Translate

29. 01. 2014.

Sostar sityilas vov te ginavel




Sostar sityilas vov te ginavel 

Írta: Jan Michaj     

Sas kado dolmut kodoleske, o Bangorro nas amare romenca ta kavre romenca. Kodol rom denas bari patyiv le Bangorres: Voj le romenca sas sako dyes kethane. No, so te phenav tumenge – o Bangorro sas sar vajda mashkar kodol rom. So chi zhanen, sa kathar o Bangorro pushen. Feri jekhvarsa avel jekh phuro rom kaj o Bangorro haj mangel les te iskiril leske lil kaj lesko shavo, kaj sas kavre romenca dur kothar, de chi zhannas kaj si e bari Rusia. O Bangorro, sar phenlas le shavorenge, chi te ginavel haj te iskiril, chi zhanlas khanchi. Sar mangel les o phuro rom, haj voj ande patyiv, numa si aba te inkrel la. Beshelas tele, lelas papiroshi haj iskirilas, de so iskirilas chi voj na zhanlas.
Kana iskirindas sa, mangel les o phuro Rrom te ginavel leske, te dikhel chi sa kadej sar phenelas voj leske. Kamel vaj na, si te ginavel. De dur godyate, gelas feri anglune vorbi:
– Muro kuch shavo!
Pala kodo phenel:
– Chi akharav mishto kadal vorbi kaj aven akanak, si kate „avav” vaj „kerav”, „dilo” vaj „ilo”. Aj, sar kado.
– Bangorra!, kana tu iskirindan haj nashtik ginaves, apoj kon ginavela kado?
– Kuch!ona phure rom!a, phenel o Bangorro, kadi naj muri butyi. Muri butyi sas te iskiri o lil haj na te ginavav les.
Haj numa kado lil naj tuke iskirime, haj na tu ginavesa les, apoj sostar tu kade gindisares pal kado?




Nema komentara:

Objavi komentar