Translate

21. 06. 2019.

"MOĆ" NE/KULTURE - POVER OF NON/CULTURA


Sombor,22.06.2019.godine

"MOĆ"  NE/KULTURE

"Prikovan" u sobi ovih dana (u Somboru nesnošljiva toplota) sedim i študiram! 
Bože ovaj naš Sombor je toliko poznat u regionu po svojoj kulturi,znamenitim ljudima, zelenilu,svakolikoj gradskoj lepoti i još koječemu.
Šta je kultura ?  

Budući da je kultura jedan od glavnih pokretača razvoja, kulturni aspekti razvoja su jednako važni kao i ekonomski, a što pojedinci i nacije imaju osnovno pravo da stvaraju i uživaju.

Kulturna raznolikost čini zajedničko naslijeđe čovečanstva i zanemaruje i čuva za dobrobit svih, a ja naglašavam nužnost kulturne raznolikosti, koja je sveta u demokratiji, toleranciji, socijalnoj pravdi i uzajamnom poštovanju među narodima i kulturama, za mir i sigurnost na lokalnom, nacionalnom i međunarodnom nivou .
 
Kulturna raznolikost može biti zaštićena i poboljšana samo ako postoji garancija da su osnovna ljudska prava i slobode prisutne, kao što su sloboda izražavanja, sloboda razmjene informacija.

Jednak pristup bogatim i raznovrsnim skupovima kulturnih izraza iz celog svijeta i davanje različitih kultura pristupu sredstvima izražavanja i širenju su važni elementi u procjeni kulturne raznolikosti i poticanju međusobnog razumijevanja.

Zaštita i promocija različitih kulturnih izraza pretpostavlja priznavanje jednakog dostojanstva i poštovanja svih kultura.

"Interkulturalizam" se odnosi na postojanje i istu interakciju različitih kultura i sposobnost stvaranja zajedničkih, ali ne i jedinstvenih kulturnih izraza kroz dijalog i uzajamno poštovanje.

Dali je samo to kultura ili možda još štogod ?
Nebojša Vladisavljević
nastaviće se !



Sombor, 06/22/2019.
 POVER OF NON/CULTURA

"Spotted" these days (in Sombor, unbeatable heat) I sit and hang out!
God, our Sombor is so famous in the region by its culture, known to people, greenery, everywhere in town, and much more.
What is culture?

Since culture is one of the main drivers of development, cultural aspects of development are equally important as well as economically, which individuals and nations have the basic right to create and enjoy.

Cultural diversity is a common heritage of mankind and neglects and safeguards the well-being of all, and I emphasize the necessity of cultural diversity, which is sacred in democracy, tolerance, social justice and mutual respect among peoples and cultures, for peace and security at the local, national and international level.

Cultural diversity is not only manifested through the various ways in which the cultural heritage of mankind is expressed, expanded and transmitted as a diversity of cultural expressions, but also through different ways of artistic expression, production, distribution and distribution of cultural expressions, "Cultural Industry". "means industries that produce and distribute cultural goods and services."

Cultural diversity can be protected and improved only if there is a guarantee that fundamental human rights and freedoms are present such as freedom of expression, freedom of expression and freedom of information exchange.

Equal access to rich and diverse sets of cultural expressions from around the world and giving different cultures access to means of expression and dissemination are important elements in assessing cultural diversity and fostering mutual understanding.

Protecting and promoting different cultural expressions presupposes recognition of equal dignity and respect for all cultures.

"Interculturalism" refers to the existence and the same interaction between different cultures and the ability to create common but not unique cultural expressions through dialogue and mutual respect.

Nebojša Vladisavljević
it will continue




Nema komentara:

Objavi komentar