Hungarian version below
UN human rights expert to assess
situation of migrants in Hungary
GENEVA (9 July 2019) – The
independent United Nations Special Rapporteur on the human rights of migrants,
Felipe González Morales, will visit Hungary from 10 to 17 July 2019.
The Special Rapporteur will assess
the country’s current laws, policies and practices, and their impact on the
human rights of all migrants.
He will hold meetings with relevant
governmental authorities, the judiciary, United Nations agencies, civil society
organizations, as well as migrants. He will also visit asylum reception centres,
including for children, immigration detention facilities, alien policing
facilities, and the transit zones.
At the end of the visit, González
Morales will share his preliminary conclusions and recommendations at a news
conference on Wednesday, 17 July at 16:00, at Novotel Budapest Danube Hotel,
Bem rakpart 33-34, 1027 Budapest. Access is strictly limited to journalists.
The Special Rapporteur’s report
will be submitted to the Human Rights Council in June 2020.
ENDS
Mr. Felipe González Morales (Chile)
was appointed Special Rapporteur on the human rights of migrants in June 2017
by the UN Human Rights Council, for an initial period of three years. As a
Special Rapporteur, he is independent from any government or organization and
serves in his individual capacity. He is Professor of International Law at the
Diego Portales University, in Santiago, Chile, where he is also the Director of
a Master’s programme in International Human Rights Law.
The Special Rapporteurs are part of
what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special
Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights
system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and
monitoring mechanisms that address either specific country situations or
thematic issues in all parts of the world. Special Procedures experts work on a
voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their
work. They are independent from any government or organization and serve in
their individual capacity.
UN Human Rights country page –
Hungary
For more information and media
requests, please contact: Ms.Yiyao Zhang (+41 22 917 85 94 / +41 (0)79 752 0486
/ yzhang@ohchr.org ) Renate Bucher (+41 22 917 94 70 / +41 (0)79 752 0485 /
rbucher@ohchr.org)
For media inquiries related to
other UN independent experts please contact: Mr. Jeremy Laurence, UN Human
Rights – Media Unit (+41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org)
Follow news related to the UN’s
independent human rights experts on Twitter @UN_SPExperts
Az ENSZ emberi jogi szakértője méri
fel a migránsok helyzetét Magyarországon
GENF (2019. július 9.) – Az
Egyesült Nemzetek Szervezetének a migránsok emberi jogaival foglalkozó független
különleges jelentéstevője Felipe González Morales 2019. július 10. és 17.
között Magyarországra látogat.
A különleges jelentéstevő az ország
hatályos törvényeit, politikáit és gyakorlatait, valamint ezeknek a migránsok
emberi jogaira gyakorolt hatását vizsgálja.
A különleges jelentéstevő az
érintett kormányzati szervekkel, az igazságszolgáltatás képviselőivel, az
Egyesült Nemzetek Szervezetének ügynökségeivel, a civil társadalmi
szervezetekkel és migránsokkal is találkozik. Ezen felül ellátogat menekültügyi
őrzött befogadó központokba, ideértve a gyermekek számára létrehozott
központot, valamint idegenrendészeti fogdákba és a tranzitzónákba.
Látogatása végén az ENSZ különleges
jelentéstevője előzetes következtetéseit és ajánlásait július 17-én, szerdán 16
órakor egy sajtókonferencia keretében mutatja be a Novotel Budapest Danube
Hotelben (Budapest, Bem rakpart 33-34, 1027). A sajtókonferenciára kizárólag a
sajtó képviselőit várjuk.
A különleges jelentéstevő 2020
júniusában nyújtja be jelentését az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának.
A chilei Felipe González Moralest
2017 júniusában nevezte ki az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa a migránsok emberijogaival foglalkozó különleges jelentéstevőnek egy kezdeti három éves
időszakra. Különleges jelentéstevőként független a kormányoktól és a
szervezetektől, valamint egyéni minőségében jár el. A különleges jelentéstevő a
nemzetközi közjog professzora és a nemzetközi emberi jogi mesterképzési program
igazgatója Chilében, Santiagóban a Diego Portales Egyetemen.
A különleges jelentéstevők az
Emberi Jogi Tanács különleges eljárásainak részét képezik. A különleges
eljárások az ENSZ emberi jogi rendszerén belül a független szakértők legnagyobb
testülete, és általános elnevezése a Tanács független, tényfeltáró és ellenőrző
mechanizmusainak, amelyek vagy egyes országok emberi jogi helyzetével vagy
tematikus emberi jogi kérdésekkel foglalkoznak világszerte. A különleges
eljárások szakértői önkéntes alapon végzik munkájukat, nem az ENSZ
alkalmazottai és munkájukért nem kapnak fizetést. Függetlenek a kormányoktól és
a szervezetektől, valamint egyéni minőségükben járnak el.
Az ENSZ Magyarország emberi jogi
helyzetéről szóló oldala
További információért és
sajtómegkeresésekkel kérjük, keresse: Yiyao Zhang (+41 22 917 85 94 / +41 (0)79
752 0486 / yzhang@ohchr.org) és Renate Bucher (+41 22 917 94 70 / +41 (0)79 752
0485 / rbucher@ohchr.org)
Az ENSZ független szakértőivel
kapcsolatos sajtómegkeresésekkel kérjük, keresse: Jeremy Laurence, UN Human
Rights – Media Unit (+41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org)
Kövesse az ENSZ független emberi
jogi szakértőivel kapcsolatos híreket a Twitteren @UN_SPExperts
Nema komentara:
Objavi komentar