Translate

30. 11. 2013.

KULTURAKO ARESIPE - 80 - "ANDOR BARO SUMNALIPE" - SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR



SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR
Dzilji:"ANDOR BARO SUMNALIPE"
Pecatimij tani ani trito pustik, cedalin dziljengir:
„KHAMESOR DROM ANO DZIVDIPE ROMENGOR"
Ano iranipe: "PUT SUNCA U ZIVOTU ROMA" 2009.bers.
Kir romani thaj gadjikani chib
Kotar autori:SELJAJDIN SALIJESOR
Ikalipe: SAJEKHUTNIPASOR KOMUNA – PREŠEVA

"ANDOR BARO SUMNALIPE"

Trajli tomnina, perela upro ljeste,
Thabljona, o jaga, ljeser vileste,
Dzangavdjona, o cidle,
Avena dukhavde dzilja, ljeser mujeste.

Upro ljeste, thabljola i suni,
Ov ljela, te dzilabi i dzilji runi,
Teg terdjona o cerenja,
Kotar dukha dubonenger, perena,  o patrnja.

Dzilabava, mi dzilji runi,
Kotar baro sumnalipe sihimi,
Dajencar, dadencar, soj vadimi,
Amare vilencar, soj rovjardi.


Sinela i daj, jekh chajori, jekh chavoro,
Olakor vilo bahtalipaa, sine pacardo,
Ase jekh dive, ulo lace losalipe baro,
Achilo lakor vilo, oljenje tharo.

Igardzaljen i bavlal ano sumnalipe baro,
E chaja cerdza daj, e chave dadoro,
Terdino, o kham, sose hem oljese alo pharo?

Dinja ljen arman, te na ovelljen stalo.
O kham, ljengir chib thardza,
Cidlencar thaj dukhencar, ljengor dzivdipe sucardza,
Thaj adjahare upri phuv, oljen mekljardza,
Phral phralje ponodori, na dzandza.

suni - mesec

sumnalipe - svet

SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR

Nema komentara:

Objavi komentar