Objavljeno : 30.11.2016.
Turska još nije okrenula leđa Evropskoj uniji, ali
razmatra alternative približavanju EU, rekao je turski predsednik Redžep Tajip
Erdogan, dok je ministar za evropska pitanja Omer Čelik rekao da bi Turska već
bila članica EU da su pristupni pregovori vođeni objektivno. Brisel smatra da
Ankara ne treba da prebacuje krivicu na Uniju već da treba da se zapita zašto
je došlo do zastoja u tom procesu. Odnosi Turske i EU su već nedeljama napeti
zbog represivnih mera koje je Ankara preduzela posle neuspelog puča u julu.
"U ovom trenutku - kažem u ovom trenutku, nismo
zatvorili knjigu EU, ali sadašnje prilike ne daju nam mnogo razloga za
optimizam", rekao je Erdogan 29. novembra na međunarodnom skupu u
Istanbulu "Bosforski samit 7"..
On je dodao da su pred Turskom mnoge alternative EU. On
nije rekao o kakvim je alternativama reč ali naveo da njegova vlada nastavlja
da razgovara sa drugim potencijalnim partnerima.
Turski ministar za evropska pitanaj Omer Čelik rekao je
29. novembra u Briselu da bi Turska već bila članica EU da su pristupni
pregovori vođeni objektivno.
Turska je kandidat za članstvo u EU od 1987, dok su
pregovori o njenom članstvu počeli 2005. godine ali su sada u zastoju.
"Imamo EU koja je pustila Tursku da čega isred
njenih vrata 53 godine. Da vam kažem: niko nije nezamenljiv", rekao je
Erdogan.
On je nedavno rekao i da bi mogao da organizuje
referendum na kome bi se građani izjasnili da li žele da Turska nastavi put ka
EU a pomenuo je i mogućnost približavanja Turske Šangajskoj organizaciji za
saradnju koju predvode Kina i Rusija.
Erdogan je 25. novembra zapretio Briselu da će otvoriti
granice migrantima koji žele da idu u Evropu, pošto je Evropski parlament
usvojio neobavezujuću rezoluciju u kojoj se poziva na prekid pregovora o
članstvu sa Turskom.
Evropski poslanici su kao razlog naveli nesrazmeran,
represivan odgovor vlasti na neuspeli puč u julu.
U Turskoj je posle tog događaja za koji Ankara krivi
imama Fetulaha Gulan koji živi u SAD, uhapšeno, otpušteno ili suspendovano više
od 100.000 osoba, uključujući profesore, pripadnike vojske i sudije.
Predsednik Evropske komisija Žan-Klod Junker je rekao 26.
novembra da sporazum Turske i EU o migracijama treba da se poštuje i da će tako
i biti. Turska sprovođenje sporazuma o migracijama uslovljava i liberalizacijom
viznog režima EU za građane Turske.
Junker je pohvalio napredak koji je Turska ostvarila na
planu demokratije u vreme dok je Erdogan bio premijer (2003-2014), ali je
upozorio da se već oko dve godine Ankara udaljava od evropskih vrednosti i
principa.
On je ocenio da Erdogana i njegova vlada prebacuju
krivicu na Evropu za neuspeh pregovora o prisutpanju. "Umesto da krivi EU
i Komsiju, Erdogan treba da se zapita da li je sam kriv za to što turski
građani ne mogu slobodno da putuju po evropskoj teritoriji. Da li Turska želi
ili ne da postane članica? To bi trebalo da se zapitaju naši turski
partneri", rekao je Junker.
On je rekao da Evropski parlament ne odlučuje o tome da
li pristupne pregovore treba nastaviti ili ne, ali je dodao da je stav
parlamenta "znak na uzbunu koji Turska ne treba da potcenjuje".
Osim Austirje, članice EU su se do sada protivile prekidu
pregovora o članstvu sa Turksom.
Izvor: AFP
Foto: Beta/AP
Logo Association
Posted: 11.30.2016.
Turkey has not turned its back on the European Union, or
consider alternative approach to the EU, said Turkish President Recep Tayyip
Erdogan, while European Affairs Minister Omer Celik said that Turkey has been
an EU member and that the accession negotiations are conducted objectively.
Brussels believes that Ankara does not need to shift the blame to the Union but
that should be asked why there was a delay in the process. Relations between
Turkey and the EU have been strained for weeks because of the repressive
measures taken by Ankara after an unsuccessful coup in July.
"At this point - say at this point, we have not
closed the book EU, but the current circumstances do not give us many reasons
for optimism," said Erdogan on 29 November at an international conference
in Istanbul "Bosphorus Summit 7" ..
He added that the Turkey many alternatives before the EU.
He did not say what kind of alternatives thing but stated
that his government continues to talk with other potential partners.
Turkish Minister for European pitanaj Omer Celik said on
29 November in Brussels to Turkey has been an EU member and that the accession
negotiations are conducted objectively.
Turkey is a candidate for EU membership since 1987, while
negotiations on its membership began in 2005 but have now stalled.
"We have an EU which has left Turkey to which the
midst of its doors 53 years ago. To tell you the truth: no one is
irreplaceable," said Erdogan.
He recently said that he could organize a referendum in
which the people voted whether they want Turkey to continue on the path towards
the EU, but he also mentioned the possibility of approaching Turkey Shanghai
Cooperation Organization led by China and Russia.
Erdogan's Brussels on 25 November threatened to open
border for migrants who want to go to Europe, after the European Parliament
adopted a non-binding resolution that calls for an open membership negotiations
with Turkey.
European MPs have cited a disproportionate, repressive
response by the authorities in the unsuccessful coup in July. In Turkey, after
the event for which Ankara blames the Imam Fetulaha Gulan, who lives in the US,
arrested, fired or suspended for more than 100,000 people, including
professors, army officers and judges.
President of the European Commission Jean-Claude Juncker
said on 26 November that the agreement between Turkey and the EU on migration
should be respected, and that will be the case.
Turkey implement the agreement on the causes of migration
and the liberalization of the EU visa regime for Turkish citizens. Junker
praised the progress made by Turkey in the field of democracy at a time when he
was Prime Minister Erdogan (2003-2014), but warned that for about two years
Ankara away from European values and principles.
He said that Erdogan and his government shift the blame
Europe for the failure of negotiations on prisutpanju. "Rather than blame
the EU and neighbor Erdogan must wonder whether it is my fault that Turkish
citizens can not travel freely around the European territory. Whether or not
Turkey wants to become a member? That ought to ask our Turkish partners ",
said Junker.
He said that the European Parliament does not decide on
whether accession talks should continue or not, but he added that the attitude
of Parliament "sign of alarm that Turkey should not be
underestimated."
Austirje addition, EU Member States have so far opposed
the termination of membership talks with Turkey.
Source: AFP
Photo:
Translated by
Nebojša Vladisavljević
Nema komentara:
Objavi komentar