KULTURAKO ARESIPE - 62 - "NJENOG OCA I MAJKU GLEDAM" - SELJAJDIN SALIJEVIĆ

Pesma:"LAKER DAJA LAKER DADE"

U prepevu: "NJENOG OCA I MAJKU GLEDAM"
Objavljena je u zbirci pesama: DZILJA ATAR MIRO TERNIPE"
U prepevu: "PESME MOJE MLADOSTI" 2012.god.
Na romskom i srpskom jeziku.
Od autora: SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR
Izdanje: NARODNI UNIVERZITET VRANJE

"NJENOG OCA I MAJKU GLEDAM"

Gledam,
Njenog oca i majku,
Srce mi se para,
Gube mi se misli.

Gledam ih, gledam,
Bol mi se u srcu mota,
Kad pomislim, na njenu ljubav,
Ne treba mi zivota.

Njena majka i otac,
Nedaju je meni, jer sam Romac,
Oo...sudbino zla,
Što rastavi, dragog dragana.

SELJAJDIN SALIJEVIĆ

Dzilji:"LAKER DAJA LAKER DADE"

Ano iranipe: "NJENOG OCA I MAJKU GLEDAM
"Pecatimij tani ani starto pustik, cedalin dziljengir:"
DZILJA ATAR MIRO TERNIPE"

Ano iranipe: "PESME MOJE MLADOSTI" 2012.bers.

Ki romani thaj gadjikani chib
Kotar autori: SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR
Ikalipe: NARODNI UNIVERZITET VRANJE

"LAKER DAJA LAKER DADE"

Dikhava, laker daja, laker dade,
So me vileste, bari jag thardje,
Mi godi, sa, sa nasaldje,
Sose ola ol, avereste dindje.

Dikhava ljen, dikhava,
I dukh, me vilesir mudarava,
Kana, daama godi, ko lakor suzipe,
Na valjani maje, na... dzivdipe.

Ase lakor dath hem i daj,
So sijum Rom. Na dinjela,mae saj,
A! Jazijone. Savi sijan?
E KAMLJA, KOTAR KAMLO ULADZAN.

SELJAJDIN SALIJEVIĆ