KULTURAKO ARESIPE - 43 - "U SVETLOM DANU" - SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR

SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR PREŠEVO 
Pesma:"U SVETLOM DANU"
Objavljena je u zbirci pesama:
"DZILJA ATAR MIRO TERNIPE:
Uprevodu:"PESME MOJE MLADOSTI" 2013.god.
Od autora: SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR
Na Romskom jeziku.Izdanje:NARODNI UNIVERZITET VRANJE

"U SVETLOM DANU"

Prolece nam je, srcu dar,
Sto nam pruzaju,
Polja i gore i vredni ratar,
Mirise cvece u cvrkut ptica,
Budi se osmeh, zazarenih lica.
Zanosom polja,
Zelenilom gora,
Svud veselih,
I motika i bora.
Suce sija u nasim ocima.
Pitamo se...
Koliko su nam moci,
Dal mozemo pobediti sebe?
Usvetli dan,
Da snijmo, nas dan.
Svetli dan,
Nam u srce spava,
Pokriven zeljom, dubokih snova.
Oo...ociju, oo... svetli dane,
Od svega ti sunce hvala.

autor: SELJAJDIN SALIJEVIĆ – SALIJESOR

SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR PREŠEVO 
Dzilji:"ANO THARUNO DIVE"
Pecatimij tani ani pustik,cedalin dziljengir:
"DZILJA ATAR MIRO TERNIPE"
Ano iranipe:"PESME MOJE MLADOSTI" 2013.bers.
Kotar autori: SELJAJDIN SALIJEVIĆ - SALIJESOR.
Ki Romani thaj gadjikani chib
Ikalipe:NARODNI UNIVERZITET VRANJE

"ANO THARUNO DIVE"

Nilajesor avibe, pasljola ano ano amare vile,
Anela amenje, baro losalipe, andor aindza,
Andor vesa thaj luludjenger ratarja.
Sungana o luludza,
Ano cirikljengor dzilaviba,
Dzangavdjola o asajba,
Ano thare mujenger muja,
Cerindoj buti, daldime ano aindza,
Thaj andor carjalje vesa.
Sundjola o losalo asajba,
Kotar bucarnenger motika,
Hem uce kastenger borja.
Tharela o kham ano amare jacha,
Amen, korkori amen te puca,
Isamen lji takati, amen buti, pana te cera,
Ano tharuno dive, amaro suno te sunara.
O tharuno dive, sovela ano amare vile,
Kotar, hor, bi sunarde sune,
Kotar na urjana, amare gnde,
Oo... jachaljen! Oo... tharune diveja,
Kotar sa. Ov sasto khameja.

autor: SELJAJDIN SALIJEVIC - SALIJESOR