Ungarns Kirchen – gefährliche Harmonie mit der Regierung

Ungarns Kirchen – gefährliche Harmonie mit der Regierung

Als Viktor Orbán in Ungarn 2010 die Macht übernahm, atmeten die Kirchen auf. Ihr Status verbesserte sich, und sie wurden zu einer tragenden Säule der Gesellschaft. Denn wie ihre Regierung betonen auch die ungarischen Reformierten gerne nationale Werte. Das bekommen vor allem die Roma zu spüren

      Die Kuppel der St.-Stephans-Basilika in Budapest, der größten in der ungarischen Hauptstadt

 Die Kirchen Ungarns verstehen sich nicht als Opposition zum Staat. Denn sie erhalten von der Regierung Geld für ihre Sozialarbeit: Rund 1,2 Milliarden Franken wird ihnen in den kommenden sechs Jahren aus EU-Fördergeldern ausgezahlt. Dafür sollen die Kirchen sich um Bildung und Kultur kümmern, aber auch um Behinderte, Altersarme und natürlich um die Roma. Doch der Plan funktioniert nur mässig.

Die Roma bleiben trotzdem draussen

Die Roma stellen die grösste Gruppe unter den 13 anerkannten ethnischen Minderheiten in Ungarn. 2011 wurden 315.583 Angehörige des Romavolkes in Ungarn gezählt, es könnten aber auch eine halbe Million sein. Die grossen Romafamilien leben buchstäblich am Rande der Gesellschaft, in eigenen Siedlungen schlechtester Bausubstanz. Am Analphabetismus und der hohen Sterblichkeit hat sich wenig verbessert, obwohl die Gelder aus dem Westen seit langem und nicht eben spärlich fliessen.

Das hat wesentlich mit dem in Ungarn weit verbreiteten Antiziganismus (Rassismus gegen Roma und andere Stämme) zu tun. Kirchenchristen machen hier leider keine Ausnahme. Und darum harzt so manches Hilfsprojekt bei den Roma auch daran, dass es bei den ungarischen Nachbarn keinen Rückhalt findet.

        Macht gemeinsame Sache mit den reformierten Kirchen: Ungarns Ministerpräsident Viktor Orbán

Reformierte wählen Orbán

Die Reformierten gehören also zur Wählerschaft des Ministerpräsidenten Orbán. Dass dieser den reformierten Pfarrer Zoltan Balog zum Minister im neu geschaffenen Ministerium für Roma-Integration ernannte, erstaunt daher nicht. Im Westen ist man allerdings zunehmend frustriert, dass nach bald zwei Jahrzehnten Fördermitteln so wenig erreicht wurde für ein substantielle Verbesserung und Integration der Roma in Ungarn.

http://volksgruppen.orf.at/roma/stories/2628357/

Ungrikoskere khangertscha – bibastalo khetanipe la regirungaha

Kada o Viktor Orbán 2010 ando Ungriko pri funkcijona ande lija, o khangertscha hor diha cidine.Lengero terdschojipe feder ulo taj on jek ledschipeskero koja le khetanipestar ule. Mint sar lengeri regirung te o ungrike tschiriklaschtscha merescht o nacijonali vertscha angle asden. Ada butvar o Roma esbe te lel uschtiden

      I kupl la St.-Stephans-Basilikatar ande Budapest, la lek barederatar ando ungriko scheroskero foro

O ungrikoskere khangertscha na hajon pumen ojs oposicijona uso schtot. Mint on la regirungatar loj lengera socijali butjake uschtiden: Valami 1,2 milijardi franktscha ando arte schov berscha andar o EU-akere loj ar potschim ovna. Vaschoda o khangertscha le siklipeske taj la kulturake aun pumen te len, ham te le sorale nasvalenge, le phurenge taj te le Romenge. O plan ham tschak igen loschando funkcijonirinel.

Kekaj afka hi o Roma ham avral atschon

O Roma i lek bareder grupn telal o 13 aun prindscharde etnischi tschuliptscha ando Ungriko hi. 2011 ando Ungriko 315.583 Roma gende ule, ham te schaj jek epasch milijoni hi le. O bare Romengere familiji upri rik le khetanipestar dschin, ande ajgeni sidlungtscha bibastale bauninipeskere substancenca. O analfabetismus taj o utscho meripeskero gendo na ulo feder, kekaj but loj andar o vest imar dur fojinen.

Ada but le bulhe anticiganismusiha (rasismus gejng o Roma taj avre grupn) ando Ungriko te kerel hi. Taj te o khangerakere dschene adaj na keren nisaj avro koja. Taj vaschoda asaj pomoschagoskero projekto le Romenge igen loschande ando naschipe al, kaj uso ungrike nochbertscha nisaj likeripe na lakel.

     Khetano koja le tschiriklaschengere khangerenca kerel: O ungriko ministerengero presidento Viktor        Orbán

O tschiriklaschtscha le Orbán völinen

O tschiriklaschta sa uso völinipeskere dschene le ministerengere presidentostar Orbán genen. Kaj ov le tschiriklaschengere raschaj Zoltan Balog uso ministeri ando nevo kerdo ministerijum la Romengera integracjake kertscha, nan nisaj nevipe. Ando vest ham i holi mindig soraleder ol, kaj pal bojd duj deschberschengero, kaj o loj fojinde, tschak igen tschulo la Romengera integracijatar ando Ungriko te dikel hi.

http://volksgruppen.orf.at/roma/aktujeli/stories/2628464/