Da se romsko živalj, što pre integriše, u oblasti kulture, pisane reči
“Neizbrisiv trag na unapredjenje Roma”
prikazuje se sreća,
radost, tuga, kao i put Roma, kako u ekonomskom, tako i u etničkom,
emocionalnom životu Roma
"DZILJA ATAR MIRO TERNIPE"
U prepevu:"PESME MOJE MLADOSTI"
Na romskom i srpskom jeziku. 2012.god.
Preko izdanje - Izdavača: NARODNOG UNIVERZITETE VRANJE
Knjiga je dobila svoju formu, koji čitaoci,i maju priliku da upoznaju, prilikom čitanja knjige.Smatram da je knjiga, plod truda, pre svega, samog mene, kao autora knjige, a onda i svih učesnika, do financijskog izvora, Izdavačke kuće, koji su svi dali, svoj doprinos, da ova knjiga ugleda, svetlost dana i ovog momenta bude data zainteresovanim čitaocima.
Ove emocije, imaju posebnu karakteristiku, koja se odnosi, na specificnost, kod Roma,
koji tu vrstu emocija naznatno, drugaciji način, sa posebnom težinom izražavam.
Kao dugogodišnji pesnik i Romonolog žurnalistike, dugogodisnji sam radnik Grafičke struke.
Jedan sam od aktivnih Roma, juzno moravskog regiona, Preseva, Bujanovca i Medvedja.Godinama sam se bavio tematikom Roma, Romske pisane reči, a stim ciljem sam objavio i ovu, vec četvrtu knjigu-zbirku pesama.Posedujem, niz pohvala, "Diploma" i nagrada za moj stvaralački rad.Dobitnik sam nagrade, bronzane plakete na Susretima drugarstva radnika Srbije, preko Saveza sindikata Bor,1980.god. Posedujem, niz rukopisa, za stampanje, kao što su:Dramska, prozna, biografska i eseisticka dela.Zbirka predstavlja, novi znatni, viši kvalitet, mog stvaranja.I ovoj zbirci pesama, može se izraziti, samo reci hvale.Obraćam se kulturnim stvaraocima, na Romskom jeziku, romskim knjizevnicima, kao i publicistima, žurnalistima, da prate redovno, moj rad, kao pesnika Seljajdin Salijesora i da na svojim javnim skupovima
govore,o mojim delima, kao štogovere i pišu u javnost ostali žurnalisti, lingvisti, lideri, Romske književnosti. Nadam se da ću vas, ubrzo obradovati, daljim svojim radom i novom promocijom, koja ce tek doći.
Objavljivanje, zbirke pesama, autora: Seljajdin Salijević - Salijesora, "DZILJA ATAR MIRO TERNIPE"
U prepevu:"PESME MOJE MLADOSTI"
Na Romskom i srpskom jeziku 2012.god.
Preko izdanja Izdavača:NARODNI UNIVERZITET VRANJE
Donelo je na književnom nebu, nove impulse, za dalji njegov stvaralački rad, što je rezultiralo, do ove, nove zbirke pesama. Knjiga, pokazuje svoju vrednost, samim početnim pesmama objavljivanja
i posvećenosti kulturi Roma i njihov život sadasnjim,savremenim uslovima.
Ne bezeći od toga, da sagleda taj život i u ranijim vremenima.
Knjiga pesama, pokazuje i jednu novinu, na ovim
područjima, Juga Udruženje Veliko Srce Srbije i ona ima svoje uspešno mesto u romskoj književnosti.
Kroz tok, njegovih zbirki pesama, prikazuje se sreća,
radost, tuga, kao i put Roma, kako u ekonomskom, tako i u etničkom,
emocionalnom životu Roma.
Osnovna motivacija, za toplinu glasa, ritma i gesta čitalaca su:
Njegovi, prvi koraci Informisanost autora Seljajdin Salijević-Salijesora,
o izdavanju - objavljivanju njegovog književnog dela, zbirke pesama,
koja predstavlja autora, a i čitavoj javnosti, titulu, pesnickog iskaza i
pesnickog izraza.Ujedno sadrži, verodostojan, umetnički prevod,
sa Romskog, na srpskom jeziku.
Njegove ideje i ambicije, nošene u svim njegovim pesmama jesu:
Da se romsko živalj, što pre integriše, u oblasti kulture, pisane reči.
Pa čak što više u ekonomskom i socijalnom smislu, naše zajednice.
Pojava romskog pesnika, SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESORA.
datira, pre najmanje tri decenije. I sve tri decenije ispunjena su poetskim radom.Iz koga proizilazi, više zbirki pesama, koje na jugu Srbije – Preševa, ostavljaju kulturnoj romskoj baštini “Neizbrisiv trag na unapredjenje Roma”.
autor: seljajdin-salijevic@hotmail.com
Nema komentara:
Objavi komentar