zbog te izmene ali je vlada ublažila njene efekte. Vlada je tada poručila da štediše mogu da biraju da li će ostati kod privatnih fondova ali da te uplate neće biti obavezne.

U privatnim fondovima je ostalo oko 60.000 ljudi. Izmenama koje je vlada sada dostavila parlamentu predviđeno je da se privatni fondovi zatvore a njihovu imovinu apsorbuje državni penzijski sistem ukoliko najmanje 70% štediša ne uplaćuje svoje doprinose privatnim fondovima svakog meseca.

U ovom trenutku samo oko 10% plaća te mesečne naknade, što znači da će fondovi biti zatvoreni, kažu u Horizontu, najvećem privatnom fondu u Mađarskoj. 
                                                                             Background

Mađarski premiejr Viktor Orban, lider 
partije Fides (Fidesz), više puta se 
sukobio sa Evropskom unijom i stranim 
investitorima zbog svoje politike.

                                                           Orbanova politika u poslednje četiri 
godine uključuje nacionalizaciju 
privatnih penzijskih fondova, "krizni porez" 
na veliki biznis, olakšice za one 
sa hipotekama koje će morati da plate 
banke, uglavnom u stranom vlasništvu.

Njegova politika pomogla je Mađarskoj 
da izađe iz recesije ali neki ekonomisti 
upozoravaju da Orban može da uplaši 
investitore koji su zemlji potrebni za 
dugoročan rast.

Orban je izjavio da je Evropa "pucala 
sebi u noge" uvođenjem sankcija 
Rusiji i da će tražiti podršku drugih 
članica EU za unapređenje odnosa sa 
Moskvom.

Imovina privatnih penzijskih fondova u Majarskoj vredi oko 200 milijardi forinti (650 miliona evra), navode u fondu Horizont.

Iluzija o svom novcu!

Mađarski ministar ekonomije Mihalj Varga (Mihály) rekao je za državni radio da ljudi "budalasto" sugerišu da im vlada krade penzije.

Portparol vlade Zoltan Kovač (Kovács) precizirao je da "ćup sa penzijama" po zakonu pripada državi a ne štedišama.

"To je iluzija da imaju sopstveni novac", kazao je Kovač, preneo je EurActiv.com.

Vlada ne želi novac za budžet, rekao je Kovač i dodao da ona želi da zaštiti štediše koji rizikuju da se "njihove penzije pretvore u ništa jer nema novih uplata".

Direktor istraživačkog instituta Politički kapital Peter Kreko istakao je da je to "ciničan argument" vlade koji se koristi da se zamaskira pravi motiv.

"U suštini je reč o punjenju budžetskih rupa tim novcem (iz penzijskih fondova)", istakao je Kreko.

Broj građana koje će pogoditi izmene penzijskog sistema suviše je mali da bi se izazvali veći protesti a Orban, koji je ponovo izabran u aprilu, čvrsto drži uzde vlasti.

Građani koji su protestovali kažu da ne veruju vladi da će im dati pun iznos penzije kada se penzionišu i strahuju da će novac nestati, odnosno otići u budžet.

Biznismen Zoltan Vajda kaže da u privatnim penzijskim fondovima ima 3,5 miliona forinti (11.000 evra).

"To je sva moja ušteda. Usvojiće zakon zbog kojeg će naša ulaganja verovatno nestati", istakao je Vajda obraćajući se građanima koji su protestovali pred mađarskim parlamentom.

Izvor: EurActiv.rs 

Foto: Shutterstock.com