Para a versão em português, veja abaixo
Portuguese version, see below
UN expert on extreme poverty and human rights launches first official visit to Guinea-Bissau
GENEVA / BISSAU (21 February 2014) – United Nations Special Rapporteur Magdalena Sepúlveda will undertake an official visit to Guinea-Bissau from 24 February to 1 March 2014 to collect first-hand information on the situation of people living in extreme poverty and to assess the initiatives taken by the authorities to improve their situation.
“At a time when fresh elections have the potential to reinvigorate the social structures of Guinea-Bissau, it is crucial to turn the Government and the international community’s attention to the needs of those living in extreme poverty,” said the independent expert charged by the UN Human Rights Council to monitor and report on extreme poverty and human rights worldwide.
“Concrete efforts to reach the poorest segments of society by the State and increased international assistance and cooperation will be crucial in addressing the entrenched poverty, inequality and lack of development in the country,” she stressed.
During her six-day visit, Ms. Sepúlveda will devote specific attention to women, children, persons with disabilities and other groups that are victims of discrimination.
“Guinea-Bissau faces a steep challenge in meeting its poverty reduction targets,” the rights expert said, noting that the country ranks 176th out of 186 countries in the 2013 UNDP Human Development Index, and that three-quarters of its population lives in poverty and 45 percent in extreme poverty, according to conservative estimates.
“This visit will help to assess the needs of the people of Guinea-Bissau and the critical importance of international assistance and cooperation to improve government structures and resource production and distribution,” the expert said.
The Special Rapporteur will hold meetings with senior Government officials, including representatives from various ministries working on social policies. She will also meet with representatives of the UN system, the donor community and non-governmental organizations.
Ms. Sepúlveda will also visit communities living in poverty in Bissau as well as in rural areas in other districts. Her findings and recommendations will be presented in a report to the Human Rights Council in June 2014.
The Special Rapporteur will present her preliminary observations on the visit at a press conference at 12:00 on 28 February 2014 at the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau (UNIOGBIS) facility in Bissau.
ENDS
Magdalena Sepúlveda (Chile) was appointed the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights in May 2008 by the United Nations Human Rights Council. She has extensive experience in economic, social and cultural rights and holds a PhD in international human rights law from Utrecht University. She is independent from any government or organization and serves in her individual capacity. Learn more, visit: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Poverty/Pages/SRExtremePovertyIndex.aspx
Check the Special Rapporteur’s “Guiding Principles on Human Rights and Extreme Poverty” (in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish): http://www.ohchr.org/EN/Issues/Poverty/Pages/AnnualReports.aspx
UN Human Rights, Country Page – Guinea-Bissau:
http://www.ohchr.org/en/countries/africaregion/pages/gwindex.aspx
For further information and media requests, please contact:
In Geneva: Michael Ferguson (Tel: +41 22 917 92 60 / srextremepoverty@ohchr.org)
In Bissau: Leilani Elliot (Tel: +245 613 6047 / elliottl@un.org)
UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire
Watch Navi Pillay’s Human Rights Day message: http://youtu.be/dhX-KbVbEQ0
NOTA À IMPRENSA
Relatora da ONU sobre pobreza extrema e direitos humanos inicia primeira visita oficial à Guiné Bissau
GENEBRA / BISSAU (21 de fevereiro de 2014) – A Relatora Especial da ONU, Magdalena Sepúlveda, realizara uma missão oficial à Guiné-Bissau entre 24 de fevereiro e 1 de março de 2013, para levantar informações de primeira mão sobre a situação das pessoas que vivem em extrema pobreza e para avaliar as iniciativas tomadas por parte das autoridades para melhorar sua situação.
“Em um tempo em que novas eleições têm o potencial de revitalizar as estruturas sociais da Guiné-Bissau, é fundamental chamar a atenção tanto do Governo como da comunidade internacional para as necessidades das pessoas que vivem em extrema pobreza”, disse a perita encarregada pelo Conselho de Direitos humanos da ONU a monitorar e relatar sobre a relação entre extrema pobreza e direitos humanos no mundo inteiro.
“Esforços concretos para atingir os segmentos mais pobres da sociedade pelo Estado e um aumento da assistência e da cooperação internacional serão cruciais para enfrentar a pobreza enraizada, a desigualdade e o subdesenvolvimento do país”, ressaltou.
Durante sua missão de seis dias, a Sra. Sepúlveda vai dedicar especial atenção às mulheres, crianças, pessoas com deficiência e outros grupos que são vítimas de discriminação.
“O cumprimento das metas de redução da pobreza é um grande desafio para Guiné-Bissau”, disse a especialista em direitos humanos, observando que o país ocupa a 176º posição no ranking de 186 países avaliados em 2013 pelo Índice de Desenvolvimento Humano do PNU, e que três quartos da população vive na pobreza e 45% em situação de extrema pobreza, de acordo com estimativas conservadoras.
“Esta missão vai ajudar a avaliar as necessidades da população da Guiné-Bissau e da importância crítica da assistência e cooperação para melhorar as estruturas de governo e de produção e distribuição de recursos internacionais”, disse a relatora.
A Relatora Especial terá reuniões com altos funcionários do governo, incluindo representantes de vários ministérios que trabalham com políticas sociais. Ela também vai se reunir com representantes do sistema das Nações Unidas, a comunidade de doadores e de organizações não governamentais.
A senhora Sepúlveda também visitará comunidades que vivem em situação de pobreza, em Bissau, assim como em áreas rurais, em outros distritos. Suas conclusões e recomendações serão apresentadas em um relatório ao Conselho de Direitos Humanos em Junho próximo.
A Relator Especial apresentará suas observações preliminares sobre a visita em uma conferência de imprensa às 12:00 do dia 28 de Fevereiro de 2014, no Escritório Integrado das Nações Unidas para a Consolidação da Paz na Guiné-Bissau (UNIOGBIS) facilidade em Bissau.
DADOS
Magdalena Sepúlveda (Chile) foi nomeada Relatora Especial da pobreza extrema e direitos humanos, em Maio de 2008 pelo Conselho dos Direitos Humanos das Nações Unidas. Tem experiência extensiva em direitos económicos, sociais e culturais e é Doutorada em direito internacional de direitos humanos pela Universidade Utreque. É independente de governos ou organizações e presta serviços na sua capacidade individual. Saiba mais, visite: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Poverty/Pages/SRExtremePovertyIndex.aspx
ONU Direitos Humanos – Guinea-Bissau: http://www.ohchr.org/en/countries/africaregion/pages/gwindex.aspx
Confira Special Rapporteur’s “Guiding Principles on Human Rights and Extreme Poverty” (em Árabe, Chinês, Inglês, Francês, Russo e Espanhol): http://www.ohchr.org/EN/Issues/Poverty/Pages/AnnualReports.aspx
Para mais informação e inquéritos dos media, por favor, contacte:
Em Genebra (antes da visita): Michael Ferguson (Tel: +41 22 917 92 60 / srextremepoverty@ohchr.org)
Em Bisssau (durante a visita): Leilani Elliot (Tel: +245 613 6047 / elliottl@un.org)
Para inquéritos dos media relacionados com especialistas independentes das Nações Unidas: Xabier Celaya, Unidade dos Media - Direitos Humanos das Nações Unidas (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)
Direitos Humanos das Nações Unidas, acompanhe-nos nos media sociais:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire
O mundo que queremos: http://www.ohchr.org/EN/Issues/MDG/Pages/MDGPost2015Agenda.aspx
Nema komentara:
Objavi komentar