Translate

08. 01. 2015.

Botschafterin der Roma-Musik



Botschafterin der Roma-Musik

Ruzsa Nikolić Lakatos ist seit Jahren die „Botschafterin der Roma-Musik“ und engagierte sich beim Aufbau der „Vienna Gipsy Music School“. Ruzsa steht für mehr als Musik, nämlich für Vielfalt, Toleranz und  Frauenpower.

Botschafterin der Roma-Musik

Die 1945 geborene Ruzsa Nikolić Lakatos zählt zu den bekanntesten Sängerinnen der Lovara-Musik. Bei einer Veranstaltung der Musikhochschule wurde Ruzsa von einer Freundin gebeten, etwas vorzusingen. Jedoch lehnte Ruzsa ab, denn sie wollte nie im öffentlichen Rahmen singen und sie meinte, dass das bei Lovara nicht üblich wäre.
                                                                                          Julius Horvath
Ruzsa mit Sohn Miso und Vertreter vom Verein KARIKA

Ein neuer Star war geboren

Schließlich war es Ruzsa‘s Mann Miso Nikolić, der sie auf die Bühne schickte. „Ich habe meine Gitarre im Auto, zeigen wir unseren Freunden, wie die Roma feiern“, waren damals die Worte ihres Gatten.

Nicht nur an diesem Abend war der Erfolg überwältigend. In den nächsten Tagen wurde Ruzsa mit Auftrittsangeboten überschüttet. Ein neuer Star war geboren worden.
                                                                                           Ruzsa Nikolic-Lakatos      Ruzsa & Band                                                                                                         
Ruzsa bereiste fast alle Länder Europas. Sie trat auch in Kalifornien und Japan auf. Auf den großen Bühnen Österreichs wie Staatsoper, Burgtheater, Heldenplatz hat Ruzsa gesungen.

Selbst der überraschende Tod ihres Sohnes Sascha im Jahr 2004 und der Tod ihres Ehemannes Miso 2007 konnten ihre Liebe zur Musik nicht brechen. Nach einer kurzen Pause startete Ruzsa Nikolić Lakatos mit ihrer neuen Band 2010 wieder durch.

Eine neue CD Produktion und eine Reihe von Konzerten wurden durch ein Gala-Konzert am 15.12.2011 im Porgy & Bess gekrönt. Ihr Mix aus traditionellen, zeitlos schönen Roma-Musikklassikern und den ungarisch angehauchten Tanznummern begeistern jedes Publikum.

Mehr darüber, hören sie am Montag in der Sendung „Roma sam“ auf Radio Burgenland.





Botschofterkija la Romengera-muschikatar

I Ruzsa Nikolić Lakatos sajt berscha i „Botschofterkija la Romengera muschikatar“ hi taj oj te uso upre bauninipe la „Vienna Gipsy Music Schoolatar“ use sina. I Ruzsa na tschak la muschikake – oj te le mindenfelitike kojenge, la tolerancake taj la dschuvlengera sorake, terdschol.


Botschofterkija la Romengera-muschikatar

I 1945 upro them ali Ruzsa Nikolić Lakatos uso lek prindschareder dschilaschkija le Lovarajengera muschikatar genel. Use jek mulatintschago la muschikakera utscha ischkolatar i Ruzsa jeka pajtaschkijatar molim uli, hot valaso te dschilal. I Ruzsa ham na dschilatscha, mint oj na kamlahi ando pradipe te dschila taj phentscha, hot ada uso Lovara nan afka.
                                                                                        Julius Horvath
Ruzsa mit Sohn Miso und Vertreter vom Verein KARIKA

                                     Jek nevi diva upro them ali
O Miso Nikolić, la Ruzsakero mursch oda sina, savo la ando pradipe bitschatscha. „Man mri gitara ando verda hi, sikavas amare pajtaschenge, sar o Roma mulatinen“, sina o alava ande oja cajt.

Na tschak ada kiratiske o jerinipe igen baro sina. Ando arte divesa i Ruzsa but mangipenca, use tschordi uli. Jek nevi diva upro them ali.
                                                                                        Ruzsa Nikolic-Lakatos
Ruzsa & Band

I Ruzsa bojd ando cile europitike vilagi sina. Oj te ande Kalifornija taj ande Japan dschilatscha. Taj te upro bare thana la Austrijatar, afka sar andi Staatsoper, ando Burgtheater,upro Heldenplatz, i Ruzsa dschilatscha.

Muguli o mulipe lakere tschauistar Sascha ando bersch 2004 taj o mulipe lakere murschestar Miso ando bersch 2007, lakero kamipe usi muschika naschtig phagla. Pal jek harno nugodinipe, i Ruzsa Nikolic Lakatos pra neva bandaha, ando bersch 2010, dromeske geli.

Jek nevi CD-jakeri produkcijona taj but koncertscha, jeke galajiskere koncertiha ando 15.12.2011 ando Porgy & Bess, kisetim ule. Lakero miks, tradicijoneli, schukar Romengeri muschika le ungrike khelipeskere dschilenca, sakoneske tecinel.

Buteder pedar, schunen tumen hetvin andi sendung „Roma sam“ upro Radijo Burgenland.




Nema komentara:

Objavi komentar