English version, see below
La version anglaise se trouve ci-dessous
L’Expert de l’ONU exhorte les grands émetteurs à agir
maintenant pour aider les pays vulnérables comme Madagascar
ANTANANARIVO / GENÈVE (31 Octobre 2016) – Le Rapporteur
spécial des Nations Unies sur les droits de l’homme et l’environnement, M. John
H. Knox, a appelé aujourd’hui les principaux émetteurs dans le monde à agir
sans tarder pour aider les pays vulnérables comme Madagascar afin d’éviter les
pires effets du changement climatique.
« Madagascar est l’un des pays les plus vulnérables dans
le monde au changement climatique », a déclaré M. Knox à la fin de sa première
visite officielle dans le pays. « Les principaux émetteurs de gaz à effet de
serre doivent agir rapidement pour mettre en œuvre et renforcer leurs
engagements d’atténuation dans le cadre de l’Accord de Paris, qui entrera en
vigueur ce vendredi. »
« En même temps, les pays développés doivent honorer
leurs engagements à fournir une assistance financière aux pays pour leur permettre
de s’adapter aux effets du changement climatique », a souligné l’expert.
Le Rapporteur spécial a noté que la sécheresse qui frappe
actuellement le sud de Madagascar, qui a provoqué une insécurité alimentaire
aiguë pour plus de 800 000 personnes selon les agences de l’ONU, a été
attribuée à l’effet du phénomène El Niño, exacerbé par le réchauffement
climatique. Pour éviter une catastrophe,
ils ont besoin de plus de 100 millions de dollars en financement additionnel.
« Cette terrible sécheresse est un signe avant-coureur
d’événements futurs similaires, » at-il souligné. « L’augmentation des températures va
continuer à augmenter la fréquence et la gravité des sécheresses, ainsi que les
phénomènes météorologiques extrêmes et l’élévation du niveau de la mer, qui va
miner la capacité du peuple malgache à jouir de leurs droits à la santé, à la
nourriture, à l’eau et au logement, parmi tant d’autres. »
« Les droits de l’homme sont essentiels à la conservation
et vice versa », M. Knox a déclaré « La pleine jouissance des droits de l’homme
dépend d’un environnement sain, et l’exercice des droits de l’homme contribue à
assurer la protection de l’environnement. » Par exemple, il a expliqué qu’en
vertu des lois internationales sur les droits de l’homme, chacun a le droit à
l’information sur les questions environnementales et le droit de participer à
la prise de décisions environnementales.
L’expert a noté que, en dépit de sérieux défis,
Madagascar a longtemps été un pionnier dans l’exploration et la mise en œuvre
des moyens pour permettre aux communautés locales de participer à la gestion,
et de recevoir des avantages de la protection de sa diversité biologique si
inestimable, l’une des grandes merveilles du monde.
M. Knox a visité un parc communautaire à Andasibe, où une
association locale protège l’habitat des lémuriens, caméléons, et bien d’autres
espèces en danger critique, entre autre en produisant et en replantant des
jeunes plants, par l’éducation environnementale, les activités d’écotourisme,
et l’élimination des espèces envahissantes.
« Le travail de ces communautés locales est un complément
essentiel aux efforts déployés par les parcs nationaux de Madagascar pour
protéger les espèces uniques du pays, qui continuent d’être gravement menacées,
y compris par le trafic illégal pour satisfaire les marchés dans d’autres pays
», a t-il dit.
L’expert indépendant a souligné que la communauté
internationale et le gouvernement de Madagascar doivent redoubler leurs efforts
pour lutter contre le trafic illicite, y compris le trafic de bois de rose et
d’autres bois précieux, ainsi que des tortues marines.
Au cours de sa visite de sept jours, M. Knox a rencontré
un large éventail de personnes, y compris des responsables gouvernementaux, des
membres d’organisations de la société civile et des citoyens dans la communauté
d’Andasibe.
