Translate

18. 12. 2013.

KULTURAKO ARESIPE - 146 - Dzilji: "M E K I P E" - Seljadin Salijesor


Seljadin Salijesor


SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR

R O M A N I P O E Z I J A

Dzilji: "M E K I P E"

Dzilab khameja...dzilab...
Te vilesir purani, curutni dzilji,
Sascar, selje bersengir dukh Romani,
Bajacer, jekha dakikace, amaro imri.

Te dijana, ko ekvas, o jevend, devlikani luludi,
Te mudara i trus, atar amaro chindo hapi,
Te na achol, amari jakh dondovekh bokhalji,
Palo isibe - barvalipe, sadisose, bi caljardi.

Andor ljenja, kotar veseser hanika,
Pani, te pija, amare vilja, papradoa,te sascara,
Dziljaa ano muj, djilabindoj, te mera,
Stegime dumukaa, vazdime sereja, khameja, te sova.


Tajsaser pacipaa, neve drumnja ,te phrava,
Cacipe, jekhipe, maskaro amende, te ulava.
Dikh... phrala, avdije o mekipe, sar pharjola,
Kotar, sa o riga.Tu sijan zoralo,  o bar amala.

Ano tute cerdjona, milja vilja,
Milja sapa vuhinenape, pe masa hana,
Na dzaneja, save diveste sijan bijando?
Sar tute nane adjahar - khoni dzando.

Ace, dosnaj tano ,pasljiljum, te sovav,
O sojba na ljelama. Sunava avrijal,
Talo streje, disavi vika, djiko halape,
Kotore marese,s o ko drumo cirla arakhlje,

Dzanava...o
Odolaj tane:
O Roma, save adjicerena,

Te perel upral - devljestara.



Nema komentara:

Objavi komentar