Translate

28. 11. 2013.

Paris | Polizei evakuierte die Roma-Behausung



Paris | Polizei evakuierte die Roma-Behausung

Heute in der Früh räumte die Polizei eine Roma-Behausung mit dutzenden Hütten in Saint-Ouen bei Paris. 550 Roma lebten entlang eines Güterbahngleises. Es handelt es sich um das Eigentum der französischen Bahn, die Beschwerde eingereicht hat.
Den Familien, deren Häuser zerstört wurden, bot die Behörde Notunterkünfte an. Die Roma lehnten jedoch das Angebot ab, berichtete die Polizei.



Weiters heißt es in der Erklärung, 300 Personen, darunter 70 Kinder, haben die Behausung schon vor der Räumung verlassen. Weitere 250 Personen verbrachten auch die gestrige Nacht am Gelände.

Viele Roma in Frankreich leben in Baulücken ohne fließendes Wasser oder Strom. Es geht hier um schätzungsweise 20.000 Menschen, die sowohl von den sozialistischen als auch von den konservativen Regierungen keine Perpektive bekommen. Das erklärte Ziel der fransözischen Regierungskräfte ist es, sie auf jeden Fall in ihre Herkunftsländer zurück zu schicken.





Paris | Harengere o Romengere khera evakujirinde

Adi ratschaskero o harengere Romengere khera ande Saint-Ouen pasche Paris evakujirinde. 550 Roma pasche o srastunakero drom dschivnahi. Ada than la francitika srastunakero hi, savi ada keripe ando naschipe antscha.



Le familijenge, savengere khera pujste kerde ule, o birovtschago avre khera aun bijatintscha. O Roma ham ada dipe na line aun, phende o harengere.


Bajder butschol ando arphendo, hot 300 dschene, tel lendar 70 tschave, imar o kher pal pumende mukle, angloda o evakujirinipe kesdim ulo. Avre 250 dschene te idsch i rat upre oda than prik dschivde.


But Roma andi Francija ande bauninipeskere heftscha dschin, nisaj pajiha taj nisaj elektrischi schtromiha. Odola valami 20.000 manuscha hi, save le socijalistischi taj te le konservativi regirungendar nisaj perspektivtscha na uschtiden. O cil la francitika regirungatar hi, le dschenen ande lengere vilagi, andar save ale, pal te bitschal.

Nema komentara:

Objavi komentar