PEN-Literaturpreis | Gedenken an Ceija Stojka

PEN-Literaturpreis | Gedenken an Ceija Stojka

Der „Roma-Literaturpreis des Österreichischen PEN“ wurde zum Gedenken an sein Mitglied Ceija Stojka, die in diesem Jahr verstor¬bene öster¬reichische Roma-Künstlerin, Schriftstellerin, Malerin, Sängerin, Tänzerin, KZ-Überlebende, Zeitzeugin und Menschenrechtsaktivistin, ins Leben gerufen.

                                  Emmerich Gärtner-Horvath

Mit dem „Roma-Literaturpreis des Österreichischen PEN“ wird in die¬sem Jahr der burgenländische Roma-Schriftsteller Stefan Horvath ausgezeichnet.

Mit diesem Preis soll einer¬seits das in der Roma-Kultur traditionell verankerte künstlerische Schaffen und im konkreten Fall das literarische Schaffen und Werk von herausragenden Roma-Persönlichkeiten gewürdigt und damit gleichzeitig auch auf das in Europa weitgehend diskriminierte und im Holocaust fast ausgerottete Volk der Roma und Sinti hingewiesen werden.

Somit geht es hier neben der Auszeichnung des literarischen Schaffens weit darüber hinaus auch um eine Zeichensetzung und Einmahnung hinsichtlich der Menschenrechte.

Die Verleihung erfolgt im Rahmen einer Veranstaltung bei der „Buch-Wien“ am 22. November 2013, 17-18 Uhr auf der FM4-Bühne in der Messehalle.

preuzeto:volksgruppen ORF.at

PEN-Literaturakero dipe | Gondolipe upri Ceija Stojka

O „Romengero-Literaturakero dipe le austritike PEN"istar uso gondolipe pre dschenostar Ceija Stojka, savi ande ada bersch muli, jek austritiki kinstlerkija, pisimaschkija, molerkija, dschilaschkija, khelaschkija taj savi o logeri prik dschivtscha, cajtceugin taj manuschengeri tschatschipengeri aktivistkija, ando dschivipe vrischtschando ulo.

                                   Emmerich Gärtner-Horvath

Adale „Romengere-Literaturakere dipeha le austritike PEN"istar ada bersch o burgenlanditiko Romengero pisimaschi Stefafan Horvath patijardo ol
Adale dipeha i Romengeri kulturakeri tradicija upro kinstlerischi taj literarischi keripe taj verk, barikane Romengere dschene patijarde te on taj te andi Europa upro diskriminacijakero taj ando holocaust bojd armulo flogo le Romendar taj Sintijendar upre sikado te ol. 

Afka dschal pasche pedar o patijaripe le literarischi keripestar te ari, kaj te jek cajchnakero sikajipe kerdo te ol vascho manuschengero tschatschipengero mangipe.

O patijaripesko dipe hi ando keripe jeke mulatintschagostar use "Buch-Wien“ ando 22. novemberi 2013, 17-18 orenge upri „FM4-Bühne“ andi „Messehalle“.

lino:volksgruppen ORF.at