KULTURAKO ARESIPE - 63 - "M E R B A A N O N A S U L I P E" - SELJAJDIIN SALIJEVIĆ

DZILJI:"MERIBA ANO NASULIPE"

ANO IRANIPE GADJIKANE CHIBJATE: "SMRT U PAKAO"
OBJAVLJENA JE NA ROMSKOM JEZIKU 1984.god.
OD AUTORA: SELJAJDIIN SALIJEVIĆ – SALIJESOR

IZDANJE: - IZDAVAČKE EDICIJE - RADNIČKOG UNIVERZITETA
JEKHUTNI ATAR KULTURA THAJ SIKAVDIPE
U PREPEVU: ZAJEDNICA ZA KULTURU I OBRAZOVANJE – PREŠEVO

"M E R B A  A N O N A S U L I P E"

Dikhavala suzi,
Dzivdipase bijandi,
Sar majsuzi luludi, sungala maje,
Thaj hovavi mi godi,

Nangij tani, datar bijandi,
Sar, o dengo, atar, o kas barilji,
Manglja, pe vasta te buvljari ucipaa,
Manusendar lafi, te ikalji asaja.

Thavdena, laker asva,
Sose? Oj terni, pes na pacala.
Umlavdjola akana, dzala, nasaldjola,
Mandar, baro dukhavdipe hala.

Umlavdilji, andor kas tasavdi,
Igardzala i ljen thavdindoj,
Nasaldilji i bavlal phudindoj,
Sucilo, lakor rath,
khamestar tacarindoj.

Avazi - krlo te del, oj lalori,
Man te sunel, oj kasuki,
Atar lakor rath,
Tuce, majsuzo gad kath.

Olakor meriba ano nasulipe,
Sarinenje amenje te ovel drumo,
Ano mothavdipe, drumo,
Maje, tuce, okoljenje sarinenje.

Dikhavala suzi,
Dzivdipase bijandi,
Sar majsuzi luludi, sungala maje,
Tha hovavi, mi godi.

SELJAJDIIN SALIJEVIĆ