Mirjana Magura
EINES TAGES
Eines Tages in einer Zeit,
wenn geschnitzt Herzschmerz
ist unerträglich
und dein Körper umhüllt in einen Schleier
von Traurigkeit,
nachts graue Wolken verstecken
die Sonne,
und wenn man die verzweifelten
Schreie hören schalltoten,
das sein Klingen das Licht bricht,
mit schrecklicher Kälte die Seele bedeckt,
und alles in dir verwelkt wie das Blatt
das die Farbe des Frühlings verliert,
und in der Nacht deine Gedanken schweifen
in stiller Einsamkeit,
ohne Phantasie und Traum,
und der Morgen weit weg von dir,
der Tag zu kurz um in das Leben zu kehren,
die Welt leer, bedeutungslos,
ohne Echo deiner Schritte,die schwer sind wie Stein,
ohne den Gesang der Vögel im Flug,
die Hände leer ohne warme Berührung,
denk an mich, an das Herz das dich liebt,
und die Brücke, die beide Welten verbindet,
auf den Flügeln der Liebe !...M.M.
Autor: Mirjana Magura 24.01.2014
slobodni prevod pesme "Jednoga dana"
Nema komentara:
Objavi komentar