Translate

26. 06. 2019.

"MOĆ" NE/KULTURE - MATÉO MAXIMOFF


Sombor,27.06.2019.godine
U tom Somboru, svega na volju svega ima toj istina ...
Gda ja stadoh ti produži !!!

Sitni sati, ponoć već je davo prošla, a ja po dobrom starom običaju, nešto kuckam, ko zna možda i nešto iskuckam ?

"MOĆ" NE/KULTURE
Šta je kultura ?

Raznolikost kulturnih izraza, kao  tradicionalni kulturni izrazi, jeste značajan faktor koji dozvoljava pojedincima i narodima da izraze i podele sa drugima svoje idejei vrednosti, podsećajući da je jezička raznolikost  temeljni činilac kulturne raznolikosti.
  
Ako smo u stanju da prepoznamo, važnost i potrebu  tradicionalnih znanja kao izvora nematerijalnog i materijalnog bogatstva, a posebno sisteme znanja autohtonih naroda, kao i potrebu za njihovom adekvatnom  unapređenjem, mi smo tada  svesni da kulturna raznolikost stvara bogat i raznovrstan svet, povećavajući mogućnosti izbora i negujući ljudske sposobnosti i vrednosti, i da stoga predstavlja glavni pokretač održivog razvoja zajednica, naroda i nacije.
(preuzeti delovi iz KONVENCIJA O ZAŠTITI I UNAPREĐIVANJU RAZNOLIKOSTI KULTURNIH IZRAZA )
Ime:MATÉO MAXIMOFF
Rođen u Barseloni: (1917-1999)
jedna od vodećih književnih figura u Evropi,čiji su radovi prevedeni na desetak jezika
Zvanje :Princ
Hobi : proždrljivač knjiga
Obrazovanje : visoka škola
Evangelistički sveštenik


Hajde sad da malo ispravimo gore navedene osnovne generalije:
MATÉO MAXIMOFF: nacionalnost – Rom
Zvanje:Princ roma
Hobi:proždrljivač knjiga, nije samo hobi u pitanju
Obrazovanje:visoka škola ( šestom spratu ) SAMOUK
Evangelistički sveštenik:da istina

I nikome nije smetalo što je (proždrljivač knjiga ) na taj način se obrazovao
I nikome nije smetalo što je sAMOUK
I nikome nije smetalo što je romski princ
I nikome nije smetalo što je Roma
I nikome nije smetalo što je evangelistički sveštenik

Naprotiv:proglašen je jednim od vodećih književnih figura u Evropi, čiji su radovi prevedeni na desetak jezika.

Dali su sada neka druga vremena ili, ja neznam da  prepoznam, važnost i potrebu  tradicionalnih znanja kao izvora nematerijalnog i materijalnog bogatstva ?

To prepuštam Vam da procenite !
Dali je samo to kultura ili možda još štogod ?

Nebojša Vladisavljević
nastaviće se !


Sombor, 27.06.2019.godine
In that Sombor, everything in the will of everything has that truth ...
Where did i stop you to extend!!!

Small hours, midnight has already passed away, and by good old customs, I'm knocking something, who knows maybe I do something?

"POWER" NON/CULTURE
What is culture?

If we are able to recognize the importance and necessity of traditional knowledge as a source of intangible and material wealth, and in particular the knowledge systems of indigenous peoples, as well as the need for their adequate improvement, we are then aware that cultural diversity creates a rich and varied world, increasing choices and fostering human capacities and values, and it is therefore a key driver of sustainable development of communities, peoples and nations.

(Take over parts of the Convention on the protection and promotion of diversity of cultural expressions)

Name: MATÉO MAXIMOFF
Born in Barcelona: (1917-1999)
one of the leading literary figures in Europe, whose works have been translated into a dozen languages
Title: Prince
Hobbies: bookworm
Education: a large school
Evangelical priest


Now let's just a little correct the above mentioned general generations:

MATTE MAXIMOFF: nationality - Rom
Title: Prince of Rome
Hobbies: bookworm, it's not just a hobby in question
Education: high school (sixth floor) SAMOUK
Evangelical priest: yes truth
And no one was disturbed by the fact that he (the bookwalker) in that way was educated
And nobody bothered what was he taught himself
And nobody bothered anyone what the Roma prince was
And nobody bothered anyone what Roma is
And nobody bothered anyone what a evangelical priest is
On the contrary: he was proclaimed one of the leading literary figures in Europe, whose works have been translated into a dozen languages.

Have they now some other time or, i do not know, to recognize the importance and the need for traditional knowledge as a source of immaterial and material wealth?

I leave it to you to judge!
Was it only this culture or perhaps what else?

Nebojša Vladisavljević
it will continue





Nema komentara:

Objavi komentar