English version, see below
La version anglaise se trouve ci-dessous
Haïti/droits de l’homme: L’expert indépendant annonce une
mission de suivi de ses recommandations
GENEVE (13 octobre 2016) - L’Expert indépendant sur la
situation des droits de l’homme en Haïti, Gustavo Gallón, se rendra en Haïti du
18 au 26 octobre 2016 afin d’évaluer l’impact de l’ouragan Matthew sur la
situation des droits de l’homme dans le pays et d’observer les progrès réalisés
dans la mise en œuvre des recommandations formulées dans son rapport au Conseil
des droits de l’homme en mars 2016
« Lors de cette sixième visite, je vais analyser l’impact
de l’ouragan Matthew sur la situation des droits de l’homme dans le pays. Je
vais aussi me pencher sur diverses problématiques telles que les conditions de
détention, la détention préventive prolongée, l’alphabétisation et l’impunité
pour les violations des droits humains commises dans le passé », a déclaré
l’expert.
« Au cours de ma visite, je passerai également en revue
la situation des personnes expulsées de République dominicaine, les problèmes
liés au choléra et le processus électoral », a indiqué M. Gallón.
Durant sa mission, l’expert indépendant rencontrera les
autorités haïtiennes, y compris l’Office de la Protection du Citoyen, le corps
diplomatique, des représentants de la Mission des Nations Unies pour la
Stabilisation en Haïti (MINUSTAH) et des agences de l’ONU, des défenseurs des
droits de l’homme, et des organisations de la société civile. Les informations
recueillies serviront à la préparation du rapport que l’expert indépendant doit
présenter au Conseil des droits de l’homme en 2017.
L’expert indépendant tiendra une conférence de presse le
25 octobre 2016 dans la salle de conférence du siège de la MINUSTAH, afin de
présenter les observations préliminaires de sa visite. L’accès à la conférence
de presse est strictement réservé aux journalistes.
(*) Pour consulter les derniers rapports de l’expert
indépendant : http://ap.ohchr.org/documents/dpage_f.aspx?m=47
FIN
Le Conseil des droits de l’homme a nommé M. Gustavo
Gallón comme Expert indépendant sur la situation des droits de l’homme en Haïti
en juin 2013. M. Gallón a plus de 30 ans d'expérience en tant que défenseur des
droits de l'homme et professeur universitaire en droit public et droits
humains. Il a été Représentant spécial de la Commission des droits de l'homme
des Nations unies pour la Guinée équatoriale
(1999-2002). Il est actuellement le Directeur de la Commission
colombienne des juristes depuis sa création en 1988. M. Gallón est indépendant
de tout gouvernement et effectue son mandat en sa seule capacité individuelle.
Pour en savoir plus:
http://www2.ohchr.org/french/countries/ht/mandate/index.htm
Les experts indépendants de l’ONU font partie de ce qu’on
appelle les « procédures spéciales » du Conseil des droits de l’homme. Les
procédures spéciales qui constituent le plus grand groupe d’experts
indépendants dans le système des Nations Unies des droits de l’homme, sont les
mécanismes indépendants d’enquête et de surveillance du Conseil qui traitent,
soit de situations spécifiques de pays ou de questions thématiques dans toutes
les régions du monde. Les experts des procédures spéciales travaillent sur une
base volontaire; ils ne sont pas fonctionnaires de l’ONU et ne reçoivent pas un
salaire pour leur travail. Ils sont indépendants de tout gouvernement ou
organisation et siègent à titre individuel.
Nations Unies Droits de l’Homme, fiche pays – Haïti:
Pour davantage d’informations et pour toute demande des
médias, veuillez contacter:
A Genève (avant la visite): Laia Valls Senties (+41 22
917 9370 / lvalls@ohchr.org)
A Port au Prince (pendant la visite): Sophie Boutaud de
la Combe (+ 509 2229 6700 (ext 2691) /
boutauddelacombes@un.org)
Pour vos sites d’informations et les médias sociaux:
des
contenus multimédias et des messages clefs sur nos communiqués de presse sont
disponibles sur les comptes officiels du Haut-Commissariat sur les médias
sociaux. Merci de nous référencer en utilisant les pseudonymes suivants:
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+: unitednationshumanrights
Youtube: unohchr
Haiti/human rights: UN expert announces mission to assess
implementation of his recommendations
GENEVA (13 October 2016) – The Independent Expert on the
situation of human rights in Haiti, Gustavo Gallón, will visit Haiti from 18 to
26 October 2016 to assess the impact of Hurricane Matthew on the human rights
situation in the country and to monitor progress in implementing the recommendations contained in his March 2016
report to the Human Rights Council.
“During this sixth visit, I will assess the impact of
Hurricane Matthew on the human rights situation in the country. I will also
focus on a number of issues, including conditions of detention, long pre-trial
detention, illiteracy and impunity for past violations of human rights,” Mr. Gallón
said.
“During this visit, I will also review the situation of
people deported from the Dominican Republic, problems related to the cholera
epidemic, and the electoral process,” the human rights expert added.
During his mission, the Independent Expert will meet the
Haitian authorities, including the Office of Citizen Protection, the diplomatic
corps, representatives of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
(MINUSTAH) and UN agencies, as well as human rights defenders and civil society
organizations.
The information collected will be the basis for the
preparation of the report that the Independent Expert must present to the Human
Rights Council in 2017.
The Independent Expert will hold a press conference on 25
October 2016 in the conference room of MINUSTAH headquarters to present the
preliminary findings of his visit. Access to the press conference is strictly
limited to journalists.
(*) Check the last reports of the Independent Expert:
http://ap.ohchr.org/documents/dpage_f.aspx?m=47
END
The Human Rights Council appointed Mr. Gustavo Gallón as
Independent Expert on the situation of human rights in Haiti in June 2013. Mr.
Gallón has over 30 years of experience as a human rights defender and as university
professor in public law and human rights. He was the Special Representative of
the United Nations Human Rights Commission to Equatorial Guinea from 1999 to
2002. He is currently the director of the Colombian Commission of Jurists since
its inception in 1988. Mr. Gallón is independent from any government and
conducts his mandate in his sole individual capacity. To know more:
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/SP/CountriesMandates/HT/Pages/IEHaiti.aspx
United Nations Human Rights, country profile – Haiti:
For more information and press inquiries, please contact:
In Geneva (before the country visit): Laia Valls Senties
(+41 22 917 93 70 / lvalls@ohchr.org)
In Port-au-Prince (during the country visit): Sophie
Boutaud de la Combe (+ (509) 2229-6700 (ext 2691) / boutauddelacombes@un.org)
For your news websites and social media:
Multimedia
content & key messages relating to our news releases are available on UN
Human Rights social media channels, listed below. Please tag us using the
proper handles:
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+: unitednationshumanrights
Nema komentara:
Objavi komentar