media-specialprocedures@ohchr.org English version below:
Mali: Les efforts de réconciliation
au Mali doivent être soutenus
GENÈVE (19 août 2019) L’Expert
indépendant sur la situation des droits de l'homme au Mali, Alioune Tine, s'est
félicité des initiatives de réconciliation lancées au centre du Mali par les
chefs traditionnels et religieux, les membres de la société civile et les
autorités locales.
« On ne saurait trop souligner
l’importance de telles initiatives dans le contexte actuel, notamment à la
lumière de l’avertissement de l’UNICEF publié le 13 août qui souligne l’impact
disproportionné de la violence intercommunautaire sur les enfants, avec une
augmentation spectaculaire du nombre de victimes à ce jour, » a déclaré Tine.
« Le récent rapport public de la
Division des droits de l'homme et de la protection de la MINUSMA sur les
événements survenus dans le village Dogon de Sobane Da, a également mis en
exergue les morts, les destructions et les déplacements internes des
populations civiles causés par de tels incidents, » a déclaré l'expert, faisant
référence à une attaque survenue le 9 juin au cours de laquelle 35 personnes
auraient été tuées.
L’Expert indépendant a souligné que
le processus de réconciliation était une évolution encourageante. Il a indiqué
que ce processus avait été renforcé par les récentes visites du Premier
Ministre Boubou Cissé au centre du Mali.
« Ce processus devrait également
contribuer à mettre fin à l'impunité et à promouvoir la justice et la
réconciliation. Il doit être soutenu de toutes les manières possibles par
toutes les parties concernées, notamment les organismes régionaux et sous
régionaux compétents, ainsi que la communauté internationale, » a déclaré Tine.
L’expert indépendant a souligné que
l’utilisation des armes n’était pas le moyen pour résoudre la crise malienne. «
La solution se trouve plutôt dans la réalisation simultanée de la protection des
droits de l’homme, du développement, ainsi que de la paix et de la sécurité »
a-t-il déclaré.
M. Alioune Tine (Sénégal) a pris
ses fonctions d’Expert indépendant sur la situation des droits de l’homme auMali le 1er mai 2018. M. Tine a été un membre fondateur et le Président de la
Rencontre Africaine Pour la Défense Des Droits de l’Homme (RADDHO) et
Coordinateur du Forum des ONG Africaines à la Conférence Mondiale contre le
Racisme en 2000. Il a publié beaucoup d’articles et d’études sur la littérature
et les Droits de l’Homme.
Les Experts indépendants font
partie de ce qui est désigné sous le nom des procédures spéciales du Conseil
des droits de l’homme. Les procédures spéciales, l’organe le plus important
d’experts indépendants du Système des droits de l’homme de l’ONU, est le terme
général appliqué aux mécanismes d’enquête et de suivi indépendants du Conseil
qui s’adressent aux situations spécifiques des pays ou aux questions
thématiques partout dans le monde. Les experts des procédures spéciales
travaillent à titre bénévole ; ils ne font pas partie du personnel de l’ONU et
ils ne reçoivent pas de salaire pour leur travail. Ils sont indépendants des
gouvernements et des organisations et ils exercent leurs fonctions à titre
indépendant.
Droits de l’homme de l’ONU – Page
d’accueil du Mali
Pour des informations
additionnelles et des demandes des médias, prière de contacter M. Brian Ruane
(+41 22 928 9724 / bruane@ohchr.org ).
Pour les demandes médias liées à
d’autres experts indépendants de l’ONU:
M. Jeremy Laurence – Unité Média (+
41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org)
Mali
reconciliation efforts must be supported, says UN expert
GENEVA (19
August 2019) The Independent Expert on the situation of human rights in Mali,
Alioune Tine, has
welcomed reconciliation initiatives launched in central Mali by traditional and
religious leaders, civil society members and the local authorities.
“The
importance of such initiatives cannot be stressed enough in the current
context, including in light of a UNICEF warning issued on 13 August which
underlines the disproportionate impact that intercommunal violence has had on
children, with a dramatic increase in the number killed so far in 2019,” Tine
said.
“The recent
public report by the Human Rights and Protection Division of the UN force in
Mali, MINUSMA, on events in the Dogon village of Sobane Da has also emphasised
the needless death, destruction and displacement of civilians caused by such
incidents,” the expert said, referring to an attack on 9 June in which 35
people were reported to have been killed.
The
Independent Expert stressed that the reconciliation process was an encouraging
development. He noted that it had been boosted by Prime Minister Boubou Cissé’s
recent visits to central Mali.
“This process
should also contribute to ending impunity and promoting justice and reconciliation. It must be supported in whatever way possible by all
concerned, including in particular by relevant regional and sub-regional
bodies, as well as by the international community,” said Tine.
The
Independent Expert stressed that the use of arms was not the way to resolve the
Malian crisis. “Progress can be made only by protecting human rights alongside
development, together with efforts to obtain peace and security,” he said.
ENDS
Mr.
Alioune Tine (Senegal)
took office as Independent Expert on the human rights situation in Mali on
1 May 2018. The mandate of independent expert was renewed by the Human Rights
Council on 23 March 2018 for a period of one year to assist the Government of
Mali in its actions to promote and protect human rights and in the
implementation of the recommendations made in Council resolutions. Mr. Tine was
a founding member and President of the African Meeting for the Defense of Human
Rights (RADDHO) and Coordinator of the Forum of African NGOs at the World
Conference against Racism in 2000. Between 2014 and 2018 Mr. Tine was Amnesty
International's Regional Director for West and Central Africa. He has published
many articles and studies on literature and human rights.
See recent
reports from the Independent Expert.
The
Independent Experts are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights
Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN
Human Rights system, is the general name of the Council’s independent
fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country
situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures
experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a
salary for their work. They are independent from any government or organization
and serve in their individual capacity.
UN human
rights, Country Page - Mali
For
additional information and media inquiries, please contact: Mr. Brian Ruane
(+41 22 928 9724 / bruane@ohchr.org)
For media
inquiries related to other UN independent experts please contact: Mr.
Jeremy Laurence (+41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org)
Follow news
related to the UN’s independent human rights experts on Twitter @UN_SPExperts.
Concerned
about the world we live in? Then STAND UP for someone’s rights today. #Standup4humanrights and visit
the web page at http://www.standup4humanrights.org
Nema komentara:
Objavi komentar