Holocaust - Ein Thema für alle - Holocaust - Jek tema le cilenge

Holocaust - Ein Thema für alle

Die Zahl der von 1940 bis 1945 inhaftierten Roma und Sinti in Lackenbach, lässt sich heute nicht mehr exakt rekonstruieren. Die Annahmen reichen von 3210 bis über 4000 Personen - ein Drittel davon waren Kinder.

Auch heute noch ist Rassismus stets ein Begleiter der Roma und Sinti. Hilflos stehen sie den Übergriffen gegenüber. Wir müssen sie unterstützen und schützen, so die engagierten Schüler/Innen des Gymnasiums Oberpullendorf.

Emmerich Gärtner-Horvath

                                  

Gemeinsame Geschichte

„Ich weiß was es heißt, am Rande der Gesellschaft leben zu müssen“, sagt Stefan Grauwald, seines Zeichens, Vertreter der evangelischen Glaubensgemeinschaft. Wir sind aufgefordert, mit anderen zu teilen, ihnen unter die Arme zu greifen und ihnen den Rücken zu stärken, so Grauwald weiter.

Einiges zum Positiven geändert

In den letzten 20 Jahren, in denen die Roma als 6. Volksgruppe in Österreich anerkannt wurden, hat sich einiges zum Positiven geändert, sagt Franz Steindl. Die aktuelle Situation in Europa zeigt uns jedoch, dass noch vieles zu tun ist, so Steindl weiter.

Emmerich Gärtner-Horvath

Mehr darüber, hören sie in der heutigen Sendung „Roma sam“ auf Radio Burgenland.

Holocaust - Jek tema le cilenge

O gendo le Romendar taj Sintijendar, save usar 1940 dschi 1945 ando logeri Lackenbach and tschapim sina, na mukel pe buter adi eksakti te phenel. Valami 3210 dschi pedar 4000 dschenendar ar gelo ol – jek 1/3 lendar tschave sina.

Emmerich Gärtner-Horvath

Meg te adi o rasismus o vodaschi le Romendar taj Sintijendar hi. Korkore taj nisaj pomoschagoha on le prikastaripenge prik terdschon. Amen iste lenge pomoschinas taj iste len arakaras, phenen o ischkolaschtscha taj ischkolaschkiji le gimnasijumistar Uprutni Pulja.

Khetani historija

„Me dschanav so oda butschol, avral i rik le khetanipestar te dschil“, phenel o fatreteri le masune patschajipeskere khetanipestar, Stefan Grauwald. Amen iste le avrenca ulavas, lenge telal o va iste astaras taj lengero dumo iste soralisarinas, afka o Grauwald bajder.

Eknaj uso latischipe pe irintscha

Ando lejcti 20 berscha, ande save o Roma ojs 6. austritiki flogoskeri gupn aun prindscharde ule, eknaj uso latschipe pe irintscha, phenen o Franz Steindl. I aktujeli situacija andi Europa ham sikal amenge, hot meg but te kerel hi, afka o Steindl bajder.

Emmerich Gärtner-Horvath

Buteder pedar, schunen tumen andi adivesakeri sendung „Roma sam“ upro Radijo Burgenland.