Translate

27. 01. 2014.

Amaro choxano




Amaro choxano 

Írta: Ruzdija Russo Sejdovic
  
And-o kaniono e Morachako, sadaj e Podgorica karing e Bioche, e lejako paj
xiradas bare buxle pechine. Kodola pechine butenke k-o maripe pe kodova than sasas sar garuvdimasko than, sar bunkera, a and-o santino vaxt e manusha save najonas gurudonas andre katar e khamesko tatipe. Anda jekh gasavi pechini 3ivel jekh choxano. Andar e Nmachka hi, thaj terno askeri hi, slemocha p-o shero. Angluno drom e rroma, p-o agor e dujtone sundalesko maripe dikhle l’. Thaj jekhto lenge mothodenálol.

Jekh shudri o pash e rat, ivend kana o iv delas peske, e romen save sovenas anda pechina 3ungadas o phiripe p-i bar sadaj e Moracha. 3ungandos, e kapencha p-o shero dikhenas k-i rig kaj ashundonas e punre save marenas p-i bar.
I rat sasas thuli, o chon ni dikhlolas pe’, thaj trujal shtrafinelas i cikni jagorri savi po lokhes phabolas angla e pechina. Thaj, andar e jekh drom dikhle e choxanes e shliemoncha p-o shero. Astarelas anda vasta e jagali thaj phirelas sar askeri, marélas punrenca.
E rroma, darane, dikhénas sar o choxano pashol lenge. Thaj kana anglal e jagorri achilas, thaj kana lias te perel p-e changa, dikhle bari ratvali xiv p-e lesko chikat. Kothe p-o chikat dikhlolas bari xiv.
-          Choxano! – phenel jekh.
-          Phande to muj, mo! Dikh le’ maj laches – phenel aver.
-          Avel andar e India?
-          Thaj ma patav, akava hi amaro!
-          So mangel?
-          Bicim hi khino, mangel te sovel.
-          Te keras leske than amence te sovel. Sar manush.
O choxano telardinos p-e pe’ changa putrelas p-o muj. Dukhavde mujesko sar kaj rodelas te xuláren leske dosha lestat.
Thaj e jag mulas.
E pechina te sa trujal pele and-o kalipe. Jekhto o Moracha ashundolas sar marel p-i bar.
Uteharin e rroma lie te laden, thaj po lokhes sadaj e Moracha lie angle te phiren. Na dur sadaj e pechina kaj suteca, kothe kaj e Moracha chudel p-opaj dikhle jekh xirado sljemo.
Gada dikhle kodova sljemo, e rroma lie te daran te sigo prastindos te roden kodole choxanes, a nikaske ni mothodinaljo.
Naj vov sakonesko. Vov hi amaro choxano.



Nema komentara:

Objavi komentar