English version, see below
La version anglaise se trouve ci-dessous
République centrafricaine: visite de haut niveau d’une
délégation des Nations Unies et européenne
GENEVE (6 février 2015) – Un groupe d’experts de haut niveau
des Nations Unies et de la Commission Européenne se rendra en République
centrafricaine (RCA) du 10 au 14 février afin de faire le point sur la crise
humanitaire actuelle dans le pays, qui s’est dégradée depuis l’année dernière.
Les experts examineront également la réponse aux besoins en matière d’aide et
de protection des personnes déplacées dans leur propre pays.
La visite conjointe, qui durera quatre jours, aura à sa tête
la Coordinatrice adjointe des secours d’urgence, Mme Kyung Wha Kang ; le
Rapporteur Spécial des Nations Unies sur les droits de l’homme des personnes
déplacées dans leur propre pays, M. Chaloka Beyani ; et le Directeur des
Opérations du service d'aide humanitaire et de la protection civile de la
Commission Européenne, M. Jean-Louis de Brouwer.
La République Centrafricaine se trouve dans une crise
humanitaire généralisée avec plus de 438 000 personnes déplacées à travers le
pays, y compris plus de 58 000 personnes dans la capitale Bangui, et plus de
423 000 réfugiés dans les pays voisins. Environ 2,7 millions de personnes sont
dans le besoin immédiat d’aide d’urgence, alors que de terribles atrocités et
attaques contre les civils et les travailleurs humanitaires continuent d’être
signalées.
La délégation évaluera les nouvelles dimensions, l’étendue
et la gravité de la crise humanitaire en RCA et identifiera les problématiques
majeures, ainsi que proposera un plan d’action concret pour promouvoir et
protéger les droits des personnes déplacées.
A travers leurs conclusions, les experts s’attendent à
renforcer le soutien mondial pour la réponse humanitaire et promouvoir la paix
et la sécurité auprès des acteurs compétents aux niveaux local, régional et
international.
La délégation espère visiter Bambari, dans la préfecture de
Ouaka afin d’évaluer l’impact humanitaire de la crise et les efforts d’urgence
actuels. La délégation se rendra également à Yaloke, dans la préfecture
d’Ombella M’Poko, où plus de 500 membres de la minorité Peule demandent
actuellement à être relocalisés dans les pays voisins.
Les experts rencontreront des hauts responsables du
Gouvernement, des représentants des Nations Unies, des ONGs internationales,
des donateurs, des représentants religieux et des communautés affectées.
Le 14 février, à la fin de la visite conjointe, les experts
feront part de leurs conclusions et recommandations aux medias pendant une
conférence de presse à Bangui.
FIN
M. Chaloka Beyani, professeur de droit international à la
London School of Economics, a été nommé Rapporteur spécial sur les droits de
l’homme des personnes déplacées dans leur propre pays par le Conseil des droits
de l’homme de l’ONU en septembre 2010. En tant que Rapporteur spécial, M.
Beyani agit à titre individuel, indépendamment de tout gouvernement ou
organisation. Pour de plus amples informations, consultez :
http://www.ohchr.org/EN/Issues/IDPersons/Pages/IDPersonsIndex.aspx
Principes Directeurs relatifs au déplacement de personnes à
l’intérieur de leur propre pays : http://www.ohchr.org/EN/Issues/IDPersons/Pages/Standards.aspx
Page du HCDH sur le pays – République centrafricaine:
http://www.ohchr.org/FR/Countries/AfricaRegion/Pages/CFIndex.aspx
Pour des informations additionnelles et des demandes des
médias, veuillez contacter :
A Bangui (pendant la visite) : Jean Jacques Purusi Sadiki (+
236 75 42 42 61 / purusisadiki@un.org)
A Genève : Harriet Hirst (+41 22 917 9172 / idp@ohchr.org)
Pour les demandes des médias relatives à d'autres experts
indépendants de l'ONU:
Xabier Celaya, droits de l'homme des Nations Unies - Service
de presse (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)
ONU Droits de l’homme, suivez-nous sur les réseaux sociaux
:
Twitter : http://twitter.com/UNrightswire
YouTube : http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify : http://storify.com/UNrightswire
Regardez l’Index universel des droits de l’homme : http://uhri.ohchr.org/fr/
MEDIA ADVISORY
CAR: High-level UN and European mission to assess
humanitarian crisis and protection needs
GENEVA (6 February 2015) – A group of high-level experts
from the United Nations and the European Commission will undertake a mission to
the Central African Republic from 10 to 14 February to assess the current
humanitarian crisis in the country, which has been deteriorating since last
year. The experts will also look into ways of responding to the protection and
assistance needs of internally displaced persons (IDPs) in the country.
The four-day joint mission is headed by the UN Deputy
Emergency Relief Coordinator, Ms. Kyung-Wha Kang; the UN Special Rapporteur on
the human rights of IDPs, Mr. Chaloka Beyani; and European Commission’s
Humanitarian Aid and Civil Protection department Director of Operations, Mr.
Jean-Louis de Brouwer.
The Central African Republic is engulfed in a full-blown
humanitarian crisis with more than 438,000 IDPs across the country, including
over 58,000 in the capital Bangui alone, and more than 423,000 refugees in
neighbouring countries. Some 2.7 million
people need immediate humanitarian assistance, while reports of terrible
atrocities and attacks against civilians and aid workers continue.
The delegation will assess the new dimensions, scope and
urgency of the humanitarian crisis in CAR and identify key issues, and propose
concrete courses of action for promoting and protecting the rights of IDPs.
Through their findings, the experts expect to strengthen
global support for the humanitarian response and advocate for peace and
security with relevant stakeholders at local, regional and global level.
The delegation is scheduled to travel to Bambari in the
Ouaka Province (north-centre) to assess the humanitarian impact of the crisis
and the on-going relief efforts. They will also visit Yaloke in Ombella M’Poko,
where more than 500 members of the Peuhl minority currently seek to be
relocated to neighbouring countries.
The experts will meet with senior Government officials, UN
representatives, international NGOs, donors, religious leaders and affected
communities.
On 14 February, at the end of the joint mission, the
international experts will share with the media their findings and preliminary
recommendations at a press conference in Bangui.
ENDS
Mr. Chaloka Beyani, professor of international law at the
London School of Economics, was appointed Special Rapporteur on the Human
Rights of Internally Displaced Persons by the Human Rights Council in September
2010. As Special Rapporteur, he is independent from any government or
organization and serves in his individual capacity.
For more information, visit:
UN Special Rapporteur on the human rights of IDPs:
http://www.ohchr.org/EN/Issues/IDPersons/Pages/IDPersonsIndex.aspx
UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
(OCHA): http://www.unocha.org/
European Commission’s Humanitarian Aid and Civil Protection
department (ECHO): http://ec.europa.eu/echo/
The UN Guiding Principles on Internal Displacement:
http://www.ohchr.org/EN/Issues/IDPersons/Pages/Standards.aspx
UN Human Rights, Country Page – Central African Republic:
http://www.ohchr.org/EN/countries/AfricaRegion/Pages/CFIndex.aspx
For more information and media requests, please contact:
In Bangui (during the visit): Mr. Jean Jacques Purusi Sadiki
(+ 236 75 42 42 61 / purusisadiki@un.org)
In Geneva: Ms. Harriet Hirst (+41 22 917 9172 /
idp@ohchr.org)
For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917
9383 / xcelaya@ohchr.org)
UN Human Rights, follow us on social media:
Twitter:
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Nema komentara:
Objavi komentar