Fischer | „Nie wieder Wahnideen von Ausgrenzung und Vernichtung“

Fischer | „Nie wieder Wahnideen von Ausgrenzung und Vernichtung“

In Lackenbach ist heute an die Schreckensherrschaft der Nazis erinnert worden. Diese hatten von Lackenbach aus tausende Roma und Sinti direkt in die Vernichtungslager deportiert. In Beisein von Bundespräsident Fischer wurde den Opfern gedacht.

                                                                 ORF

                          Bundespräsident Heinz Fischer | Lackenbach

Es sei beschämend, was hier während der Zeit des Nationalsozialismus passiert sei. „Den Roma und Sinti sind wir hier auch noch sehr viel schuldig an Zuwendung und an Bewusstmachung, was ihnen angetan wurde. 

Umso wichtiger ist dann, dass Veranstaltungen wie die heutige, doch unser Bewusstsein schärfen. Sie wollen unser Gewissen ansprechen und uns veranlassen darüber nachzudenken“, sagte Bundespräsident Fischer.

Fischer betonte in seiner Rede, dass Wahnideen verbunden mit dem Ziel der Ausgrenzung und der Vernichtung nie wieder Einzug halten dürften. 

„Kulturelle Leistungen, die sich in Andersheit und Verschiedenheit ausprägen, stellen eine Bereicherung für unsere Gesellschaft dar und keine Bedrohung.
 Diese Erkenntnis muss in Österreich zur eindeutig vorherrschenden Auffassung werden“, forderte Fischer.

preuzeto:volksgruppen ORF.at

Fischer | „Saj tradipe argranicalipe taj murdaripe na tromal buter te al“

Ande Lackenbach adi upro bibastale tradiptscha le nacijendar palgondolim ulo. Odola tradiptscha but eseri Roma taj Sinti ande avre logertscha ledschija. Te o bundakero presidento Fischer use sina taj upro opfertscha gondolintscha.

ORF

                  Bundakero presidento Heinz Fischer | Lackenbach

Bari ladsch hi, so adaj andi cajt le nacijonalsocijalismusistar pasirintscha. „Le Romenge taj Sintijenge amen adaj meg igen but usegejipe taj gondolipe, so lenge kerdo ulo, kamas. 

Vaschoda igen barikano hi, hot mulatintschage sar adi, amaro gondolipe soralisarinen. 

O mulatintschage amaro gondo aun te vakerel kamla taj te kerel kamla pedar oda palal te gondolinel“, phentscha o bundakero presidento Fischer.

O Fischer ande pro vakeripe phentscha, hot bibastale gondi khetan phandle le ciliha le argranicalipestar taj le murdaripestar schoha na sor te uschtidel troman. „Kultureli butja, save pumen avrijal taj mindenfelitikon sikan, amare khetanipeske barvalipe hi taj nisaj bibastalipe. 

Ada gondo iste andi Austrija o erschti than ande lel“, mangla o Fischer.

Buteder use ande „burgenland.orf.at“

lino:volksgruppen ORF.at