Le Rapporteur spécial examinera ces questions et d’autres
plus en détail dans son rapport au Conseil des droits de l’homme, qu’il
présentera au Conseil en Mars 2017.
(*) Voir la déclaration de fin de mission du Rapporteur
spécial:
http://www.ohchr.org/FR/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20791&LangID=F
FIN
Le Conseil des droits de l’homme de l’ONU nomma M. John
Knox en 2012 comme Expert indépendant, et reconduit son mandat en 2015 comme
Rapporteur spécial sur la question des obligations relatives aux droits de
l’homme se rapportant aux moyens de bénéficier d’un environnement sûr, propre,
sain et durable. Le Conseil demanda à ce professeur de droit international de l’Université
de Wake Forest aux Etats-Unis, de préciser l’application des normes relatives
aux droits de l’homme à la protection de l’environnement, ainsi que
d’identifier les meilleures pratiques dans l’emploi des obligations des droits
de l’homme pour l’élaboration de politiques environnementales. Pour en savoir
plus, connectez-vous à:
http://www.ohchr.org/EN/Issues/Environment/SREnvironment/Pages/SRenvironmentIndex.aspx
Les Rapporteurs spéciaux de l’ONU font partie des
procédures spéciales du Conseil des droits de l’homme. Les procédures
spéciales, le plus grand organisme d’experts indépendants dans le système des
Nations Unies relatif aux droits de l’homme, est le nom général de missions
d’enquête et de surveillance des mécanismes indépendants du Conseil qui
traitent soit situations spécifiques des pays ou des questions thématiques dans
toutes les régions du monde. Les experts des procédures spéciales travaillent
sur une base volontaire; ils ne font pas partie du personnel des Nations Unies
et ne reçoivent pas de salaire pour leur travail. Ils sont indépendants de tout
gouvernement ou organisation et siègent à titre individuel
Page du HCDH sur le pays – Madagascar : http://www.ohchr.org/FR/Countries/AfricaRegion/Pages/MGIndex.aspx
Pour avoir plus d’information et les demandes des médias,
veuillez contacter:
Au cours de la mission: Mme Volahery Andriamanantenasoa
(+261 32 23 100 60 / VAndriamanantenasoa@ohchr.org ) ou Mme Soo-Young Hwang
(+41 79 752 0486 / shwang@ohchr.org ) ou écrire à srenvironment@ohchr.org
Avant et après la mission: Mme Soo-Young Hwang (+41 22
917 9778 / shwang@ohchr.org ) ou écrire à srenvironment@ohchr.org
Ce communiqué de presse est disponible ici:
http://www.ohchr.org/FR/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20804&LangID=F
Pour les demandes médias liés à d’autres experts
indépendants de l’ONU:
Xabier Celaya, Haut-Commissariat des Nations Unies –
Service presse (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)
Pour vos sites d’information et les medias sociaux :
des
contenus multimédias et des messages clés sur nos communiqués de presse sont
disponibles sur les comptes officiels du Haut-Commissariat sur les medias
sociaux, listés ci-dessous. Merci de
nous référencer en utilisant les pseudonymes suivants:
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+: unitednationshumanrights
Youtube: UNOHCHR
NEWS RELEASE
UN expert urges major emitters to act now to help
vulnerable countries like Madagascar
ANTANANARIVO / GENEVA (31 October 2016): The United Nations Special Rapporteur on
human rights and the environment, John H. Knox, today called on the main global
emitters to act without delay to help vulnerable countries such as Madagascar
avoid the worst effects of climate change.
“Madagascar is one of the most vulnerable countries in
the world to climate change,” Mr. Knox said at the end of his first official
visit* to the country. “The major emitters of greenhouse gases must act quickly
to implement and to strengthen their mitigation commitments in the Paris
Agreement, which enters into force on Friday.”
“At the same time, developed countries must fulfill their
commitments to provide financial assistance to countries to enable them to
adapt to the effects of climate change,” the expert stressed.
