P O E Z I J A R O M A - SELJAJDIN SALIJESOR -

R O M A N I  P O E Z I J A - P O E Z I J A  R O M A
Pesma:" M O D Z I V D I P E " 
Objavljena je u trecćoj zbirci pesama, na romskom jeziku 2009.god.
PREŠEVA 
Od autora: SELJAJDIN SALIJESOR

" M O D Z I V D I P E"

Mo dzivdipe ljen, sar rath dive,
Umlal, so thabljola, andor sa,o  sumnalipe,
Luludi, so mangeja, te dajace ano kan te chive,
Kas, so mangela, te ovellje? So po baro ucipe.
Mo dzivdipe, ucipe kastesor, suzipe luludzakor,
Umlal jagakor, nakhibe ljenjakor.
Mo dzivdipe, kalo,s ar umlal,
Parno, sar luludi, thavdimo,sar ljen,
Nakhavdo, sar ucipe kastesor.
Mo dzivdipe, uci luludi...pani...
Dindo kas...mudardi jag...thabljardi ljen...
Mo dzivdipe i jag ani ljen,
I luludi, upro kas, ucipe kotar sa, o daja,
Pekona ano phabaja.
Mo dzivdipe, sar, so thavdela i ljen,
Sar, so thabljola, o kas, sar so sucola i luludi,
Sar, so perena, o phabaja.
Mo dzivdipe, nakhela i ljen, maskaro,me naja,
Sar i daj, so mangela, pe daja,
Sar, o kas, so thabljola ani jag,
Ani ljen te peren, o phabaja.
Mo dzivdipe, luludi...ljen...jag...phabaja...
Kasta...umlala...daja...naja...
Dive rath thavdena ano sumnalipe,
Dzana mandar atar,mo cidljardo dzivdipe.

autor: SELJAJDIN SALIJESOR