Translate

27. 01. 2014.

Berichterstattung über Roma in diversen Medien



Berichterstattung über Roma in diversen Medien

Wenn Medien über Roma berichten, thematisieren sie in den meisten Fällen auffälliges und kriminelles Verhalten. Viele Beiträge enthalten pauschalisierende Aussagen. Dass Minderheiten in der medialen Öffentlichkeit diskriminiert würden, sei natürlich nicht neu. Roma selber kommen eher selten zu Wort.

Die Berichterstattung über Roma ist erstaunlich differenziert, sagt der Journalist und Buchautor Norbert Mappes-Niediek. Die Journalisten sollten sich vor Ort ein eigenes Bild machen und auch die Roma zu Wort kommen lassen, so Mappes-Niediek weiter.

                      Journalist und Buchautor Norbert Mappes-Niediek

Kampagnen und Hetze gegen Roma

Politiker nutzen die Gunst der Stunde und führen in diversen Medien Kampagnen und Hetze gegen Roma. Der vermeintlich geglaubte „Zuwanderungstrom der Roma“ aus Bulgarien und Rumänien hat in Deutschland eine Welle losgetreten, die so nicht akzeptabel ist, sagt Norbert Mappes-Niediek.

Mehr darüber, hören sie in der heutigen Sendung „Roma sam“ auf Radio Burgenland.








Phukajipe pedar o Roma ando mindenfelitike mediji

Te mediji pedar o Roma phukade, akor butvar tschak bibastale taj krimineli koji o temi hi. Ande but phukajiptscha pauschalisirime arpheniptscha te lakel hi. Kaj tschuliptscha ando medijali pradipe diskriminirim on, nan nevipe. O Roma ham tschak igen tschule uso alav peren

O phukajipe pedar o Roma igen diferencirim hi, phenel o reporteri taj kenvakero pisimaschi, Norbert Mappes-Niediek. O reportertscha uso Roma iste laden, ajgeni kipo iste pumenge keren taj te le Romen iste te vakerel muken, phenel o Mappes-Niediek bajder.

             O reporteri taj kenvakero pisimaschi Norbert Mappes-Niediek

Kampanji taj bibastale tradiptscha gejng o Roma
O politikertscha o latschipe la cajtatar nucinen taj ando mindenfelitike mediji kampanji taj bibastale tradiptscha gejng o Roma keren. I patschani „use roasinipeskeri vela le Romendar“ andar i Bulgarija taj andar i Rumenija andi Germanija jek koja ar putrintscha, savo afka naschtig akceptirim ol, phenel o Norbert Mappes-Niediek.

Buteder pedar, schunen tumen andi adivesakeri sendung „Roma sam“ upro Radijo Burgenland.




Nema komentara:

Objavi komentar