The Special Rapporteur noted that the current drought in
southern Madagascar, which UN agencies have stated has caused acute food
insecurity for more than 800,000 people, has been attributed to the effect of
El Niño, as exacerbated by global warming. To avoid catastrophe, they need more
than $100 million in additional funding.
“This terrible drought is a harbinger of future events
like it,” he emphasised. “Increasing
temperatures will continue to contribute to the frequency and severity of
droughts, as well as extreme weather events and sea level rise, all of which
will undermine the ability of the Malagasy people to enjoy their rights to
health, food, water, and housing, among many others.”
“Human rights are essential to conservation, and vice
versa,” Mr. Knox said “The full enjoyment of human rights depends upon a
healthy environment, the exercise of human rights helps to ensure the
protection of the environment.” For
example, he explained, under international human rights law, everyone has the
right to information about environmental matters and the right to participate
in environmental decision-making.
The expert noted that, despite serious challenges,
Madagascar has long been a pioneer in exploring and implementing ways for local
communities to participate in the management of, and to receive benefits from,
the protection of its invaluable biological diversity, one of the great wonders
of the world.
Mr. Knox visited a community park in Andasibe, where a
local association safeguards the habitat of lemurs, chameleons, and many other
critically endangered species, including by growing and replanting seedlings,
providing environmental education, conducting ecotourism, and removing invasive
species.
“The work of these local communities is a critical
complement to the efforts of the Madagascar National Parks to protect
Madagascar’s unique species, which remain under severe threat, including by
illegal trafficking to satisfy markets in other countries,” he said.
The independent expert highlighted that the international
community and the government of Madagascar itself must redouble its efforts to
combat illegal trafficking, including of rosewood and other precious woods, as
well as of sea turtles.
During his seven-day visit, Mr. Knox met with a wide
range of people, including government officials, members of civil society
organizations, and citizens in the community of Andasibe.
The Special Rapporteur will address these and other
issues in more detail in a report to the Human Rights Council, which he will
present to the Council in March 2017.
(*) See the Special Rapporteur’s full end-of-mission
statement:
ENDS
The UN Human Rights Council appointed Mr. John H. Knox in
2012 to serve as Independent Expert, and reappointed him in 2015 as Special
Rapporteur on the issue of human rights obligations related to the enjoyment of
a safe, clean, healthy and sustainable environment. The Council requested him,
a professor of international law at Wake Forest University in the United
States, to clarify the application of human rights norms to environmental
protection, and to identify best practices in the use of human rights
obligations in environmental policy-making. Learn more, visit:
http://www.ohchr.org/EN/Issues/Environment/SREnvironment/Pages/SRenvironmentIndex.aspx
The Special Rapporteurs are part of what is known as the
Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest
body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name
of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms. Special
Procedures mandate-holders are independent human rights experts appointed by
the Human Rights Council to address either specific country situations or
thematic issues in all parts of the world. They are not UN staff and are
independent from any government or organization. They serve in their individual
capacity and do not receive a salary for their work.
UN Human Rights, country page – Madagascar:
http://www.ohchr.org/EN/Countries/AfricaRegion/Pages/MGIndex.aspx
For more information and media requests, please contact:
During the mission: Ms. Volahery Andriamanantenasoa (+261
32 23 100 60/ VAndriamanantenasoa@ohchr.org) or Ms. Soo-Young Hwang (+41 79 752
0486 / shwang@ohchr.org) or write to srenvironment@ohchr.org
Before and after the mission: Ms. Soo-Young Hwang (+41 22
917 9778 / shwang@ohchr.org) or write to srenvironment@ohchr.org
You can access this media advisory at:
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20804&LangID=E
For media inquiries related to other UN independent
experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917
9383 / xcelaya@ohchr.org)
For your news websites and social media:
Multimedia
content & key messages relating to our news releases are available on UN
Human Rights social media channels, listed below. Please tag us using the
proper handles:
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+: unitednationshumanrights
Youtube: unohchr
Nema komentara:
Objavi komentar