Translate

18. 11. 2013.

Gedenken an die NS-Opfer in Lackenbach

Gedenken an die NS-Opfer in Lackenbach

Das sogenannte „Zigeuner-Anhaltelager“ wurde im November 1940 auf dem „Schaflerhof“ in Lackenbach eingerichtet. 4.000 Roma und Sinti mussten hier bis zum Kriegsende unter unmenschlichen Bedingungen Zwangsarbeit verrichten - nur die wenigsten von ihnen haben den Holocaust überlebt.


Rund 200 Menschen gedenken in Lackenbach der etwa 6.000 Roma und Sinti, die während der nationalsozialistischen Herrschaft in Österreich verschleppt und ermordet wurden. Vertreter der Glaubensgemeinschaften, des Bundes und des Landes rufen in ihren Reden zu Toleranz und Menschlichkeit auf.


Jugend nimmt aktiv teil


Schüler des Gymnasiums Oberpullendorf und Roma-Kinder der Lernbetreuung Oberwart stellen bei der Gedenkfeier selbst verfasste Dialoge vor.



Emmerich Gärtner-Horvath


Für Generationen von Roma stellt das jährliche Gedenken in Lackenbach ein wichtiges Gemeinschaftserlebnis dar. 

Zur Feier kommen Roma und Sinti aus ganz Österreich.



Mehr davon, hören sie in der aktuellen Ausgabe der Sendung „Roma sam“ auf Radio Burgenland.

preuzeto:volksgruppen ORF.at



Gondolipe upro NS opfertscha ande Lackenbach

O afka akardo „Zigeuner-Anhaltelager“ ando novemberi 1940 upro „Schaflerhof“ ande Lackenbach kerdo ulo. 4.000 Roma taj Sinti dschi uso haburiskero kisetinipe telal bibastalipe mujsinipeskeri buti iste kerde – tschak tschule lendar o holocaust prik dschivde.


Valami 200 manuscha le valami 6.000 Romenge taj Sintijenge, save maschkar o nacijonalsocijalistischi rajipe andi Austrija tradim taj murdarde ule, ande Lackenbach gondolinen. 

Fatretertscha andar o patschajipeskere khetaniptscha, le bundistar taj le thanestar ande pumare vakeriptscha vasch toleranca taj manuschanipe upre vrischtschanen.
Peter Lechner HBF



Terne aktivi use hi


Ischkolaschtscha le gimnasijumistar Uprutni Pulja taj Romengere tschave andar o projekto, siklipe pal i ischkola Erbatar, uso gondolipeskero mulatintschago ajgeni dialogtscha angle terdscharde.


But Romengere generacijenge o sako berschengero gondolipe ande Lackenbach jek barikano khetanipeskero terdschijipe hi. Roma taj Sinti andar i cili Austrija an.


Buteder pedar, schunen tumen andi adivesakeri sendung „Roma sam“ upro Radijo Burgenland.

lino:volksgruppen ORF.at

Nema komentara:

Objavi komentar